🔍 Search: دافئا

• 뜨뜻이 ظرف
  • 1 뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게.
    1 دافئا: أن تكون درجة الحرارة ساخنة بشكل مناسب وليست حارة
• 뜨듯이 ظرف
  • 1 뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게.
    1 دافئا: أن تكون درجة الحرارة ساخنة بشكل مناسب وليست حارة
• 훈훈히 (薰薰 히) ظرف
  • 1 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하게.
    1 دافئا: بشكل دافئ من الجو أو درجة الحرارة ليشعر بالسعادة
  • 2 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있게.
    2 كريما: بشكل لطيف ودافئ ليُبهِج قلوبا
  • 3 냄새가 서려 있는 상태로.
    3 بشكل فيه تفوح الرائحة

• 훈훈하다 (薰薰 하다) ☆ صفة
  • 1. 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
    1. دافئ: يكون الجو أو درجة الحرارة دافئا ليشعر بالسعادة
  • 2. 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있다.
    2. كريم: يكون القلب لطيفا ودافئا ليُبهِج قلوبا
  • 3. 냄새가 서려 있다.
    3. تفوح الرائحة
• 온난 (溫暖/溫煖) اسم
  • 1. 날씨나 기후가 따뜻함.
    1. دافئ: يكون الجو أو الطقس دافئا
• 푸근하다 ☆ صفة
  • 1. 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다.
    1. ناعم: الجلسة أو الشيء السميك ناعم ودافئ
  • 2. 느낌이나 분위기가 부드럽고 따뜻하여 편안하다.
    2. الشعور أو الجوّ مريح لأنّه ناعم ودافئ
  • 3. 날씨가 바람이 없고 꽤 따뜻하다.
    3. الجوّ بلا ريح ودافئ
• 냉온풍기 (冷溫風器) اسم
  • 2. 냉풍기와 온풍기.
    2. مدفأة /مبرد: مدفأة ومبرد
  • 1. 차가운 바람과 따뜻한 바람을 다 낼 수 있는 기계.
    1. مدفأة/مبرد: ماكينة تبعث هواء باردا وهواء دافئا
• 난색 (暖色/煖色) اسم
  • 1. 따뜻한 느낌을 주는 색.
    1. لون دافئ: لون يعطي شعورا دافئا
• 따스하다 صفة
  • 1. 날씨나 햇볕이 기분 좋을 만큼 따뜻하다.
    1. دافئ: يكون الجو أو أشعة الشمس دافئا ليشعر بالسعادة
  • 2. 표정이나 마음이 다정하다.
    2. حميم: يكون تعبير الوجه أو القلب لطيفا
• 보온밥통 (保溫 밥 桶) اسم
  • 1. 밥을 담아 두면 따뜻하게 유지해 주는 밥통.
    1. طنجرة الأرز الكهربائيّة: وعاء الأرز المغليّ الذي يحتفظ بدرجة حرارة الأرز دافئا إذا وضع فيه
• 얼어붙다 ☆ فعل
  • 1. 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다.
    1. يجمد: يتجمّد ويلتصق سائل أو مادة رطبة وتتحوّل إلى صلبة وجامدة بسبب البرودة
  • 2. 긴장이나 두려움으로 몸이 굳어지다.
    2. يجمد: يتجمّد الجسم بسبب التوتّر أو الخوف
  • 3. 추위로 몸이 거의 움직일 수 없게 되다.
    3. يجمد: لا يستطيع أن يُحرّك الجسم جيدا بسبب البرودة
  • 4. 분위기나 마음이 따뜻하지 않고 차가워지다.
    4. يكون الجو أو القلب باردا وليس دافئا
  • 5. 경기나 일의 흐름 등이 잘 이루어지지 않아 안 좋은 상태를 유지하거나 더 나빠지다.
    5. يجمد: لا يتم الوضع الاقتصاديّ أو سير العمل جيدا فتستمرّ الحالة الصعبة أو يصبح أسوأ
• 포근히 ظرف
  • 1. 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하게.
    1. بشكل ناعم: الجلسة أو الشيء السميك بشكل ناعم ودافئ
  • 2. 느낌이나 분위기가 보드랍고 따뜻하여 편안하게.
    2. براحة، بكل راحة، بغير تعب، بارتياح: الشعور أو الجوّ بشكل مريح لأنّه ناعم ودافئ
  • 3. 날씨가 바람이 없고 따뜻하게.
    3. بِحَرَارَة، بدفء، بِعَطْف، بِمودَّة: الجوّ بلا ريح وبشكل دافئ
• 푸근히 ظرف
  • 1. 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하게.
    1. بلين، بليونة، بهدوء،: الجلسة أو الشيء السميك بشكل ناعم ودافئ
  • 2. 느낌이나 분위기가 부드럽고 따뜻하여 편안하게.
    2. بارتياح، براحة، بكل راحة، بِغَيْر تَعَب: الشعور أو الجوّ مريح لأنّه ناعم ودافئ
  • 3. 날씨가 바람이 없고 꽤 따뜻하게.
    3. بِحَرَارَة، بدفء، بِمودَّة: الجوّ بلا ريح وبشكل دافئ
• 인자하다 (仁慈 하다) صفة
  • 1. 마음이 너그럽고 따뜻하다.
    1. كريم: يكون القلب لطيفا ودافئا
• 화창하다 (和暢 하다) ☆☆ صفة
  • 1. 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
    1. مشمس: يكون الجو صافيا ودافئا والرياح هادئة
• 포근하다 ☆☆ صفة
  • 1. 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다.
    1. ناعم: الجلسة أو الشيء السميك ناعم ودافئ
  • 2. 느낌이나 분위기가 보드랍고 따뜻하여 편안하다.
    2. الشعور أو الجوّ مريح لأنّه ناعم ودافئ
  • 3. 날씨가 바람이 없고 따뜻하다.
    3. الجوّ بلا ريح ودافئ
• 따사롭다 صفة
  • 1. 따뜻한 기운이 조금 있다.
    1. معتدل: يكون دافئا بشكل قليل
  • 2. 마음이 다정하다.
    2. لطيف: يكون رقيقا ودمث الأخلاق
• 따사로이 ظرف
  • 1. 따뜻한 기운이 조금 있게.
    1. معتدلا: أن يكون دافئا بشكل قليل
  • 2. 마음이 다정하게.
    2. لطيفا: أن يكون رقيقا ودمث الأخلاق