🔍
Search:
حكومة
🌟
حكومة
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
(옛날에) 나라의 군대 또는 군사.
1
قوات حكومة:
(قديمًا) جندي أو جيش للبلاد
-
☆☆
اسم
-
1
입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
1
حكومة:
هيئة الحكم مؤلّفة من السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية
-
2
행정을 맡아보는 국가 기관.
2
حكومة:
هيئة الدولة تقوم بالإدارة
-
اسم
-
1
기존 정부나 정부가 하는 일에 반대함.
1
مضّاد حكومة:
اعتراض على الحكومة القائمة أو على أعمالها
-
None
-
1
나라를 다스리는 권력이 지방에 갈라져 흩어져 있지 않고 중앙 정부에 집중되어 있는 통치 형태.
1
سلطوية حكومة:
نظام الحكم فيها توجد سلطة حكم الدولة عند الحكومة المركزيّة فقط ولا تنتشر السلطة إلى مناطق أخرى
-
اسم
-
1
나라 또는 나라의 정치가 이루어지는 곳.
1
دولة ، حكومة:
المكان الذي يصدر ويحكم بالأحكام السياسية الخاصة بالدولة
-
None
-
1
헌법에 따라 행하는 정치.
1
حكومة دستورية:
سياسة تقام على أساس الدستور
-
None
-
1
지방 자치제를 시행하는 나라에서, 전국의 지방 행정을 모두 거느리고 다스리는 최고 행정 기관.
1
حكومة مركزيّة:
في دولة تجري نظام الحكم الذاتي المحلي، أعلى هيئة إدارية ويتبعها جميع الحكومات المحلية
-
اسم
-
1
지방 자치 단체인 도의 행정.
1
حكومة إقليمية:
إدارة ذات حكم ذاتي محلي في منطقة أو إقليم داخل دولة
-
اسم
-
1
(옛날에) 관리들이 나랏일을 처리하던 관청.
1
ديوان الحكومة:
(قديما) مكتب حكومي يعمل فيه القائمون بأعمال البلاد
-
None
-
1
국회에서 선출된 대표들로 행정부가 만들어지고 운영되는 정치 제도.
1
حكومة برلمانية:
نظام سياسي فيه يتم تكوين الحكومة وإدارتها من قبل ممثلين منتخبين في البرلمان
-
☆
اسم
-
1
대통령을 중심으로 국가의 행정을 맡아보는 기관.
1
الإدارة، الحكومة:
هيئة تقوم بإدارة الدولة وعلى رأسها رئيس الدولة
-
اسم
-
1
지배를 당하는 계층.
1
طبقة محكومة، طبقة المحكومين:
طبقة مهيمن عليها تحت الحكم
-
اسم
-
1
나라에서 정함. 또는 나라에서 정한 것.
1
تصديق حكومة ، حكوميّ ، قوميّ:
تقرير حكومة شيء أو الموافقة على قرار ما
-
-
1
어떤 일이 확실해서 계획된 대로 틀림없이 진행될 것임을 뜻하는 말.
1
منصب الحكومة على مستوى أمر مضمون:
تعبير لشرح الوضع حيث يؤكد فلان بأن شيء ما سوف يجري كما أراد
🌟
حكومة
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
☆☆☆
اسم
-
1.
어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데.
1.
قلب:
وسط شيء أو مكان
-
2.
중심이 되는 중요한 곳.
2.
قلب:
مكان مهم يكون وسطا
-
3.
정부가 있어 나라의 중심이 되는 도시.
3.
مدينة رئيسية في دولة بسبب وجود الحكومة فيها
-
اسم
-
1.
정부가 직접 관리하고 감독하는, 등급이 가장 높은 행정 단위.
1.
تِكبيول شي:
أعلى وحدة إدارية تديرها وتشرف عليها الحكومة
-
☆
اسم
-
1.
(옛날에) 학문을 배우고 익힌 사람.
1.
(في قديم الزمان) مَن درس وتعلّم العلوم
-
2.
(옛날에) 벼슬을 하지 않고 학문에만 힘쓴 사람.
2.
(في قديم الزمان) مَن بذل قصارى جهوده في الدراسة فقط ولم يخدم في الحكومة
-
3.
학식과 절개가 있고 성품이 바르며 권력이나 재물에 욕심내지 않는 사람.
3.
شخص مثقف وعفيف وشخصيته عادلة ولا يريد ثروة أو سلطة
-
اسم
-
1.
국가나 지방 자치 단체의 한 해 동안의 모든 지출.
1.
إنفاق سنوي:
جميع النفقات التي أنفقتها الحكومة المركزية أو الحكومة المحلية طوال سنة واحدة
-
اسم
-
1.
한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
1.
"زانغ أن":
مكان توجد فيه حكومة الدولة المركزية
-
☆☆☆
فعل
-
1.
사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
1.
يُقيم:
يجعل إنسانا أو حيوانا يستقيم جسمه وهو يمدّ رجليه ويقف بالأقدام على الأرض، يقوّم
-
2.
몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
2.
يقيم:
يمدّ جزء من الجسم بشكل مستقيم
-
3.
무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
3.
يقوّم:
يجعل شيئا يتجّه إلى أعلى على نحو مستقيم
-
4.
계획이나 결심을 확실히 정하다.
4.
يقرّر:
يعتزم أو يصمّم على خطّة بشدّة
-
5.
연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
5.
يصقل:
يحدّ طرف الأداة حدا
-
6.
질서나 제도 등을 만들다.
6.
يصدر:
يجعل نظاما أو قواعد أو غيرها
-
7.
기계의 작동을 멈추게 하다.
7.
يوقف:
يجعل الماكينة الشغالة تقف
-
8.
자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
8.
يصرّ على:
يؤكّد ويتمسّك برأيه أو فكرته أو غيرها ولا يتخلّى عنها
-
9.
공이나 업적 등을 이루다.
9.
ينجز إنجازات أو عملا مستحقا للتقدير والثناء أو غيره
-
10.
줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
10.
يجعل خطّ أو طية تظهر بوضوح
-
11.
땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
11.
يقيم:
يثبته ليقف على الأرض عموديا
-
12.
가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
12.
يقيم:
يقوّم شيئا أفقيا ليكون عموديا
-
13.
건물이나 시설을 만들다.
13.
ينشأ:
يجعل مبنى أو منشأة
-
14.
나라나 정부, 기관 등을 만들다.
14.
يؤسّس:
ينشئ دولة أو حكومة أو مؤسسة أو غيرها
-
15.
가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
15.
يوقف:
يوقف الحركة أو التشغيل
-
16.
핏발 등을 나타나게 하다.
16.
يجعل احتقان الدم أو غيره يظهر
-
17.
신경을 날카롭고 예민하게 하다.
17.
يثير:
يجعل الإحساس حساسا ومرهفا
-
18.
체면을 유지되게 하다.
18.
يجعل السمعة تستمرّ
-
19.
어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
19.
يجعله يأخذ ويلعب بالدور
-
20.
줄을 만들어 서게 하다.
20.
يصفّ:
يجعله يصطفّ
-
21.
어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
21.
يجعل شخصا يحضر إلى موقع ما
-
22.
잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
22.
يعاقب:
يجعل الجسم صعبا وغير مرتاح مقابل ذنوبه
-
اسم
-
1.
정부나 관리가 가진 권력.
1.
سلطة حكومية:
صلاحية الحكومة أو الموظفين الحكوميين
-
اسم
-
1.
국가 예산에서 문화나 예술의 발전을 위해 필요로 하는 비용.
1.
التكلفة الثقافية:
التكلفة الضرورية من أجل تنمية الثقافة والفنون من ميزانية الحكومة
-
2.
가정 내에서 여가, 오락 등의 문화생활을 즐기는 데 쓰는 비용.
2.
ميزانية مخصصة للاستمتاع بالحياة الثقافية بما فيها أوقات الفراغ أو التسلية في المنزل
-
اسم
-
1.
무력을 써서 현재의 정부를 무너뜨리려고 하거나 폭동을 일으켜 국가를 위태롭게 하는 죄.
1.
جريمة فتنة، جريمة خيانة:
جريمة تحاول اطاحة بالحكومة الحالية بقوة أسلحة أو تعرّض البلاد للخطر من خلال إثارة الشغب
-
اسم
-
1.
국가나 단체에서 실시하는 글짓기 대회.
1.
مسابقة في كتابة المقال، كتابة مسابقة:
منافسة الكتابة تجريها الحكومة أو المنظمة
-
اسم
-
1.
개인이 한 해 동안 벌어들인 돈에 대하여 국가가 매기는 세금.
1.
ضريبة دخل:
ضريبة تفرضها الحكومة على المال الذي يكسبه الفرد خلال سنة
-
اسم
-
3.
한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
3.
عاصمة:
المدينة التي توجد فيها الحكومة المركزية في الدولة
-
2.
비교적 작은 도회지.
2.
مدينة، بلدة، حاضرة:
مدينة صغيرة نسبيا
-
اسم
-
1.
세금이나 공과금 등을 내지 않았을 때, 국가나 공공 기관에서 나중에 더 거두는 돈.
1.
مال للجباية:
مال يتم جمعه زيادة في وقت لاحق من قبل الحكومة أو المؤسسة العامة في حالة عدم دفع الضرائب أو الرسوم العامة أو غيرها
-
اسم
-
1.
정부에서 세운 것.
1.
حكوميّ:
ما تُنشئه الحكومة
-
اسم
-
1.
군인이 아니면서, 군대에서 사무를 보는 관리.
1.
موظف مدني:
موظف يعمل في القوات المسلحة بالرغم من أنه ليس جنديا
-
2.
(옛날에) 나라에서 실시하는 과거 시험에 합격한 고급 관리.
2.
موظف كبير نجح في امتحانات تشرف عليها الحكومة (في الماضي)
-
☆
اسم
-
1.
국가가 국민을 통제하고 국민에게 명령할 수 있는 권력.
1.
قوة قانونية:
قوة تُسيطر بها الحكومة على الشعب وتأمره
-
اسم
-
1.
정부나 공공 기관에서 사용함.
1.
استعمال رسميّ:
استخدام الحكومة أو المؤسسة العامّة
-
اسم
-
1.
한국이 일본의 식민지 지배에서 벗어난 것을 기념하기 위한 국경일. 대한민국 정부 수립을 기념하는 것이기도 하다. 8월 15일이다.
1.
كوانغ بوك جول:
يوم وطني خاص يحتفل بخروج كوريا من سيطرة الاستعمار الياباني كما يحتفل أيضا بتأسيس حكومة جمهورية كوريا
-
☆☆☆
اسم
-
1.
어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐.
1.
نقد:
مال تصدره الحكومة أو البنك المركزى الذى يرأس السياسة النقدية والمالية، وليس بورقة تجارية أو شيك أو صك
-
2.
현재 가지고 있는 돈.
2.
النقود التي في الحيازة حاليًا
-
3.
물건을 사고팔 때, 그 자리에서 바로 치르는 물건값.
3.
أسعار البضائع عند الشراء والبيع الفوري فى مكان البيع
-
اسم
-
1.
국가가 주관하는 사업을 위하여 정부가 만든 기업.
1.
شركة (أو مؤسسة) عامّة:
مؤسسة أسستها الحكومة من أجل مشروعات تديرها الدولة
