🔍 Search: حجّة

• 구실 (口實) اسم
  • 1 불리한 사실을 감추거나 옳은 것처럼 보이기 위해 내세우는 이유.
    1 عذر ، حجّة ، ذريعة: سبب يصر عليه لاخفاء الحقيقة الضارة به أو للإظهار كأنه على الصواب
• 핑계 ☆☆ اسم
  • 1 하고 싶지 않은 일을 피하거나 사실을 감추려고 다른 일을 내세움.
    1 عذر كاذب، ذريعة: فِعْل إعطاء مبرر من أجل تجنُّب أمر غير مرغوب فيه أو لإخفاء الحقيقة
  • 2 잘못에 대한 비난을 피하려고 이리저리 돌려 말하는 변명.
    2 حجّة: مبرر يُقال بشكل حلزوني من أجل تجنّب الإدانة بخطأ ما
• 까닭 ☆☆ اسم
  • 1 어떠한 일이 생기거나 어떠한 일을 하게 된 이유나 사정.
    1 سبب ، علّة ، داع ، حجّة: سبب أو وضع يحدث به أمر ما أو يفعله
• 투사 (投射) اسم
  • 1 창이나 대포알 등을 내던지거나 쏨.
    1 رمي، قَذْف: فعل رمي الرمح أو إطلاق نار من المدفع وغيره
  • 2 빛이나 소리의 파동이 물체에 닿음.
    2 إِضْفاء، رَشْق: اتّصال موجات الضوء أو الصوت بالكائن
  • 3 스스로 받아들이거나 만족할 수 없는 자신의 여러 면에 대해 다른 것의 탓으로 돌려 자신은 그렇지 않다고 생각하는 일.
    3 حجّة: إلقاء اللوم على الآخرين وعدم قبول اللوم على نفسه

• 먹혀들다 فعل
  • 1. 설명이나 말 등이 이해되거나 받아들여지다. 또는 변명이나 작전 등의 효력이 작용하다.
    1. ينفع: يفهم الشرح أو الكلام أو يقبله، أو تؤثّر حجّة أو عمليةٌ على أمر ما بفعالية
• 입이 열 개라도 할 말이 없다
  • 1. 잘못이 분명하게 밝혀져서 변명도 할 수 없다.
    1. حتى لو كان لي عشرة أفواه لا أستطع الكلام، يا أرض انشقي وابلعيني: لا يستطيع تقديم الحجّة بسبب ظهور خطأ بشكل واضح
• 논박되다 (論駁 되다) فعل
  • 1. 어떤 주장이나 의견의 잘못된 점이 논리적으로 지적되거나 공격받다.
    1. يدحض: يُبطِل الحجّة على وجود نقاط خاطئة في رأي أو وجهة نظر أو الإشارة إليها بطريقة منطقية
• 이름 ☆☆☆ اسم
  • 1. 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
    1. اسم: كلمة تطلق على حيوان، شيء، ظاهرة من أجل تمييزه عن آخر
  • 2. 사람의 성 다음에 붙여 그 사람만을 부르는 말.
    2. اسم: كلمة تضاف إلى اسم عائلة لشخص وتستخدم في نداء شخص معيّن فقط
  • 3. 사람의 성과 그 뒤에 붙는 그 사람만을 부르는 말.
    3. اسم: كلمة تضاف إلى اسم عائلة لشخص واسمه الشخصي وتستخدم في نداء شخص معيّن فقط
  • 4. 공식적으로 어떤 일이나 행동을 했음을 알리기 위해 사용된, 사람이나 기관 등을 부르는 말.
    4. اسم: كلمة تشير إلى مؤسسة أو شخص استخدمت في الإعلان عن إتمام أمر أو فعل بشكل رسميّ
  • 5. 세상에 널리 알려진 명성.
    5. صيت: سمعة تنتشر انتشارا واسعا في العالم
  • 6. 외모나 성격, 행동 등의 특징 때문에 사람들에게 불리는 말.
    6. لقب: كلمة تستخدم في نداء شخص مِن قبل آخرين بسبب مظهره، شخصيته، سلوكه
  • 7. 세상 사람들이 훌륭하다고 인정하는 평가와 그에 따르는 영광.
    7. الشرف من التقديرات الجيدة التي تعطيها له الناس
  • 8. 어떤 일을 하려고 할 때 내세우는 구실이나 의의.
    8. علّة أو حجّة يتم تقديمها عند القيام بعمل ما
  • 9. 대신하여 기대기 위한 어떤 권위나 세력.
    9. سلطة أو قوة تحلّ محل آخر ويعتمد عليها
• 논박하다 (論駁 하다) فعل
  • 1. 어떤 주장이나 의견의 잘못된 점을 논리적으로 지적하거나 공격하다.
    1. يدحض: يُبطِل الحجّة على وجود نقاط خاطئة في رأي أو وجهة نظر أو الإشارة إليها بطريقة منطقية
• 빌미 اسم
  • 1. 좋지 않은 일이 생기거나 나쁜 상태에 놓이게 되는 원인이나 이유.
    1. ذريعة: علة أو سبب شيء يكون في وضع أو حالة سيئة، أو حدوث حدث سيئ
  • 2. 어떤 일을 하기 위한 핑계.
    2. ذريعة: حجّة للقيام بعمل ما
• 이탓저탓 اسم
  • 1. 이런저런 일을 변명이나 핑계로 삼음.
    1. بسبب هذا وهذه: تقديم عدّة أمور كحجّة أو مبرّر