🔍 Search: ربح

• 이득 (利得) ☆ اسم
  • 1 이익을 얻음. 또는 그 이익.
    1 ربح: حصول على مكسب، أو المكسب نفسه
• 마진 (margin) اسم
  • 1 원가와 판매하는 가격 사이의 차액.
    1 ربح: الفرق بين السعر الأصلي وسعر البيع
• 영리 (營利) ☆ اسم
  • 1 재산상의 이익을 얻음.
    1 ربح: حصول على فوائد ماديّة
• 수지맞다 فعل
  • 1 장사나 사업 등의 거래에서 이익이 남다.
    1 يربح: تتبقى الفوائد بعد التبادل التجاري أو الصفقات التجارية إلخ
  • 2 뜻밖에 좋은 일이 생기다.
    2 يحدث أمر طيب بالصدفة
• 수익성 (收益性) اسم
  • 1 이익을 얻을 수 있는 정도.
    1 ربحية: القدرة على كسب الربح
• 바다 ☆☆☆ اسم
  • 1 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳.
    1 بحر: حيز يفيض بالمياه المالحة ويحتل مساحات شاسعة من الأرض
  • 2 어떤 물건이나 현상이 넘치도록 널리 퍼져 있는 상태나 모양.
    2 بحر: حالة أو شكل ينتشر فيه شيء ما أو ظاهرة ما على نطاق واسع
• 고수익 (高收益) اسم
  • 1 일이나 사업, 투자 등을 통해 얻는 높은 이익.
    1 ربح عال: ربح كبير ناتج عن عمل أو مشروع أو استثمار أو غيرها
• 순이익 (純利益) اسم
  • 1 전체 이익에서 필요한 비용을 빼고 남은 순전한 이익.
    1 ربح صاف: ربح صاف يبقى بعد طرح المصروف اللازم من الربح كلّه
• 순익 (純益) اسم
  • 1 전체 이익에서 필요한 비용을 빼고 남은 순전한 이익.
    1 ربح صاف: ربح صاف يبقى بعد طرح المصروف اللازم من الربح كلّه
• 수익률 (收益率) اسم
  • 1 일이나 사업 등에서, 들인 돈에 대한 이익의 비율.
    1 نسبة ربح: نسبة الربح لمال الاستثمار في العمل أو الأعمال التجارية وغيرها
• 이윤 (利潤) ☆ اسم
  • 1 장사를 해서 번 돈.
    1 ربح: مال يكسبه من خلال تجارة
  • 2 기업의 총수익에서 제품 생산에 들어간 비용 등을 빼고 남는 순이익.
    2 فائدة: صافي الربح لشركة بعد طرح تكاليف الإنتاج أو غيره من الأموال المكتسبة
• 폭리 (暴利) اسم
  • 1 옳지 않은 방법을 사용하여 지나치게 많이 남기는 이익.
    1 ربح مفرط: مصلحة يربحها بشكل مفرط وكثير باستخدام طريقة غير أخلاقيّة
• 이익금 (利益金) اسم
  • 1 벌어들인 돈에서 순전히 이익으로 남은 돈.
    1 ربح، عائد: صافي الربح من الأموال المكتسبة
• 손익 (損益) اسم
  • 1 손해와 이익.
    1 ربح وخسارة: ربح وخسارة
• 이해득실 (利害得失) اسم
  • 1 이로움과 해로움, 얻음과 잃음을 아울러 이르는 말.
    1 الربح والخسارة: كلام يدلّ على الخير والشرّ، والربح والخسارة
• 입에 쓴 약이 몸에 좋다
  • 1 다른 사람의 충고나 비판이 그 자리에서는 듣기 싫지만 그 뜻을 잘 생각해 보면 도움이 된다는 말.
    1 لا ربح بدون ألم: عبارة تدلّ على أنّ سماع نصيحة أو انتقاد من قبل شخص آخر عمل كريه لكن التفكير فيه يمكن يساعدني
• 비영리 단체 (非營利團體) None
  • 1 돈을 버는 것이 목적이 아니라 사회의 이익을 추구하는 것이 목적인 단체.
    1 منظمة غير ربحية: جمعية هدفها مصلحة المجتمع العامّة وليس الربح المادّي
• 손익 계산서 (損益計算書) None
  • 1 일정 기간의 비용과 수익을 비교해 손해와 이익을 계산하여 적은 문서.
    1 بيان الربح والخسارة: وثيقة تنصّ على الربح والخسارة بعد حساب النفقات والأرباح خلال مدّة معيّنة
• 차익 (差益) اسم
  • 1 물건을 사고판 결과나 가격, 시세의 변동으로 생기는 이익.
    1 فائدة حدّية، ربح حدّي: نتيجة شراء وبيع شيء أو سعره، أو مصلحة تُنشأ بسبب تغيير سعر السوق
• 수지 (收支) ☆ اسم
  • 1 수입과 지출.
    1 الإيرادات والنفقات: إجمالي الأرباح والمصروفات
  • 2 장사나 사업 등의 거래에서 얻는 이익.
    2 ربح: ربح مكتسب من المعاملات التجارية مثل البيع أو غيره من الأعمال التجارية

• 팔아먹다 ☆ فعل
  • 1. 값을 받고 어떤 물건이나 권리를 다른 사람에게 넘겨 버리다.
    1. يبيع: يسلّم شيئا أو حقّا أو يقدّم جهدا وعيره لشخص آخر بعد تلقي ثمنه
  • 2. 정신이나 시선을 다른 곳으로 돌리다.
    2. يشرد ذهنه: يحوّل الانتباه أو النظرة إلى أمور أخرى
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 돈을 마련하기 위해 자식을 적당하지 않은 곳에 보내다.
    3. يبيع ولده: (استهانة) يرسل ولده إلى مكان غير مناسب لكسب المال
  • 4. 주로 여자를 돈을 받고 윤락가 등에 넘기다. 또는 사람을 돈을 받고 물건처럼 사고팔다.
    4. يبيع، يبيع امرأة: يسلّم امرأة إلى بيت الدعارة وغيره مقابل المال. أو يتداول شخصا مثل السلع بعد تلقي المال
  • 5. 돈을 마련하기 위해 자식을 민며느리나 데릴사위로 보내다. 또는 어느 곳에서 일하게 하다.
    5. يزوّج الصبيّ: يرسل الصبيّ لأسرة أخرى لكسب المال. أو يجعل ولده يعمل في مكان معين
  • 6. 돈을 받고 노력 또는 노동력을 제공하다.
    6. يعمل: يقدّم الجهد أو العمل مقابل المال
  • 7. 여자가 돈을 받고 남자에게 몸을 허락하다.
    7. تتقحّب، تصير عاهرة: المرأة تمارس الجنس مع رجل ما مقابل المال
  • 8. 옳지 않은 이익을 얻기 위해 양심을 속이거나 지조를 버리다.
    8. يخون، يخدع: يخدع ضميره أو يرمي الوفاء من أجل الحصول على ربح غير صالح
  • 9. 자신의 이익을 위해 남의 힘을 빌려 의지하다.
    9. يعتمد: يقترض السلطةَ من شخص آخر أو يعتمد عليها لمصلحته
  • 10. 시간을 값어치 없이 낭비하다.
    10. يضيّع الوقت: يضيع الوقتَ بلا كسب أي شيء
  • 11. 돈을 주고 곡식을 사다.
    11. يشتري محاصيل: يشتري الحبوب مقابل المال
• 수익 (收益) ☆ اسم
  • 1. 일이나 사업 등에서 얻은 이익.
    1. مكاسب: ربح مكتسب من العمل أو الأعمال التجارية، إلخ
• 수익률 (收益率) اسم
  • 1. 일이나 사업 등에서, 들인 돈에 대한 이익의 비율.
    1. نسبة ربح: نسبة الربح لمال الاستثمار في العمل أو الأعمال التجارية وغيرها
• 순수익 (純收益) اسم
  • 1. 전체 이익에서 필요한 비용을 빼고 남은 순전한 이익.
    1. دخل صاف: ربح صاف بعد طرح المصروف اللازم من الربح كلّه
• 팔다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
    1. يبيع: يسلّم شيئا أو حقّا أو يقدّم جهدا وغيره لشخص آخر بعد تلقي ثمنه
  • 2. 여성을 윤락가나 윤락업을 하는 사람에게 돈을 받고 넘기다.
    2. يبيع امرأة: يسلّم امرأة إلى بيت الدعارة أو لقواد مقابل المال
  • 3. 여성이 몸이나 얼굴을 돈벌이의 수단으로 삼다.
    3. تتقحّب، تصير عاهرة: تستعمل المرأة جسدَها أو وجهها كوسيلة لكسب المال
  • 4. 주의를 집중해야 할 곳에 두지 않고 다른 데로 돌리다.
    4. يشرد ذهنه: يحوّل انتباه المرء إلى شيء آخر بدلا من التركيز على شيء معين
  • 5. 자기의 이익을 위해 어떤 것을 이용하거나 끌어다가 핑계를 대다.
    5. يستعمل شيئا أو يستخدمه كحجة لمصلحته
  • 6. 옳지 않은 이익을 얻기 위해 양심을 속이거나 지조를 버리다.
    6. يخون، يخدع: يخدع ضميره أو يتخلى عن الوفاء من أجل الحصول على ربح
  • 7. 돈을 주고 곡식을 사다.
    7. يشتري محاصيل: يشتري الحبوب مقابل المال
• 대승하다 (大勝 하다) فعل
  • 1. 싸움이나 경기에서 크게 이기다.
    1. يسحق: يربح في سباق أو معركة بشكل ساحق
• 기업적 (企業的) اسم
  • 1. 이윤을 목적으로 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직하고 경영하는 것.
    1. تجاريّ: ما ينظّم ويدير الأعمال التجاريّة مثل الإنتاج والبيع و الخدمات إلخ لغرض الربح
• 재산권 (財産權) اسم
  • 1. 경제적 이익을 목적으로 하는 법적 권리.
    1. حقوق الملكية: حقوق قانونية تهدف إلى الربح الاقتصاديّ
• 수입 (收入) ☆☆ اسم
  • 1. 어떤 일을 하여 돈이나 물건 등을 거두어들임. 또는 그 돈이나 물건.
    1. دخل: جباية مال أو أشياء ما... إلخ مقابل فعل شيء ما، أو هذا المال أو هذه الأشياء
  • 2. 개인이나 국가, 단체가 벌어들이는 돈.
    2. مال يربحه فرد أو دولة، أو جمعية ما
• 수지 (收支) ☆ اسم
  • 1. 수입과 지출.
    1. الإيرادات والنفقات: إجمالي الأرباح والمصروفات
  • 2. 장사나 사업 등의 거래에서 얻는 이익.
    2. ربح: ربح مكتسب من المعاملات التجارية مثل البيع أو غيره من الأعمال التجارية
• 장사 ☆☆ اسم
  • 1. 이익을 얻으려고 물건을 사서 팖. 또는 그런 일.
    1. تجارة: شراء شيء وبيعه للحصول على الربح، أو العمل مثل ذلك
• 이용 (利用) ☆☆☆ اسم
  • 1. 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀.
    1. استعمال: استخدام شيء حسب حاجته بشكل مفيد أو تام
  • 2. 다른 사람이나 대상을 자신의 이익을 채우기 위한 수단으로 씀.
    2. استغلال: استخدام شخص آخر أو شيء كوسيلة لكسب ربح
• 이윤 (利潤) ☆ اسم
  • 1. 장사를 해서 번 돈.
    1. ربح: مال يكسبه من خلال تجارة
  • 2. 기업의 총수익에서 제품 생산에 들어간 비용 등을 빼고 남는 순이익.
    2. فائدة: صافي الربح لشركة بعد طرح تكاليف الإنتاج أو غيره من الأموال المكتسبة
• 수익금 (收益金) ☆ اسم
  • 1. 이익으로 얻은 돈.
    1. أموال مكتسبة: أموال يحصل عليها من الربح
• 전략적 (戰略的) ☆ اسم الوصف
  • 1. 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획에 관한.
    1. استراتيجيّ: حول طريقة وخطة للانتصار في حرب
  • 2. 정치, 경제 등의 사회적 활동을 하는 데 필요한 방법과 계획에 관한.
    2. استراتيجيّ: حول طريقة ضرورية وخطة ضرورية لأنشطة اجتماعية مثل السياسة والاقتصاد وغيره
• 불공평하다 (不公平 하다) صفة
  • 1. 손해나 이익 등이 고르지 못하고 어느 한쪽으로 치우치다.
    1. غير عادل: لا يتوازن بين الطرفين في الربح أو الخسارة ومائل إلى طرف واحد
• 황홀히 (恍惚/慌惚 히) ظرف
  • 1. 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게.
    1. بنشوة، مبتهجا: بشكل رائع وجميل لدرجة الرؤية بصورة غير واضحة بسبب انبهار البصر
  • 2. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태로.
    2. بنشوة، مبتهجا: بحالة شعور بالطرب بسبب استقطاب القلوب والأنظار
• 순이익 (純利益) اسم
  • 1. 전체 이익에서 필요한 비용을 빼고 남은 순전한 이익.
    1. ربح صاف: ربح صاف يبقى بعد طرح المصروف اللازم من الربح كلّه
• 기업가 (企業家) ☆☆ اسم
  • 1. 이윤을 목적으로 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직하고 경영하는 사람.
    1. رجل أعمال: شخص ينظّم ويدير الأعمال التجاريّة مثل الإنتاج والبيع أو الخدمات إلخ لغرض الربح
• 흥행 (興行) ☆ اسم
  • 1. 돈을 받고 연극이나 영화 등을 사람들에게 보여 줌.
    1. عرض: عرض مسرح أو فيلم وغيره إلى الناس مقابل الأموال
  • 2. 연극이나 영화 등의 공연이 상업적으로 큰 수익을 거둠.
    2. نجاح شباك التذاكر، تحطيم شباك التذاكر: حصول أداء أو عرض مثل مسرح، فيلم وغيره على ربح كبير تجاريّا