🔍
Search:
رائع
🌟
رائع
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
☆
صفة
-
1
행사의 규모 등이 매우 크고 훌륭하다.
1
رائع:
يكون حجم المناسبة أو غيره عظيما وكبيرا جدّا
-
صفة
-
1
매우 사치스럽고 화려하여 눈부시게 아름답다.
1
رائع:
يكون فائق الجمال لأنّه شديد الزخرفة وفاخر
-
☆☆
صفة
-
1
하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다.
1
رائع:
يكون عمله أو شخصيته عظيما وباهرا لكي يشعر بالفخر به
-
صفة
-
1
수준이 보통을 넘어 아주 뛰어나다.
1
رائع:
مستوى ممتاز جدّا ومتفوّق على العاديّ
-
☆
صفة
-
1
놀랍고 신기하다.
1
رائع:
مذهل وعجيب
-
☆
صفة
-
1
크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
1
رائع:
ضخم ومهيب في الحجم أو الهيئة
-
صفة
-
1
아주 멋있다.
1
رائع:
أنيق جدّا
-
صفة
-
1
마음씨와 행동이 착하고 훌륭하다.
1
رائع:
طيب القلب وحسن التصرف
-
☆
ظرف
-
1
어떤 사물이나 현상이 갑자기 크게 변화하는 모양.
1
رائعًا:
شكل فيه يتغيّر شيء ما أو ظاهرة ما تغيّرا كبيرا فجأة
-
صفة
-
1
매우 크고 웅장한 데가 있다.
1
ضخم ورائع:
كبير جدا ورائع
-
صفة
-
1
여러 가지 빛깔이 한데 어울려 매우 화려하고 아름답다.
1
ملون ورائع:
ألوان زاهية براقة رائعة المنظر
-
صفة
-
1
매우 놀라며 감탄할 만한 데가 있다.
1
عجيب، رائع:
مثير للإعجاب
-
صفة
-
1
여러 사람 가운데서 특히 뛰어나다.
1
رائع، بارز:
بارز بشكل ملحوظ بين العديد من الناس
-
☆
صفة
-
1
뛰어나게 아름답다.
1
رائع الجمال:
جميل بشكل بارز
-
فعل
-
1
(속된 말로) 매우 만족스럽거나 완벽해서 다른 것이 더 필요하지 않도록 하다.
1
يكون رائعًا:
(عاميّة) لا حاجة إلى شيء آخر لأنه يكون مرضيًا جدًّا وكاملًا
-
صفة
-
1
작은 빛이 잇따라 잠깐 빛났다 사라지는 상태에 있다.
1
متلأْلئ:
يظهر بصيص من النور ويختفي بشكل متقطع باستمرار
-
2
순간순간 기발한 생각을 하는 재치가 있다.
2
رائع:
سريع الخاطِر ويعطي إجابات رائعة في لحظات
-
اسم
-
1
환하게 밝은 낮.
1
رائعة النهار:
النهار المنوّر والمضيئ
-
☆☆
صفة
-
1
눈을 뜰 수 없을 만큼 빛이 매우 환하고 강하다.
1
لامع:
ضوء مشرق جدّا حتى لا يستطيع أن يفتح العين
-
2
색이나 빛이 화려하고 예쁘다.
2
متألق:
يكون اللون أو الصبغة فاخرا وجميلا
-
3
업적이나 활약이 매우 대단하다.
3
رائع:
يكون الإنجاز أو النشاط مدهشا جدّا
-
☆
صفة
-
1
밝고 환하게 아름답다.
1
رائع, بهيّ, بديع:
جميل بإشراقة وبهجة
-
☆
اسم
-
1
갑자기 일어나 사회에 큰 영향을 미치거나 관심의 대상이 될 만한 것.
1
رائع ، عظيم ، مثير:
شيء يحدث فجأة فيؤثّر تأثيرا كبيرا على المجتمع أو يجذب اهتماما
🌟
رائع
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
☆☆☆
صفة
-
1.
어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
1.
حسن:
مستحقّ للرضا لأنّ صفّة شيء ما أو مضمونه رائع
-
2.
성격 등이 원만하고 착하다.
2.
جيّد:
الشخصية ونحوها أنيسة وذات طبيعة طيبة
-
3.
말투나 태도 등이 부드럽다.
3.
حسن:
الكلام أو الموقف إلخ ناعم
-
4.
신체적 조건이나 건강 상태 등이 보통보다 낫다.
4.
مُرضٍ:
الحالة الصحّية أو الجسدية أفضل من المعتاد
-
5.
체면을 따지지 않거나 염치가 없다.
5.
لا يفكّر في كرامة أو قليل الحياء
-
6.
날씨가 맑고 화창하다.
6.
حالة الطقس صافية ولطيفة
-
7.
충분하거나 넉넉하다.
7.
كافٍ أو متوفّر
-
8.
머리카락이 많고 상태가 괜찮다.
8.
الشعر كثيف وحالته لا بأس بها
-
9.
날짜나 기회 등이 알맞다.
9.
المواعيد أو الفرص مناسبة
-
10.
어떤 일이나 대상이 마음에 들고 만족스럽다.
10.
يعجبه أمر ما أو موضع ما ويكون في حالة رضا
-
11.
감정 등이 기쁘고 흐뭇하다.
11.
مشاعره ونحوها فرحة وسعيدة
-
12.
어떤 행동이나 일 등이 문제될 것이 없다.
12.
سلوكٌ أو عملٌ ما إلخ ليس به مشكلة
-
13.
어떤 일을 하기가 쉽거나 편하다.
13.
القيام بأمر ما بشكلٍ سهل ومريح
-
14.
어떤 것이 몸이나 건강을 더 나아지게 하는 성질이 있다.
14.
شيء ما يتصف بقدرته على تحسين حالة الجسم أو الصحة
-
15.
어떤 것이 다른 것과 비교하여 질이나 수준 등이 더 높다.
15.
شيء ما أفضل من شيء آخر من حيث الجودة والمستوى عند مقارنتهما
-
16.
서로 가깝고 친하다.
16.
يوجد قرب وودّ بين بعضهم بعضًا
-
17.
어느 편에 유리하게 해석하는 데가 있다.
17.
يوجد تفسير إيجابي في مصلحة أحد الجوانب
-
18.
앞의 말을 부정하며 핀잔을 주는 데가 있다.
18.
يؤنّب بعض الشيء نافيًا لكلام سابق
-
19.
재료의 용도로나 어떤 일을 하는 데 적합하다.
19.
مناسب، جيّد:
مناسب لغرض استخدام المادة أو القيام بأمر ما
-
اسم
-
1.
좀처럼 세상에 나타나지 않을 만큼 매우 뛰어남.
1.
تفوّق:
أن يكون رائعا أو استثنائيا ونادر الحدوث
-
☆☆☆
صفة
-
1.
어떤 대상이 꺼려지거나 무슨 일이 일어날까 두렵다.
1.
مخيف:
خائف من موضع ما أو من أمر ما سيحدث
-
2.
어떤 사람이나 상황이 대하기 어렵거나 피하고 싶다.
2.
يريد أن يتجنب شخصًا أو وضعًا ما أو من الصعب مقابلته
-
3.
정도나 수준, 능력 등이 매우 심하거나 대단하다.
3.
الدرجة أو مستوى القدرة وغيرهما عالية أو رائعة
-
4.
어떤 일이 일어나자마자 곧바로.
4.
فورًا، على الفور، من فوره:
فور حدوث عمل ما
-
اسم
-
1.
뛰어난 의견이나 생각.
1.
رأي ممتاز:
رأي رائع أو فكرة رائعة
-
2.
(높이는 말로) 상대방의 의견.
2.
رأيكم:
(صيغة احترام) رأي لآخرين
-
صفة
-
1.
매우 크고 웅장한 데가 있다.
1.
ضخم ورائع:
كبير جدا ورائع
-
فعل
-
1.
매우 훌륭하고 위대한 점이 칭찬받아 말해지다.
1.
يُمدح:
تُمدح نقطةٌ عظيمة ورائعة جدّا
-
صفة
-
1.
다른 사람의 좋은 점이나 훌륭한 점이 부럽다.
1.
حسود:
يحسد الآخرين على ما لديهم من فضيلة أو أشياء رائعة
-
صفة
-
1.
매우 엄청나고 대단하다.
1.
عظيم، كثير، وافر:
عظيم ورائع جدّا
-
اسم
-
1.
전라남도, 전라북도, 경상남도에 걸쳐 있는 산. 최초의 국립 공원으로 유서 깊은 사찰이나 불교 문화재가 많고 경치가 아름답다.
1.
جبل جيري سان:
جبل جيري يمتد عبر ثلاث مقاطعات ، وهي مقاطعتا شمال وجنوب جولا ومقاطعة جنوب كيونغ سانغ . يعتبر أول حديقة وطنية في كوريا الجنوبية وتُوجد فيه معابد عريقة وآثار تراثية من الديانة البودية ويحتوي على مناظر رائعة
-
ظرف
-
1.
동작이나 추측이 매우 정확하고 재주가 놀라울 정도로 뛰어나게.
1.
مثل شيطان:
بشكل رائع لدرجة أن العمل أو التفاصيل دقيقة جدًّا بقدرات مدهشة
-
اسم
-
1.
마술, 곡예, 동물의 묘기 등을 보여 주는 공연.
1.
سيرك:
عرض الألعاب البهلونية والسحر ومهارات الحيوانات الرائعة أو غيرها
-
2.
마술, 곡예, 동물의 묘기 등을 공연하는 단체.
2.
جماعة تعرض سحرا، ألعابا بهلوانية، مهارة رائعة للحيوانات أو غيرها
-
-
1.
옷을 갖추어 입고 멋을 내다.
1.
يجعل الشكل يليق به:
يرتدي ملابس ذات نوعية جيدة لتكون رائعة
-
2.
일정한 형식을 갖추다.
2.
يفي بالإجراءات المعنية
-
اسم
-
1.
뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬함. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 줌.
1.
إعطاء جائزة:
مدح إنجاز متفوّق أو سلوك رائع. أو إعطاء شهادة أو ميدالية وغيرها بمعنى الثناء
-
2.
국가나 사회에 도움이 되도록 애쓴 사람에게 주는 증서와 상금이나 상품.
2.
تشريف، تكريم:
إعطاء شهادة وجائزة مالية، أو هدية كجائرة لشخص قدم مساهمة إلى بلد أو مجتمع
-
فعل
-
1.
뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬하다. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 주다.
1.
يعطي جائزة:
يمدح إنجازا متفوّقا أو سلوكا رائعا. أو يعطي شهادة أو ميدالية وغيرها بمعنى الثناء
-
2.
국가나 사회에 도움이 되도록 애쓴 사람에게 증서와 상금이나 상품을 주다.
2.
يشرّف، يستشهد:
يعطي شهادة وجائزة مالية، أو هدية كجائرة لشخص قدم مساهمة إلى بلد أو مجتمع
-
اسم
-
1.
씩씩하고 큰 기상.
1.
تفاخُر، تكبُّر:
مزاج حماسي و رائع
-
2.
거만한 태도로 잘난 척하는 기운.
2.
مزاج غرور بموقف متغطرس
-
اسم
-
1.
유교의 도덕 사상에서, 기본이 되는 세 가지 규범과 마땅히 지켜야 할 다섯 가지 도리.
1.
سامكانغ أوريون:
العلاقات الخمسة التي يجب الحفاظ عليها والشرائع الثلاثة الأساسية في أخلاقيات الأفكار الكونفوشيوسية
-
☆
صفة
-
1.
대단하거나 중요하게 여길 만하다.
1.
هامة، مهم:
يستحقون أن يعتبر الرائع أو المهم
-
☆☆
ظرف
-
1.
매우 크고 훌륭하게.
1.
بحجم كبير وضحم:
بشكل كبير ورائع
-
2.
매우 대단하게.
2.
بعظمة، بشكل ممتاز:
بشكل ممتاز وفائق
-
صفة
-
1.
작은 빛이 잇따라 잠깐 빛났다 사라지는 상태에 있다.
1.
متلأْلئ:
يظهر بصيص من النور ويختفي بشكل متقطع باستمرار
-
2.
순간순간 기발한 생각을 하는 재치가 있다.
2.
رائع:
سريع الخاطِر ويعطي إجابات رائعة في لحظات
-
اسم
-
1.
뛰어난 작품.
1.
طرفة، تحفة:
عمل ممتاز ورائع
-
2.
규모가 큰 작품.
2.
عمل رئج جدا:
عمل كبير الحجم
