🔍
Search:
حليب
🌟
حليب
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
☆☆☆
اسم
-
1
암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체.
1
حليب:
سائل أبيض يتمّ استخدامه لصنع آيس كريم، وزبد، وجبن وغيرها بلبن البقرة
-
اسم
-
1
(어린아이의 말로) 젖.
1
حليب:
(تعبير طفولي) حليب الأم
-
اسم
-
1
우유를 진공 상태에서 농축한 것.
1
حليب مركز:
الحليب المركز تم صنعه في الفراغ
-
☆
اسم
-
1
우유의 물기를 없애고 만든 가루.
1
حليب مجفّف:
مسحوق الحليب وهو يُصنع بعد إزالة المياه من الحليب
-
اسم
-
1
우유에 효모나 유산균을 넣어 발효시킨 음료.
1
حليب مخمّر:
مشروبات مخمّرة بوضع الخميرة أو جرثوم يحمض الحليب في اللبن
-
☆
اسم
-
1
어머니의 젖.
1
حليب الثدي:
حليب الأم
-
اسم
-
1
우유에 달걀, 설탕, 시럽 등을 넣고 거품이 생길 때까지 기계로 마구 저어 만든 음료.
1
مخفوق الحليب:
مشروب حلو وبارد عادة يصنع من الحليب والبيض والسكر والشراب ويخلط في الخلاط
-
اسم
-
1
물에 불린 콩을 갈아서 만든 음료.
1
حليب فول الصويا:
مشروب مصنوع من طحن الفول المنقوع في الماء
-
اسم
-
1
조금 진한 하얀빛.
1
لون لبني، حليبي:
لون أبيض غامق قليلا
-
صفة
-
2
연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다.
2
مبهم:
مبهم وغير واضح قليلاً مثل تكاثف الدخان أو الضباب
-
1
살갗이나 얼굴이 말갛고 하얗다.
1
شاحب:
لون بشرته أو وجهه شاحب ويميل إلى البياض
-
3
빛깔이나 색깔이 보기 좋게 하얗다.
3
حليبي اللون:
لون شيء أبيض وجيد للنظر
-
-
1
어떤 행동이나 기색 등이 성숙하지 못하고 어린아이 같아 보이다.
1
تفوح لائحة حليب الثدي منه:
يبدو أنه طفوليٌّ وليس ناضجًا من حيث السلوك أو التعبير وإلخ
-
اسم
-
1
우유를 담는 병.
1
زجاجة الحليب:
زجاجة يوضع فيها الحليب
-
2
아기에게 먹일 우유를 담아 두는, 젖꼭지가 달린 병.
2
رضاعة، زجاجة الرضاعة:
زجاجة ذات حلمة من الكاوتشوك، يوضع فيها الحليب لإرضاع الطفل
🌟
حليب
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
☆☆
فعل
-
1.
실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
1.
ينقطع:
ينقص شيءٌ مربوطٌ مثل خيط وحبل وسلك وغيرها، وينفصل
-
2.
관계가 이어지지 않게 되다.
2.
ينقطع:
يتوقف استمرارُ العلاقة
-
3.
계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
3.
ينقطع:
يقف الأمر أو التفكير بعدما كان مستمرًّا
-
4.
전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
4.
ينقطع:
يقف إمدادُ الكهرباء أو المياه وغيرها
-
5.
신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
5.
ينقطع:
يقف توصيل الصحيفة والحليب..إلخ
-
6.
사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
6.
يُسَدُّ طريقٌ:
ينسدّ طريقٌ لمنع الناس أو البضائع من الذهاب والإياب
-
7.
하던 말이 잠시 멈춰지다.
7.
يُصمَت لحظةً:
يقف الحديثُ بصورة مؤقتة
-
8.
사람이 더 이상 오지 않다.
8.
يُهجَر:
لا يأتي شخص مرّةً أخرى
-
9.
목숨이 이어지지 않게 되다.
9.
يموت:
يتوقف استمرارُ الحياة
-
10.
전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
10.
ينقطع:
يقف تبادلُ الكلمات أو الأفكار بواسطة الهاتف أو الانترنت
-
11.
계속되던 운행이 되지 않다.
11.
ينتهي:
تنقطع خدمة تشغيل كانت مستمرّةً
-
☆☆
فعل
-
1.
실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
1.
ينقطع:
ينقصّ شيءٌ مربوطٌ مثل خيط وحبل وسلك وغيره، وينفصل
-
2.
관계가 이어지지 않게 되다.
2.
ينقطع:
يقف استمرارُ العلاقة
-
3.
계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
3.
ينقطع:
يقف أمرٌ أو تفكير كان مستمرًّا
-
4.
전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
4.
ينقطع:
يقف امدادُ الكهرباء أو المياه...إلخ
-
5.
신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
5.
ينقطع:
يقف تسليمُ الصحيفة والحليب...إلخ
-
6.
사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
6.
يُسَدُّ طريقٌ:
ينسدّ طريقٌ لمنع الناس أو البضائع من الذهاب والإياب
-
7.
하던 말이 잠시 멈춰지다.
7.
يُصمَت لحظةً:
يقف الحديثُ بصورة مؤقتة
-
8.
말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈춰지다.
8.
يُصمَت لحظةً:
يقف بين الكلمات لحظةً في أثناء الحديث أو القراءة
-
9.
목숨이 이어지지 않게 되다.
9.
يموت:
يقف استمرارُ الحياة
-
10.
전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
10.
ينقطع:
يقف تبادلُ الكلمات أو الأفكار بواسطة الهاتف أو الانترنت
-
11.
계속되던 운행이 되지 않다.
11.
ينتهي:
تنقطع خدمة تشغيل كانت مستمرَّةً
-
اسم
-
1.
젖 한가운데에 도드라진 부분.
1.
حلمة الثدي:
جزء بارز من رأس الثدي
-
2.
아기가 병에 넣은 우유를 빨아 먹을 수 있도록 젖 모양으로 만든 물건.
2.
حلمة زجاجة الرضاعة:
شيء مصنوع على شكل ثدي ليشرب طفل حليبا من زجاحة الرضاعة
-
اسم
-
1.
젖을 짜기 위하여 기르는 소.
1.
بقرة حلوب:
بقرة يربيها للحصول على الحليب
-
اسم
-
1.
밀가루에 설탕, 유지, 우유, 달걀, 베이킹파우더 따위를 넣고 틀을 사용하여 오븐에 구워 낸 빵.
1.
موفين:
خبز من الدقيق يُوضع عليه السكّر، والدهون، والحليب، والبيض ومسحوق الخميرة، إلخ ويُخبز في الفرن باستخدام إطار
-
اسم
-
1.
젖의 냄새.
1.
رائحة الثدي:
رائحة حليب الثدي
-
2.
(비유적으로) 유치한 느낌.
2.
رائحة الثدي:
(مجازيّة) شعور بأنه صبيانيّ
-
فعل
-
1.
눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희게 되다.
1.
يصبح أبيض فاتحًا:
يصبح أبيض فاتحا زاهيا مثل الثلج أو لون حليب
-
اسم
-
1.
소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 산업.
1.
صناعة الألبان:
صناعة تتمّ فيها صنع منتجات الألبان مثل الحليب والزبدة والجبن، إلخ من خلال تربية المواشي مثل الأبقار والأغنام والماعز وغيرها، وعصر الحليب منها
-
اسم
-
1.
우유, 버터, 치즈와 같이 소, 양, 염소 등의 젖을 원료로 만든 식품.
1.
منتجات الألبان:
مواد غذائية مصنوعة من حليب البقر والغنم والماعز كاللبن والزبدة والجبنة
-
اسم
-
1.
소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 농업.
1.
إدارة مزارع ألبان:
تربية البقر أو الغنم أو الماعز، وحلبها، وصنع منتجات حليبية مثل الحليب والزبدة والجبنة
-
اسم
-
1.
물엿, 설탕, 우유, 초콜릿 등을 섞은 뒤 바닐라 등의 향료를 넣고 졸인 뒤 굳힌 사탕의 하나.
1.
الكرمل:
نوع من الحلويات يغلي، ثم يتمّ تبريده بعد خلط شراب النشا والسكر والحليب والشوكولاته وغيرها، مع إضافة بعض التوابل مثل الفانيليا
-
☆☆☆
اسم
-
1.
밀가루에 달걀, 버터, 우유, 설탕 등을 넣어 반죽하여 오븐에 구운 뒤 생크림이나 과일 등으로 장식한 빵.
1.
كعْك، كعْكة:
خبز يحضر من خلال عجن الدقيق مع البيض والزبدة والحليب والسكّر وغيرها ويُخبز في الفرن، ثم يُزيّن بالكريم المخفوق أو الفواكه وغيرها
-
☆☆☆
فعل
-
1.
어떤 공간 속에 들어가게 하다.
1.
يُدرج في:
يُدخل شيئا في مكان ما
-
2.
다른 것과 합치거나 섞다.
2.
يُضيف إلى:
يُضيف أو يخلط شيئا مع شيء آخر
-
3.
어떤 범위 안에 들어 있게 하다.
3.
يُدخِل:
يُدخل شيئا في نطاق معيّن
-
4.
무엇을 사이에 끼우거나 위에 입혀 어떤 효과가 나게 하다.
4.
يُودِع:
يُدرج أو يضيف شيئا ليحدث تأثير معيّن
-
5.
어떤 집단이나 단체에 소속되게 하다.
5.
يُخضع:
يجب أن يكون منتميا إلى جماعة أو منظمة معيّنة
-
6.
기계 등에 동력을 통하게 해서 작동시키다.
6.
يُودِع:
يُشغّل الجهاز وغيره من خلال تزويد القوة
-
7.
은행에 돈을 입금하다.
7.
يُودِع:
يُودع مالا في حساب البنك
-
8.
무늬나 글자 등을 그리거나 인쇄하여 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
8.
يُدرِج:
يرسم أو يطبع الأنماط أو الحروف أو غيرهما ليُودعهما في مكان ما
-
9.
중간에 다른 사람을 끼어들게 하다.
9.
يُودِع:
يجعل شخصا آخر يتدخل في شيء
-
10.
무엇을 신청하기 위해 서류를 제출하다.
10.
يُسلّم:
يُسلّم وثيقة للإخطار بطلب شيء
-
11.
어떤 동작을 하기 위해 힘을 들이다.
11.
يُودِع:
يضع وقودا للقيام بأية حركة
-
12.
목적을 이루기 위해 다른 사람에게 어떤 작용을 하다.
12.
يضغط:
يُؤثر على شخص آخر لتحقيق هدف معين
-
13.
난방이나 요리 등을 하기 위한 시설이나 장치에 불을 붙이다.
13.
يشتعل:
يُشعل الجهاز أو المرفق للتدفئة أو الطبخ أو غيرهما
-
14.
신문이나 우유 등을 정기적으로 배달하다.
14.
يوصّل:
يقدّم الصحيفة أو الحليب أو غيرهما بشكل منتظم
-
15.
흙 속에 씨앗을 심다.
15.
يُدخِلُ:
يبذر البذور في التربة
-
☆☆☆
اسم
-
1.
몸집이 크고 갈색이나 흰색과 검은색의 털이 있으며, 젖을 짜 먹거나 고기를 먹기 위해 기르는 짐승.
1.
بقرة:
حيوان يتم تربيته من أجل الحصول على الحليب أو أكل لحمه، جسمه كبير وله شعر ابيض وأسود
-
☆☆☆
اسم
-
1.
젖을 먹는 아주 어린 아이.
1.
رضيع:
طفل يتغذى على حليب الأم
-
3.
(정답게 이르는 말로) 나이가 많지 않은 딸이나 며느리.
3.
(تعبير لطيف) الابنة أو زوجة الابن صغيرة السن
-
2.
(귀엽게 이르는 말로) 동물의 작은 새끼나 어린 식물.
2.
(تعبير التحبيب) صغار الحيوان أو النبات الصغير
-
اسم
-
1.
우유에 달걀, 설탕, 시럽 등을 넣고 거품이 생길 때까지 기계로 마구 저어 만든 음료.
1.
مخفوق الحليب:
مشروب حلو وبارد عادة يصنع من الحليب والبيض والسكر والشراب ويخلط في الخلاط
-
اسم
-
2.
우유나 반죽 등의 속에 둥글게 엉긴 덩이.
2.
قطعة مستديرة:
قطعة مستديرة داخل الحليب أو العجين
-
1.
아직 피지 않은 어린 꽃봉오리.
1.
برعم زهرة:
برعم زهرة صغيرة لم تتفتح بعد
-
3.
병으로 몸 안에 생기는 둥근 덩이.
3.
قطعة مستديرة:
قطعة مستديرة تنشأ داخل الجسم بسبب المرض
-
اسم
-
1.
우유에 효모나 유산균을 넣어 발효시킨 음료.
1.
حليب مخمّر:
مشروبات مخمّرة بوضع الخميرة أو جرثوم يحمض الحليب في اللبن
-
اسم
-
1.
밀가루에 설탕, 버터, 우유 등을 섞어 반죽해서 구운 과자.
1.
بسكويت:
كعكة مصنوعة من عجين مختلط بالطحين والسكر والزبدة والحليب
-
☆☆☆
اسم
-
1.
밀가루나 쌀가루 등에 우유, 설탕 등을 넣고 반죽하여 굽거나 튀긴 간식.
1.
حلوى:
وجبة خفيفة من الدقيق أو الأرز المطحون يُوضع عليها الحليب والسكّر ونحوهما وتُعجن ثمّ تُخبز أو تُقلي
