🔍 Search: خائن

• 반역자 (反逆者) اسم
  • 1 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신한 사람.
    1 خائن: شخص خان دولة أو قوما أو نظاما له سلطة الدولة وغدر بها
• 불충하다 (不忠 하다) صفة
  • 1 충성스럽지 않다.
    1 خائن: لا يكون مخلصا
• 부정하다 (不貞 하다) صفة
  • 1 부부가 서로에게 충실하지 않고 다른 사람과 바람을 피우다.
    1 خائن: لا يُخلص الزوجان لبعضهما البعض ويغرمان بشخص آخر
• 배반자 (背反者) اسم
  • 1 사람들과의 관계에서 지켜야 할 믿음과 의리에 어긋나게 행동한 사람.
    1 خائن: شخص تصرّفاته تؤدي لاختلال مصداقيته والثقة فيه
• 배신자 (背信者) اسم
  • 1 상대방의 믿음과 의리를 저버린 사람.
    1 خائن: مَن غدر بثقة الشريك أو إخلاصه
• 매국노 (賣國奴) اسم
  • 1 개인의 이익을 위하여 나라의 주권이나 이권을 다른 나라에 팔아먹는 사람.
    1 خائن للوطن: الشخص الذي يبيع وطنه من أجل مصالح شخصية
• 무성의하다 (無誠意 하다) صفة
  • 1 노력과 정성이 들여지지 않다.
    1 خائن، غير مخلص: لا يبذل جهدًا وإخلاصًا
• 잘되면 충신 못되면 역적이라
  • 1 권력을 가져서 강한 사람의 논리와 행위가 옳은 것이 된다.
    1 إذا يكون الشخص جيدًا إذن فهو موالٍ، ولكن إذا لا يكون جيدًا إذن فهو خائن: منطق وسلوك الشخص القوي بسبب السلطة هو الشيء الصحيح

• 부역자 (附逆者) اسم
  • 1. 국가에 반역하는 일을 돕거나 함께 한 사람.
    1. متعاون، جاسوس، عميل: شخص يساعد أعمال خائنة ضدّ الدولة أو يشارك فيها
• 딴마음 اسم
  • 1. 마땅히 주의를 기울여야 할 것이 아닌 다른 것을 생각하는 마음.
    1. قلب مختلف: قلب يفكر في شيء آخر وليس الشيء الجدير بالاهتمام
  • 2. 겉으로 드러난 것과 다르게 배반하는 마음.
    2. قلب خائن مختلف عن الظاهر
• 부역 (附逆) اسم
  • 1. 국가에 반역하는 일을 돕거나 함께 함.
    1. تعاون مع العدو: مساعدة أعمال خائنة للدولة والمشاركة فيها