🔍 Search: جوهر

• 본질 (本質) ☆☆ اسم
  • 1 어떤 사물이 그 사물 자체가 되게 하는 원래의 특성.
    1 جوهر: صفة أصليّة تجعل الشيء يكون نفسه
• 알차다 ☆☆ صفة
  • 1 속이 꽉 차 있거나 내용이 실속이 있다.
    1 جوهر: يَمْتَلِئُ بشكل كامل أو له فائدة في مضمونه
• 진수 (眞髓) اسم
  • 1 사물이나 현상의 가장 중요하고 근본적인 부분.
    1 جوهر: الجزء الأهمّ والأساسيّ لشيء أو ظاهرة ما
• 요지 (要旨) اسم
  • 1 말이나 글에서 핵심이 되는 중요한 내용.
    1 جوهر: مضمون مهمّ يكون أساسا في الكلام أو الكتابة
• 정수 (精髓) اسم
  • 1 사물이나 사건의 중심이 되는 중요한 요소.
    1 جوهر: عنصر مهم يكون الطبيعة الأصلية لشيء أو حدث
• 본질적 (本質的) ☆ اسم الوصف
  • 1 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한.
    1 جوهري: الصورة او الهيئة الطبيعية والأساسية للشيء
• 주옥 (珠玉) اسم
  • 1 구슬과 옥.
    1 جوهرة: خرزة ويشم
• 귀금속 (貴金屬) اسم
  • 1 금, 은, 백금과 같이 아름다운 빛깔을 내며 산출량이 적어 값이 비싼 금속.
    1 مجوهرات: موادة غالية ونادرة بألوان جميلة مثل الذهب والفضة والذهب الأبيض
• 정화 (精華/菁華) اسم
  • 1 깨끗하고 순수한 알짜.
    1 جوهر: حقيقة الشيء النظيف والصافي
  • 2 어떤 것의 중심이 될 만한 가장 뛰어난 부분.
    2 لبّ: أحسن جزء يمكن أن يصبح جوهرا لشيء ما
• 고갱이 اسم
  • 1 풀이나 나무의 연한 속잎.
    1 لُبّ: أوراق داخليّة للعشب أو الشجرة
  • 2 (비유적으로) 가장 중요한 부분.
    2 جوهر: (مجازيّة) الجزء الأكثر أهمية
• 알맹이 اسم
  • 1 물건의 껍데기나 껍질 속에 들어 있는 부분.
    1 نواة: جزء في قشرة شيء ما أو لبّه
  • 2 어떤 사실이나 사물의 핵심이 되는 중요한 부분.
    2 جوهر: جزء مهم ورئيسي في حقيقة أو شيء ما
• 중심점 (中心點) اسم
  • 1 어떤 물체의 공간적 중심이 되는 점.
    1 محور: نقطة محورية جوهرية في شيء ما
  • 2 어떤 일이나 현상의 중심이 되는 것.
    2 جوهر: نقطة مركزية لأمر أو حدث
• 알짜 اسم
  • 1 여럿 가운데 가장 중요하거나 훌륭한 것.
    1 جوهر، لب: أحسن أو أهم من الكل
• 지엽적 (枝葉的) اسم
  • 1 주된 것에 딸린 작고 중요하지 않은 부분에 관한 것.
    1 غير جوهريّ: ما حول جزء صغير وغير مهم تابع لشيء رئيسيّ
• 지엽 (枝葉) اسم
  • 1 식물의 가지와 잎.
    1 أغصان الشجرة وأوراقها
  • 2 주된 것에 딸린 작고 중요하지 않은 부분.
    2 غير جوهريّ: جزء صغير وغير مهم تابع لشيء رئيسيّ
• 눈이 보배다
  • 1 한 번 본 것은 잊지 않을 정도로 뛰어나다.
    1 العين جوهرة: متفوق جدا لدرجة أنه لا ينسى ما رآه ولو مرة واحدة فقط
• 알토란 (알 土卵) اسم
  • 1 껍질과 털을 다듬어 깨끗하게 만든 토란.
    1 قلقاس: قلقاس يجعله نظيفا من خلال تقشير، وقصّ الريش
  • 2 (비유적으로) 실속이 있고 쓸모가 있거나 소중한 것.
    2 جوهريّ: (مجازية) شيء ذو قيمة وجوهريّ وفائد
• 탄생석 (誕生石) اسم
  • 1 태어난 달을 나타내는 보석.
    1 جوهرة ميلاد: جوهرة تشير إلى شهر الولادة
• 금은방 (金銀房) اسم
  • 1 금이나 은을 가공하거나 금이나 은으로 만든 물건을 사고파는 가게.
    1 محل المجوهرات: المحل الذي يتعامل مع الذهب أو الفضة أو بيع وشراء الأعمال الذهبية أو الفضية
• 본바탕 (本 바탕) اسم
  • 1 근본이 되는 원래의 바탕.
    1 خاصيّة جوهريّة: أصل أساسيّ للمصدر

• 본문 (本文) ☆ اسم
  • 1. 문서나 긴 글에서 중심이 되는 글.
    1. نص: محتوى جوهري للوثيقة أو النص الطويل
  • 2. 주석을 붙인 대상이 되는 원래의 글.
    2. نص: نص أصلي يتم التعليق عليه
  • 3. 고치고 다듬거나 다른 나라 말로 바꾸지 않은 원래의 글.
    3. نص أصلي: نص أصلي لم يتم تصحيحه أو صقله أو ترجمته إلى لغة أجنبية
• 원석 (原石) اسم
  • 1. 광산 등에서 파내어 아직 제련하지 않은, 경제적 가치가 있는 돌.
    1. حجر كريم: حجر تم استخراجه من معدن ولم يصقل بعد وله قيمة اقتصادية
  • 2. 가공하지 않은 보석.
    2. حجر كريم: جوهرة غير مصقولة
• 감정가 (鑑定價) اسم
  • 1. 골동품, 보석, 부동산의 가치에 따라 매겨진 가격.
    1. قيمة مقدّرة: سعر محدّد للتحف، المجوهرات، العقارية حسب قيمها
  • 2. 담보로 맡길 물건에 대하여 공식 기관에서 매기는 가격.
    2. قيمة مقدّرة: سعر تقدّره مؤسسة رسميّة عن شيء للضمان
• 내연 (內緣) اسم
  • 1. 법적으로 부부가 아니지만 실질적으로 부부와 다름없는 관계. 또는 배우자 외에 맺고 있는 연인 관계.
    1. زواج عرفي: علاقة متشابهة مع علاقة بين الزوج والزوجة جوهريا وهما زوج وزوجة من غير شرعي في القانون أو صلة معقودة بين الحبيب والحبيبة بالاضافة إلى صلة مع زوجها أو زوجته
• 신문 방송학 (新聞放送學) None
  • 1. 신문, 방송 같은 미디어와 언론의 본질, 역사 등에 대해 연구하는 학문.
    1. صحافة: مجال أكاديمي يبحث عن جوهر وتاريخ وسائل الإعلام مثل الصحف أو الإذاعة
• 미학 (美學) اسم
  • 1. 철학의 한 갈래로 예술 작품이 가지고 있는 아름다움의 본질과 구조에 대해 연구하는 학문.
    1. جماليات، علم الجمال: أحد الفروع للفلسفة يبحث الجوهر وهيكل الجمال للأعمال الفنية
• 냥 (兩) اسم غير مستقل
  • 1. (옛날에) 돈을 세던 단위.
    1. نيانغ: (في قديم الزمان) وحدة لعدّ النقود
  • 2. 귀금속이나 한약의 무게를 재는 단위.
    2. نيانغ: وحدة لقياس الوزن للمجوهرات أو الأعشاب الطبية
• 실체 (實體) ☆☆ اسم
  • 1. 현실에 존재하는 물체.
    1. شكل حقيقي: شيء ما موجود في الواقع
  • 2. 어떤 사물이나 일의 실제 모습이나 상태.
    2. مظهر أو حالة جوهرية لشيء أو أمر ما
• 알토란 (알 土卵) اسم
  • 1. 껍질과 털을 다듬어 깨끗하게 만든 토란.
    1. قلقاس: قلقاس يجعله نظيفا من خلال تقشير، وقصّ الريش
  • 2. (비유적으로) 실속이 있고 쓸모가 있거나 소중한 것.
    2. جوهريّ: (مجازية) شيء ذو قيمة وجوهريّ وفائد
• 혼령 (魂靈) اسم
  • 1. 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.
    1. نفس، روح: جوهر روحي يدفعه إلى نشاط في الجسم
• 펜던트 (pendant) اسم
  • 1. 가운데에 보석으로 된 장식을 달아 가슴에 늘어뜨리게 만든 목걸이.
    1. قلادة: سلسلة متدلية على الصدر في وسطها جوهرة
  • 2. 천장에 매다는 화려한 모양의 전등이나 촛대.
    2. ثريا: مصباح مزخرف أو شمعدان فاخِر يتدلى من السقف
• 원론적 (原論的) اسم
  • 1. 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것.
    1. مبدأ: ما يكون جوهر أو طبيعة شيء ما
• 원론적 (原論的) اسم الوصف
  • 1. 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는.
    1. مبدئي، نظري: صالح ليكون جوهر أو طبيعة شيء ما
• 구명 (究明) اسم
  • 1. 사물의 본질이나 원인 등을 깊이 연구하여 밝힘.
    1. تحقيق: يبحث عن حقيقة أو جوهر أو سبب شيء ما بشكل جدي من أجل التوضيح
• 다이아 (←diamond) اسم
  • 1. 투명하고 단단하며 광채가 아름다운 보석.
    1. الماس: مجوهرات جميلة شفافة وصلبة ولامعة
• 언저리 اسم
  • 1. 어떤 물건이나 장소 등을 둘러싼 끝이나 가장자리.
    1. حافة: ناحية أو طرف يغطي شيئا ما أو مكان ما
  • 2. 어떤 나이나 시간의 앞뒤.
    2. السابق واللاحق لعمر أو زمن
  • 3. 어떤 수준이나 정도 또는 수치 등의 위아래.
    3. مستوى ما أو درجة ما، أو أكبر أو أصغر من رقم ما
  • 4. (비유적으로) 어떤 분야나 상태 등의 중심이나 본질에서 멀리 떨어진 부분.
    4. (مجازيّ) جزء بعيد عن محور أو جوهر في مجال أو وضع
• 보석상 (寶石商) اسم
  • 1. 보석을 사고파는 장사. 또는 그런 일을 하는 사람.
    1. تجارة المجوهرات أو تاجر المجوهرات: تجارة شراء وبيع المجوهرات. أو الشخص الذي يفعل ذلك
  • 2. 보석이나 보석으로 만든 장신구를 사고파는 가게.
    2. محل المجوهرات: المحل الذي يتم فيه شراء وبيع المجوهرات أو الزوائد الكمالية المصنوعة من المجوهرات
• 원론 (原論) اسم
  • 1. 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 이론. 또는 그 이론을 써 놓은 책.
    1. مبادئ: نظرية تؤسس جوهر أو طبيعة شيء ما، أو كتاب عنها
• 비켜나다 فعل
  • 1. 어떤 장소에서 다른 장소로 몸을 옮기다.
    1. ينتحي: ينتقل من مكان ما إلى مكان آخر
  • 2. 어떤 장소에서 벗어나다.
    2. ينتحي: يخرج من مكان ما
  • 3. 어떤 문제나 사건 등의 핵심이나 중심에서 벗어나다.
    3. يتخلى عن: يتخلى عن جوهر مسألة ما أو حدث ما
  • 4. 자신의 지위나 이익 등을 내놓다.
    4. يتخلى عن: يتخلى عن منصبه أو مصالحه
• 돈 اسم غير مستقل
  • 1. 귀금속이나 한약재 등의 무게를 재는 단위.
    1. دون: وحدة لقياس الوزن للمجوهرات أو الأعشاب الطبية