🔍
Search:
حبر
🌟
حبر
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
글씨를 쓰거나 그림을 그리기 위해 벼루에 물을 붓고 갈아서 검은 물감을 만드는 재료.
1
حبر:
مادة تصنع سائلا أسودا بسكب المياه وطحن عصا الحبر للكتابة أو الرسم
-
2
벼루에 먹을 갈아 만든 검은 물.
2
سائل أسود يصنع بطحن عصا الحبر
-
اسم
-
1
벼루에 먹을 갈아 만든 검은 물.
1
حبر:
سائل أسود يصنع بطحن عصا الحبر
-
2
먹빛처럼 매우 검은 물.
2
سائل أسود غامق مثل لون الحبر
-
3
(비유적으로) 배움이 많은 사람이나 그 사람의 학식.
3
(مجازي) شخص متعلم جدا أو مستوى تعلم ذلك الشخص
-
اسم
-
1
글씨를 쓰거나 인쇄하는 데 쓰는, 빛깔이 있는 액체.
1
حبر:
سائل ملوّن يستخدم في الكتابة أو الطباعة
-
اسم
-
1
펜의 몸통에 잉크를 넣어 글씨를 쓸 수 있게 만든 필기도구.
1
قلم حبر:
أداة كتابة تمكن للكتابة عن طريق ملئ القلم بالحبر
-
اسم
-
1
먹으로 진하고 연한 효과를 내어 그린 그림.
1
لوحة حبر:
لوحة ترسم باستخدام تأثير الضوء والظل بالحبر الأسود
-
☆☆☆
اسم
-
1
펜 끝의 작은 철 구슬이 펜의 움직임에 따라 돌면서 잉크를 내어 쓰도록 된 필기도구.
1
قلم حبر كرويّ:
أداة الكتابة يتم الكتابة من خلال خروج الحبر مع دوران الكرة الحديديّة الصغيرة تبعا لحركة القلم
-
اسم
-
1
종이와 붓과 먹.
1
ورقة وقلم وحبر:
أوراق وأقلام وحبر
-
اسم
-
1
먹의 향기로운 냄새.
1
رائحة الحبر الصيني:
رائحة العطر للحبر الصيني
-
فعل
-
1
먹으로 칠하다.
1
يلطّخ بحبر:
يَطلِي شيئا بالحبر
-
2
(비유적으로) 명예나 체면을 깎아내리는 행위를 하다.
2
يلطّخ سمعته:
(مجازي) يتصرّف ليُشوّه السمعة أو الكرامة
-
اسم
-
1
전염병에 대한 면역력을 기르기 위해 병의 균이나 독소를 이용하여 만든 약품.
1
لقاح:
الأدوية المصنوعة من جراثيم الأمراض أو مواد سُميّة من أجل تحسين مناعة الجسم تجاه الأمراض المعدية
-
2
컴퓨터에 있는 바이러스를 찾아내고 손상된 부분을 이전의 상태로 회복시키는 프로그램.
2
برمجيات مضادة للفيروسات:
برامج الحاسوب التي تبحث عن الفيروسات الحاسوبية وتعيد الأجزاء المعطّلة إلى حالتها السابقة
-
اسم
-
1
먹으로 칠하는 것.
1
استخدام الريشة:
الكتبة بالريشة والحبر على الطريقة الصينية
-
2
(비유적으로) 명예나 체면을 깎아내리는 행위.
2
تلطخ بحبر صيني:
(مجازي) تصرفات تفسد السمعة أو الكرامة
-
اسم
-
1
빛이 엷은 먹물.
1
ماء الحبر الصيني:
ماء حبر ذو لون فاتح
-
2
먹으로 진하고 연한 효과를 내어 그린 그림.
2
لوحة حبرية (صينية):
رسم يرسم بلون غامق وفاتح بواسطة الحبر الصيني
-
-
1
악한 사람과 사귀면 그를 닮아 악하게 된다.
1
إذا كان قريبا مع الحبر الأسود فإنه يسود:
إذا كان يئتلف بشخص شرير فإنه يكون شريرا مثله
🌟
حبر
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
살갗을 바늘로 찔러 그 안에 먹물이나 물감이 들어가게 하여 글자, 그림, 무늬 등을 새김. 또는 그렇게 새긴 글자, 그림, 무늬.
1.
وشم:
رسم حرف أو صورة، أو شكل، أو غيره على الجسم باستخدام إبرة داخل الجلد ووضع حبر أو طلاء أو حرف أو صورة أو شكل يُرسم بمثل هذه الطريقة
-
اسم
-
1.
한국, 중국, 일본 등 동양에서 비단이나 화선지에 붓과 먹 등을 사용하여 전통 방식으로 그리는 그림.
1.
لوحة شرقية:
لوحة تُرسم بالطريقة الشرقية التقليدية باستخدام الفرشاة والحبر الصيني على الحرير أو ورقة التوت في الشرق، كوريا الجنوبية والصين، واليابان إلخ
-
☆☆
فعل
-
1.
연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획이 그어져 일정한 글자가 적히다.
1.
يُكتب:
يتم كتابة حرف برسم خطوط على ورقة أو غيرها باستخدام أداة الكتابة مثل قلم رصاص أو قلم حبر أو غيره
-
2.
머릿속의 생각이나 느낌 등이 종이 등에 글로 적혀 나타나다.
2.
يُكتب:
تظهر فكرة أو مشاعر أو غيره موجودة في البال من خلال كتابتها على ورقة أو غيرها
-
3.
원서나 계약서 등의 일정한 양식을 갖춘 문서가 작성되다.
3.
يسجَّل:
يتم كتابة وثيقة ذات شكل معيّن مثل ورقة الطلب أو عقد أو غيره
-
4.
머릿속에 떠오른 노래가 악보에 음표로 나타나다.
4.
يؤلّف:
يعبر عن أغنية تخطر في البال في نوتة موسيقية على ورقة موسيقية
-
اسم
-
1.
금속재의 두께를 줄이거나 평평하게 하는 데 쓰는 원통형 기구.
1.
اسطوانة:
أداة تأخذ شكلا مستديرا يتم استخدامها لتقليل سُمك شيء، أو تسطيح مادة معدنية
-
2.
축에 끼워 돌리면서 작업을 할 수 있는 둥근 판.
2.
لوحة مستديرة يمكن إدراجها في محور من أجل القيام بالأعمال من خلال تدويرها
-
3.
인쇄를 할 때, 굴려서 잉크를 칠하는 원통형 기구.
3.
أداة تأخذ شكل أسطوانة يتم وضع حبر من خلال جرها عند الطباعة
-
☆☆
اسم
-
1.
머리, 모자, 선물 등을 장식할 때 쓰는 끈이나 띠.
1.
شريط:
حبل أو شريط يتم استخدامه لتزيين الشعر أو القبعة أو الهدية
-
2.
타자기나 프린터 등에 쓰이는, 잉크를 발라서 인쇄를 할 수 있도록 만든 띠.
2.
شريط مصنوع من أجل الطباعة من خلال وضع الحبر عليه بحيث يتم استخدامه في آلة الكتابة أو الطابعة
-
3.
리듬 체조에서 쓰는 기구로서 손잡이가 달려 있는 긴 띠.
3.
شريط طويل ذو مقبض يتم استخدامه كأداة في الجمباز الإيقاعي
-
اسم
-
1.
글씨를 쓰거나 그림을 그리기 위해 벼루에 물을 붓고 갈아서 검은 물감을 만드는 재료.
1.
حبر:
مادة تصنع سائلا أسودا بسكب المياه وطحن عصا الحبر للكتابة أو الرسم
-
2.
벼루에 먹을 갈아 만든 검은 물.
2.
سائل أسود يصنع بطحن عصا الحبر
-
فعل
-
1.
먹으로 칠하다.
1.
يلطّخ بحبر:
يَطلِي شيئا بالحبر
-
2.
(비유적으로) 명예나 체면을 깎아내리는 행위를 하다.
2.
يلطّخ سمعته:
(مجازي) يتصرّف ليُشوّه السمعة أو الكرامة
-
اسم
-
1.
벼루에 먹을 갈아 만든 검은 물.
1.
حبر:
سائل أسود يصنع بطحن عصا الحبر
-
2.
먹빛처럼 매우 검은 물.
2.
سائل أسود غامق مثل لون الحبر
-
3.
(비유적으로) 배움이 많은 사람이나 그 사람의 학식.
3.
(مجازي) شخص متعلم جدا أو مستوى تعلم ذلك الشخص
-
اسم
-
1.
종이, 볼펜, 연필 등과 같이 글씨를 쓰는 데 사용하는 여러 종류의 물건.
1.
أدوات الكتابة:
أشياء متنوعة تستخدم في الكتابة مثل ورقة، قلم حبر، قلم إلخ،
-
فعل
-
1.
살갗을 바늘로 찔러 그 안에 먹물이나 물감이 들어가게 하여 글자, 그림, 무늬 등을 새기다.
1.
يشِمُ:
يرسم حرفا أو صورة، أو شكلا، أو غيرها على الجسم باستخدام إبرة داخل الجلد وبوضع الحبر أو الطلاء فيه
-
☆☆☆
فعل
-
1.
꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
1.
يزدهر، يتفتّح:
تتفتّح برعومة الزهر أو الورق إلخ
-
2.
연탄이나 숯 등에 불이 일어나 스스로 타다.
2.
يشبّ:
يتعلّق النار في قالب من الفحم الحجريّ أو فحم الحطب إلخ
-
3.
사람의 얼굴에 살이 오르고 혈색이 좋아지다.
3.
يصبح نضرًا:
يسمن وجه شخص وتتحسّن بشرته
-
4.
구름이나 연기 등이 크게 일어나다.
4.
يتكاثف:
يظهر سحاب أو دخان كثيرا
-
5.
사정이나 형편이 좋아지다.
5.
يتحسّن:
ينفرج الحال ويتحسّن الوضع الحاليّ أو الحالة
-
6.
냄새나 먼지 등이 퍼지거나 일어나다.
6.
يتطاير:
تنتشر الرائحة أو الغبار إلخ، أو تظهر كثيرا
-
7.
옷이나 천에 가는 털이나 털 뭉치가 생겨 일어나다.
7.
يظهر زغب أو وبرة على الملابس أو القماش إلخ
-
8.
웃음이나 미소 등이 겉으로 나타나다.
8.
ترتسم (ضحكة):
تظهر ضحكة أو ابتسامة إلخ ظاهريّا
-
9.
곰팡이나 버짐, 검버섯 등이 생겨서 나타나다.
9.
يظهر:
ينشأ العفن، القوباء الحلقيّة، البقعة السوداء إلخ ويظهر
-
10.
잉크 등이 종이나 천에 묻어 퍼지다.
10.
يلطخ الحبر الأسود إلخ في الورق أو القماش ثم يتمدّد عليه
-
اسم
-
1.
문어와 생김새가 비슷하며 뼈가 없는 회색 몸에 빨판이 달린 여덟 개의 긴 다리가 있고 위험할 때 먹물을 뿜는 바다 동물.
1.
أخطبوط:
حيوان بحري لافقاري رمادي اللون وشبيه بالأخطبوط وذو ثماني أرجل طويلة ، وعندما يكون معرض للخطر يطلق الحبر
-
اسم
-
1.
잉크가 굵은 심 끝으로 스며 나오게 해서 쓰는 필기도구.
1.
قلم خطاط:
أداة كتابة يكتب بخروج الحبر من طرف اللباد السميك
-
اسم
-
1.
종이와 붓과 먹.
1.
ورقة وقلم وحبر:
أوراق وأقلام وحبر
-
☆
اسم
-
1.
자루 끝에 달린 털에 먹이나 물감을 묻혀 글씨를 쓰거나 그림을 그리는 도구.
1.
ريشة الرسم:
أداة تتكون من ريشة وعصا تُستعمَل للرسم او الكتابة
-
2.
연필, 만년필, 볼펜 등의 글씨를 쓰는 모든 도구.
2.
قلم:
أداة للكتابة بما فيها قلم الرصاص أو قلم حبر أو قلم حبر جافّ أو غيرها
-
اسم
-
1.
먹으로 칠하는 것.
1.
استخدام الريشة:
الكتبة بالريشة والحبر على الطريقة الصينية
-
2.
(비유적으로) 명예나 체면을 깎아내리는 행위.
2.
تلطخ بحبر صيني:
(مجازي) تصرفات تفسد السمعة أو الكرامة
-
اسم
-
1.
곡식 가루의 반죽을 작게 뭉치어 만든 덩이.
1.
كتلة:
كتلة عجين صغيرة مصنوعة من مساحيق الحبوب
-
2.
식물의 속 한가운데에 있는 단단한 부분.
2.
جزء صلب في وسط النبات
-
3.
윗옷의 깃이나 어깨 부분을 빳빳하게 하려고 안에 넣는 천.
3.
قماش يوضع داخل ياقة الثوب أو كتف الثوب ليجعله صلبا
-
4.
연필, 펜 등의 필기도구에서 글씨를 쓰는, 속에 있는 부분.
4.
جزء داخل أداة الكتابة مثل قلم رصاص أو قلم حبر، وهو يستعمل في الكتابة
-
5.
초의 속에 있는, 불이 붙어 타는 실 등의 물건.
5.
شيء يشتعل داخل شمعة مثل خيط أو غيره
-
اسم
-
1.
문인들이 서재에서 쓰는 종이, 붓, 먹, 벼루의 네 가지 도구.
1.
مون بانغ ساوُو:
أربع أدوات يستخدمها الكتّاب في المكتبة بما فيها الورقة والقلم وقضيب الحبر الصيني(موك) وحجارة الحبر الصيني
-
اسم
-
1.
연필이나 볼펜 등을 꽂아 두는 통.
1.
مقلمة:
إناء يُوضع فيه قلم رصاص أو قلم حبر جاف
-
☆☆☆
اسم
-
1.
펜 끝의 작은 철 구슬이 펜의 움직임에 따라 돌면서 잉크를 내어 쓰도록 된 필기도구.
1.
قلم حبر كرويّ:
أداة الكتابة يتم الكتابة من خلال خروج الحبر مع دوران الكرة الحديديّة الصغيرة تبعا لحركة القلم
