🔍 Search: رديء

• 못하다 ☆☆☆ صفة
  • 1 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다.
    1 رديء: لا تصل درجته أو مستواه إلى المدى المفترض عند مقارنته مع الآخر
  • 2 아무리 적게 잡아도.
    2 على أقل تقدير
• 저급하다 (低級 하다) صفة
  • 1 품질이나 수준 등이 낮다.
    1 رديء: تكون النوعية أو المستوى أو غيره منخفضة
• 졸필 (拙筆) اسم
  • 1 잘 쓰지 못한 글씨나 글.
    1 خط رديء: كتابة أو خط لا يكتبه جيدا
  • 2 글씨나 글을 잘 쓰지 못하는 사람.
    2 مَن لا يكتب خطا أو مقالة جيدا
  • 3 (겸손하게 이르는 말로) 자기가 쓴 글씨나 글.
    3 (تعبير متواضع) خط كتبتُه أو كتابة كتبتُها
• 허름하다 ☆ صفة
  • 1 좀 낡은 듯하다.
    1 رثيث: يبدو أنّه مهترئ بشكل قليل
  • 2 값이 좀 싼 듯하다.
    2 رخيص: يبدو أنّ السعر منخفض بشكل قليل
  • 3 사람이나 물건이 표준에 약간 미치지 못한 듯하다.
    3 رديء: يبدو أنّ الشخص أو الشيء في مستوى أقل من المستوى العادي
• 변변찮다 ☆ صفة
  • 1 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통에 미치지 못하는 상태이다.
    1 رديء: يكون مظهرٌ أو شخصيّةٌ لشخص أدنى من المستوى العادي
  • 2 살림살이나 옷, 음식 등이 제대로 갖추어지지 않아 충분하지 못하다.
    2 زهيد: يكون العيش أو الملابس أو الطعام غير كاف وناقص
  • 3 집안이나 실력 등이 남보다 못한 데가 있다.
    3 فقير: يكون مستواه أقل من الآخرين من حيث العائلة أو القدرة
• 떫다 ☆ صفة
  • 1 맛이 쓰고 텁텁하다.
    1 حمضي المذاق: المذاق مُرّ وكريه
  • 2 하는 짓이나 말이 바르지 못하여 마음에 들지 않다.
    2 رديء: لا تعجبه التصرّفات أو القول لأنه غير صالح

• 더럽다 ☆☆☆ صفة
  • 1. 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다.
    1. وسخ: يكون قذرا أو ليس نظيفًا بسبب النفايات أو الحطام
  • 2. 행실이나 마음씨가 좋지 못하고 고약하다.
    2. السلوك أو الطبع غير طيّب ورديء
  • 3. 다른 사람의 말이나 행동이 몹시 거슬리며 치사스럽게 느껴지다.
    3. كلام الشخص الآخر أو سلوكه يكره ويتم الشعور بالخزي
  • 4. 순조롭지 않고 어렵거나 복잡하다.
    4. غير جيد وصعب أو معقد
  • 5. 정도가 심하거나 지나치다.
    5. الدرجة شديدة أو مفرطة
• 장난 ☆☆ اسم
  • 1. 아이들이 재미로 하거나 심심풀이로 하는 짓.
    1. لعب: فعل يفعله أولاد للبهجة واللهو أو لقتل الوقت
  • 2. 목적 없이 재미로 하는 일이나 말.
    2. كلام أو فعل يفعله للتسلية بدون هدف معيّن
  • 3. 남을 놀리려고 하는 못된 짓.
    3. شقاوة: فعل رديء يفعله لمضايقة شخص آخر
• 궂다 ☆ صفة
  • 1. 날씨가 험하고 나쁘다.
    1. سيء: الطقس رديء وسيء
  • 2. 험하고 나쁘거나 싫다.
    2. سيء: رديء وسيء أو كره
• 상중하 (上中下) اسم
  • 1. 위와 가운데와 아래. 또는 그런 세 등급.
    1. تصنيفات: التصنيفات الثلاث جيد ومتوسط ورديء
• 맛없다 ☆☆☆ صفة
  • 1. 음식의 맛이 좋지 않다.
    1. سيّئ المذاق: ذوق طعم رديء
• 장난치다 فعل
  • 1. 아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 심하게 하다.
    1. يلعب مفرطا: يكون أولاد مفرطين في فعل يفعلونه للبهجة واللهو أو لقتل الوقت
  • 2. 목적 없이 재미로 하는 일을 심하게 하다.
    2. يكون مفرطا في كلام أو فعل يفعله للتسلية بدون هدف معيّن
  • 3. 남을 놀리려고 하는 못된 짓을 심하게 하다.
    3. يشاغب مفرطا: يكون مفرطا في فعل رديء يفعله لمضايقة شخص آخر