🔍 Search: درجة

• 단계적 (段階的) ☆ اسم
  • 1 일의 순서나 과정에 따르는 것.
    1 درجة: متابعة لترتيب العمل أو المسار
• 도 (度) ☆ اسم
  • 1 어떤 일의 기준이 되는 정도나 한도.
    1 درجة: مرتبة أو حدّ ليكون مقياس العمل
• 등수 (等數) اسم
  • 1 등급에 따라 정한 차례를 나타내는 숫자.
    1 درجة: رقم يشير إلى ترتيب تحديد حسب الدرجة
• 급수 (級數) اسم
  • 1 기술의 수준이나 능력의 높고 낮음을 일정한 기준에 따라 나누어 놓은 등급.
    1 درجة: درجات مستويات أو كفاءات منقسمة على أساس معايير معينة
• 암꿩 اسم
  • 1 암컷인 꿩.
    1 تدرجة: تدرج وجنسها الأنثى
• 각급 (各級) اسم
  • 1 각 등급. 또는 여러 등급.
    1 كل درجة: كل درجة أو درجات
• 요런대로 ظرف
  • 1 만족스럽지는 않지만 요런 정도로.
    1 درجة هذا: برغم من درجة غير مُرْضي، لكن...
• 일등석 (一等席) اسم
  • 1 가장 좋은 등급의 자리.
    1 درجة أولى: مقعد في الدرجة الأولى
• 최고도 (最高度) اسم
  • 1 가장 높은 정도. 또는 가장 높은 단계.
    1 أعلى درجة: أعلى مستوى. أو أعلى مرحلة
• 특급 (特級) اسم
  • 1 특별한 계급이나 등급.
    1 درجة خاصة: رتبة أو درجة خاصة
• 조쯤 اسم
  • 1 조만한 정도.
    1 تلك الدرجة: تلك الدرجة
• 섭씨 (攝氏) ☆☆ اسم
  • 1 물이 어는 온도를 0도로, 끓는 온도를 100도로 하고 그 사이를 100등분하여 온도를 재는 단위.
    1 درجة مئوية: وحدة لقياس درجات الحرارة عن طريق تحديد نقطة تجمد الماء بـ 0 درجة ونقطة الغليان بـ 100 درجة، وتقسيم ما بينهما إلى 100 قسم
• 강도 (強度) ☆ اسم
  • 1 세기가 강한 정도.
    1 درجة الشدة: درجة القوة
• 정확도 (正確度) اسم
  • 1 바르고 확실한 정도.
    1 درجة الدقة: درجة الضبط والصحّة
• 하등 (下等) اسم
  • 1 등급을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 가장 아래인 등급.
    1 درجة سفليّ: أسفل الدرجة عند تقسيم طبقات إلى "الأعلى، الأسفل" أو "الأعلى، المتوسّط، الأسفل"
  • 2 정도나 수준이 낮거나 뒤떨어지는 것.
    2 تراجع الدرجة أو المستوى للأدنى
• 당도 (糖度) اسم
  • 1 음식물의 단맛의 정도.
    1 درجة السكر: درجة الطعم الحلو من الأطعمة
• 이쯤 اسم
  • 1 이만한 정도.
    1 هذه الدرجة: درجة مثل هذه
• 광도 (光度) اسم
  • 1 별이나 조명 등이 내는 빛의 밝은 정도.
    1 درجة الضوء: درجة الإضاءة التي تضيء النجم أو المصباع الساطع
• 수준급 (水準級) اسم
  • 1 수준이 꽤 높은 등급.
    1 درجة تفوّق: درجة مستوى عالٍ
• 저쯤 اسم
  • 1 저만한 정도.
    1 تلك الدرجة: تلك الدرجة

• -은 만큼 None
  • 1. 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내는 표현.
    1. ـون مانكوم: عبارة تدلّ على التناسب بين المضمون اللاحق والمضمون السابق أو درجة التشابه أو الكمية المتشابهة أو العدد المتشابه بينهما
  • 2. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
    2. ـون مانكوم: عبارة تدلّ على أن المضمون السابق سبب أو أساس للمضمون اللاحق
• 안 ☆☆☆ اسم
  • 1. 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분.
    1. داخل: في شيء أو مكان من ناحية حافته إلى مركزه، أو جزء مثل ذلك
  • 2. 일정한 기준이나 한계를 넘지 않은 정도.
    2. في: درجة لا تفوق معيار ما أو حدود ما
  • 3. 안주인이 머물러 사는 방.
    3. الغرفة الداخلية، الداخل: غرفة تسكن فيها ربة المنزل
  • 4. 옷 안에 대는 천.
    4. الداخل: قماش يوضع داخل الملابس
  • 5. 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
    5. الزوجة: امرأة متزوّجة من رجل
  • 6. 조직이나 나라 등을 벗어나지 않은 영역.
    6. داخل: منطقة لا تخرج عن نفوذ دولة أو تنظيم أو غيره
• 바로미터 (barometer) اسم
  • 1. 수준이나 변화의 정도를 알고 판단하는 기준.
    1. بارومتر: مقياس لمعرفة مستوى أو درجة تغيير
  • 2. 대기의 압력을 재는 장치.
    2. آلة خاصة لقياس ضغط الهواء
• 오죽 ☆ ظرف
  • 1. 동작의 강도가 세거나 상태의 정도가 심하게.
    1. شديد: قوة مُحركة شديدة أو درجة حالة شديدة
• 화들짝 ظرف
  • 1. 갑자기 호들갑스럽게 펄쩍 뛸 듯이 놀라는 모양.
    1. مدهشاً: الشكل المسرور إلى درجة أنه يقفز ضجّة فجأة
• 보잘것없다 ☆ صفة
  • 1. 볼만한 가치가 없을 정도로 훌륭하지 않거나 좋지 않다.
    1. تافه، لا قيمة له: ليس ممتازا أو جيدا في قيمته لدرجة أنه لا يستحق للنظر
• 해괴망측하다 (駭怪罔測 하다) صفة
  • 1. 말할 수 없을 만큼 매우 이상하다.
    1. غريب، غير طبيعيّ، موحش: يكون غريبا جدّا بدرجة أنه لا يمكن أن يتكلّم عنه
• 해괴하다 (駭怪 하다) صفة
  • 1. 크게 놀랄 정도로 매우 이상하다.
    1. غريب، غير طبيعيّ: يكون غريبا جدّا لدرجة الذهول بشكل كبير
• 가산점 (加算點) اسم
  • 1. 특별한 이유로 더 더해지는 점수.
    1. درجة أو نقطة إضافية: درجة أو نقطة تضاف بسبب معيّن
• 차도 (差度/瘥度) اسم
  • 1. 병이 조금씩 나아지는 정도.
    1. تحسُّن: درجة التحسُّن في مرض تدرجيّا
• 경멸스럽다 (輕蔑 스럽다) صفة
  • 1. 무시하거나 낮추어 보고 싶을 만큼 매우 싫다.
    1. محتقر: مكروه لدرجة الاهمال والازدراء
• 고도화 (高度化) اسم
  • 1. 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아짐. 또는 정도를 높임.
    1. تطوير: ارتفاع درجة التقنية أو القدرة من خلال تطويرها أو رفع درجتها
• 꺼이꺼이 ظرف
  • 1. 목이 멜 정도로 요란하게 우는 소리. 또는 그 모양.
    1. كلمة تصف حالة البكاء بصوت عال لدرجة أن يحس بالاختناق في الحلق
• 그만저만 ظرف
  • 1. 그저 그만한 정도로.
    1. بمجرد ذلك الحد: بمجرد تلك الدرجة
• 그만큼 ☆☆ اسم
  • 1. 그러한 정도. 또는 그만한 정도.
    1. إلى تلك الدرجة، إلى ذلك الحد: درجة ذلك، أو تلك الدرجة
• 뜨뜻이 ظرف
  • 1. 뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게.
    1. دافئا: أن تكون درجة الحرارة ساخنة بشكل مناسب وليست حارة
• 해라체 (해라 體) اسم
  • 1. 상대 높임법의 하나로, 상대편을 아주 낮추는 뜻을 나타내는 종결형을 사용하는 높임법.
    1. صيغة “해라”: إحدى صيغ التبجيل للأخر، وهي تستخدم لاحقة حتامية لاستخفاف الآخر بأدنى درجة
• 제까짓 اسم الوصف
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 겨우 저따위 정도의.
    1. (استهانة) بتلك الدرجة فقط
• 직각 (直角) اسم
  • 1. 수학에서, 두 직선이 만나서 이루는 90도의 각.
    1. زاوية قائمة: في الرياضيات، زاوية قياسها 90 درجة وهي تنشأ بين الخط العمودي والخط الأفقي
• 거세다 ☆ صفة
  • 1. 정도가 거칠고 세차다.
    1. قوي: الدرجة شديدة وعنيفة
  • 2. 성격이 강하고 거칠다.
    2. قوي: الشخصية قوية وشديدة
  • 3. 목소리가 크고 힘이 있다.
    3. قوي: الصوت قوي وعالٍ
  • 4. 편안하거나 순조롭지 않다.
    4. قوي: غير مرتاح أو غير سهل
  • 5. 주장이나 영향이 강하다.
    5. قوي: الرأي قويّ أو التأثير قويّ