🔍
Search:
حنجرة
🌟
حنجرة
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
소리를 내고 공기를 통하게 하는 목구멍의 한 부분.
1
حنجرة:
الجزء الواحد من الحلق والذي يؤدي إلى إخراج الصوت ومرور الهواء
-
☆☆
اسم
-
1
목 안쪽에서 몸속으로 나 있는 깊숙한 구멍.
1
حنجرة:
فتحة عميقة من داخل الرقبة إلى داخل الجسم
-
-
1
부정적인 감정이나 충동 등이 참을 수 없는 지경에 이르다.
1
يمتلء بالحنجرة:
يصبح ألا يتحمل المشاعر السلبية أو الحافز
-
اسم
-
1
후두에 생기는 염증.
1
التهاب الحنجرة:
التهاب في الحنجرة
-
-
1
충격으로 음식 등이 목구멍으로 잘 넘어가지 아니하다.
1
يعلق بالحنجرة:
لا ينزل الطعام إلى الحنجرة بشكل جيد بسبب صدمة ما
-
2
어떤 일이 잘 진행되지 않고 막히다.
2
يتعلق:
لا يسير عمل ما بشكل جيد ويصل إلى طريق مسدود
-
3
마음이 편하지 않고 걱정되다.
3
يقلق:
لا يكون مرتاحا ويشعر بالقلق
-
☆☆
اسم
-
1
귀, 코, 목구멍, 숨통, 식도에 생기는 질병을 전문적으로 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
1
طبّ الأنف والأذن والحنجرة:
مجال طبّيّ يعالج أمراض الأذن، الأنف، الحلق، الشعبة، الحنجرة بمهارة. أو عيادة متخصّصة في هذا المجال
🌟
حنجرة
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
☆☆
اسم
-
1.
귀, 코, 목구멍, 숨통, 식도에 생기는 질병을 전문적으로 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
1.
طبّ الأنف والأذن والحنجرة:
مجال طبّيّ يعالج أمراض الأذن، الأنف، الحلق، الشعبة، الحنجرة بمهارة. أو عيادة متخصّصة في هذا المجال
-
اسم
-
1.
목구멍 안쪽 끝의 위에서 아래로 내려온 둥그스름한 살.
1.
لهاة:
جزء لحمي مستدير يقع بالقرب من الحنجرة يتدلى من أعلى إلى أسفل
-
اسم
-
1.
목으로 소리를 냄. 또는 그렇게 해서 내는 소리.
1.
اللفظ بالقول:
صوت ملفوظ من الحنجرة
-
☆
اسم
-
1.
후두에서 시작되어 좌우로 갈라져 허파에 이르는 기도의 한 부분.
1.
الشعبة الهوائية:
عضو في الجزء العلوي للصدر، ويشكل ممر الهواء يبدأ من الحنجرة متشعّبًا إلى اليسار واليمين ليمتد إلى الرئتين
-
اسم
-
1.
목구멍 가운데에 있는, 소리를 내는 기관.
1.
حبال صوتية:
جهاز يصدر صوت ويقع في وسط الحنجرة
-
2.
목에서 울려 나오는 소리.
2.
حبال صوتية:
صوت رنين من الحلق
-
اسم
-
1.
폐에서 나온 공기가 입안의 좁은 구멍을 통과하면서 닿아서 나는 소리.
1.
صوت احتكاكي:
صوت يصدر نتيجة لمرور الهواء الخارج من الرئة بحنجرة ضيقة
-
2.
두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지면서 나는 소리.
2.
صوت ناتج عن تلامس واحتكاك شيئين
-
3.
(비유적으로) 서로 의견이 맞지 않아 다투거나 사이가 나빠지는 것.
3.
تدهور العلاقات أو الصراعات بسبب عدم التوافق في الآراء
-
اسم
-
1.
후두에서 허파에 이르는, 숨을 쉴 때 공기가 흐르는 관.
1.
القصبة الهوائيّة:
ممر الهواء يمتد من الحنجرة إلى الرئة عند التنفّس
-
☆☆
فعل
-
1.
무엇을 입에 넣어서 목구멍으로 넘기다.
1.
يبتلع:
يضع شيئا في الفهم ويمرره عبر الحنجرة
-
4.
남의 돈이나 재산을 부당하게 자기의 것으로 만들다.
4.
يتولى مال أو ممتلكات شخص آخر بشكل غير عادل
-
2.
감정이나 표현이 드러나지 않게 애써서 참다.
2.
يتحمل بصبر دون إظهار العاطفة أو التعبير
-
فعل
-
1.
음식물을 마구 입에 넣어 목구멍으로 넘기다.
1.
يبتلع:
يضع طعاما في الفم عشوائيا ويمرره عبر الحنجرة
-
2.
남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다.
2.
يختلس:
يستولي على شيء لشخص آخر ويجعله ملكا له
-
اسم
-
1.
후두에 생기는 염증.
1.
التهاب الحنجرة:
التهاب في الحنجرة
-
-
1.
충격으로 음식 등이 목구멍으로 잘 넘어가지 아니하다.
1.
يعلق بالحنجرة:
لا ينزل الطعام إلى الحنجرة بشكل جيد بسبب صدمة ما
-
2.
어떤 일이 잘 진행되지 않고 막히다.
2.
يتعلق:
لا يسير عمل ما بشكل جيد ويصل إلى طريق مسدود
-
3.
마음이 편하지 않고 걱정되다.
3.
يقلق:
لا يكون مرتاحا ويشعر بالقلق
-
اسم
-
1.
먹은 음식이 잘 소화되지 않아 시큼한 냄새나 물과 함께 목구멍으로 넘어오는 가스.
1.
تجشؤ حمضي:
غاز يخرج من الحنجرة مع رائحة حمضية أوسائل بسبب صعوبة هضم الطعام
-
☆☆☆
اسم
-
1.
물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것.
1.
صوت:
شيء مسموع من موجة صوت نشأت من خلال اهتزاز شيء ما
-
2.
생각이나 느낌을 전달하려고 목소리로 표현한 것.
2.
شيء يتم التعبير عنه بصوت من أجل نقل فكرة أو إحساس
-
3.
사람의 목에서 나는 목소리.
3.
صوت يخرج من حنجرة الإنسان
-
4.
많은 사람들의 공통된 의견이나 소문.
4.
رأي مشترك أو شائعة مشتركة بين الكثير من الناس
-
5.
판소리나 창 등의 한국의 전통적 노래.
5.
أغنية كورية تقليدية بما فيها بانسوري أو تشانغ
-
اسم
-
1.
한글 자모의 여덟째 글자. 이름은 ‘이응’으로 목구멍의 모양을 본떠서 만든 글자이다. 초성으로 쓰일 때 소리가 없다.
1.
إيونغ:
الحرف الثامن من الأبجدية الكورية، واسمه "إيونغ"،إشارة إلى شكل الحنجرة. اذا جاء قبل الحروف المتحركة فإنه لا يُلفظ
-
☆☆☆
اسم
-
1.
사람의 목구멍에서 나는 소리.
1.
صوت:
صوت من حنجرة الإنسان
-
2.
(비유적으로) 의견이나 주장.
2.
صوت:
(مجازية) رأي او وجهة النظر
-
فعل
-
1.
목이 붓거나 잠겨 목소리가 거칠게 나거나 제대로 나지 않다.
1.
يبحُّ:
لا يصوت جيدا أو يصوت صوتا خشنا بسبب انتفاخ الحنجرة أو أجشّ الصوت
