🔍
Search:
رياضية
🌟
رياضية
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
☆☆☆
اسم
-
1
몸을 단련하거나 건강을 위해 규칙에 따라 몸을 움직이거나 도구를 사용하여 겨루는 일.
1
رياضية:
تحريك الجسم وفقا لقواعد معينة من أجل تدريب الجسد أو تحسين الصحة، أو المنافسة باستخدام المعدات الرياضية
-
اسم
-
1
운동할 때 쓰는 모자.
1
قبعة رياضية:
القبعة التي تُستخدم أثناء ممارسة الرياضة
-
اسم
-
1
운동할 때 쓰는 모자.
1
قبعة رياضية:
القبعة التي تُستخدم أثناء ممارسة الرياضة
-
اسم
-
1
주로 경주를 하거나 운전을 즐기기 위하여 속도를 빠르게 낼 수 있도록 만든 자동차.
1
سيارة رياضية:
سيارة مصنوعة للقيادة أو للسباق بسرعة عالية
-
☆☆☆
اسم
-
1
운동을 할 때 신도록 만든 신발.
1
أحذية رياضية:
أحذية يتم ارتداؤها عند ممارسة الرياضة
-
None
-
1
규모가 큰 운동회.
1
ألعاب رياضية:
دورة رياضية حجمها كبيرة
-
اسم
-
1
체육을 할 때에 입는 옷.
1
ملابس رياضية:
ملابس يتم ارتداؤها عند ممارسة الرياضة
-
اسم
-
1
체육에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
1
دائرة رياضية:
مجال أنشطة الناس الذين يشتغلون في الأعمال الخاصة بالرياضة
-
None
-
1
운동하는 데 쓰는 도구나 장치.
1
أدوات رياضية:
أدوات أو أجهزة تستخدم في ممارسة الرياضة
-
☆☆☆
اسم
-
1
운동할 때 입는 옷.
1
ملابس رياضية:
ملابس يتم ارتداؤها عند ممارسة الرياضة
-
اسم
-
1
여러 사람이 모여 여러 가지 운동 경기를 하는 모임.
1
مباريات رياضية:
لقاء يشترك فيه عدد من الأشخاص لإجراء مباريات رياضية متعدّدة
-
None
-
1
규칙에 따라 개인이나 단체끼리 운동의 기술이나 실력을 겨루는 일.
1
الألعاب الرياضية:
الألعاب التي يتم التنافس فيها لتقييم القدرات الرياضية أو مدى إتقان فنّها بين الأفراد أو الجماعات بحسب قواعد معيّنة
-
☆☆
اسم
-
1
놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷.
1
جاكيت رياضي، سترة رياضية:
ملابس علوية مناسبة للعب أو الرياضة
-
☆☆
اسم
-
1
국가나 사회가 인정한 공적인 방식.
1
رسمي:
طريقة رسمية تعترف بها البلاد أو المجتمع
-
2
틀에 박힌 방식.
2
طريقة نمطية:
طريقة نمطية
-
3
수학 계산, 과학에서 법칙을 수식이나 기호로 나타낸 것.
3
صيغة رياضية:
تعبير القوانين في الحسابات الرياضية والعلوم بالصيغ الرياضية أو الرموز
🌟
رياضية
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
운동 경기에서 상대편의 공격을 막아 내는 힘.
1.
قوة دفاعية:
قوة حراسة ضد هجوم الخصم في مسابقة رياضية
-
فعل
-
1.
전쟁이나 경기 등을 하기 위해 군대나 군인, 선수 등을 배치하다.
1.
يصفّف، يشكّل صفّا:
يشكّل صفّا من القوات والجنود واللاعبين وغيرهم لحرب أو لعبة رياضية وغيرها
-
اسم
-
1.
야구, 권투 등의 운동 경기에서 승패를 가르는 결정적인 타격.
1.
ضربة حاسمة:
ضربة حاسمة تحدد الفوز والخسارة في الألعاب الرياضية مثل البيسبول أو الملاكمة
-
2.
(비유적으로) 일의 결과에 결정적인 영향을 미치는 행동이나 사건.
2.
ضربة حاسمة:
(مجازية) أفعال أو أحداث تؤثر على نتائج العمل بشكل قاطع
-
None
-
1.
규모가 큰 운동회.
1.
ألعاب رياضية:
دورة رياضية حجمها كبيرة
-
اسم
-
1.
운동에 재능이 있거나 운동을 전문적으로 하는 사람.
1.
رياضيّ:
شخص له مهارة رياضية أو الذي يمتهن الرياضة كمهنة
-
اسم
-
1.
운동 경기에서, 자기 실력을 제대로 발휘하지 못하고 좋지 못한 결과를 내는 상태가 길게 계속되는 일.
1.
هبوط مستوى أدائه:
في مسابقة رياضية، الأمر الذي لا يظهر قدرته ويستمرّ أن يخرج النتيجة السيئة لفترات طويلة
-
2.
경제적 상황이 나아지지 못하고 그대로 머물러 있거나 나빠지는 것.
2.
اكتئاب:
ما لا تتحسن الحالة الاقتصادية بل تبقى كما هي أو أسوأ بكثير
-
اسم
-
1.
경기나 싸움 등에서 먼저 기세를 올려 상대편을 누름.
1.
هجوم استباقي:
ضرب العدو مسبقا ، سواء في منافسة رياضية أو معركة أو حرب
-
☆☆
اسم
-
1.
선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람.
1.
مرشّح:
في الانتخابات، الشخص الذي يقوم بالترشّح بعد تجهيز نفسه بمؤهلات معيّنة للحصول على منصب ما أو مكانة ما
-
2.
시상식, 운동 경기 등에서 어떤 지위에 오를 자격이나 가능성이 있음.
2.
مرشّح:
وجود إمكانية أو أهلية لاحتلال منصب ما في حفلة توزيع جوائز أو مباريات رياضية أو ما شابه ذلك
-
3.
자리가 비었을 때 그 자리를 채울 수 있는 자격을 가짐. 또는 그런 사람.
3.
بديل:
امتلاك صفة أو مؤهل للقيام بدور الآخر عند غيابه أو شخص ذو مؤهل مثل ذلك
-
None
-
1.
운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.
1.
وقت التوقّف:
في المباريات الرياضية، وقت توقف المباراة حيث يطلب مدرِّب فريق أو كابتن فريق مِن الحكم أن يتحدث مع لاعبيه عن خطة المباراة
-
☆
اسم
-
1.
높은 곳에서 뛰어 물속으로 들어가는 일. 또는 그런 일을 겨루는 운동 경기.
1.
الغطس:
فعل القفز من مكان مرتفع إلى الماء. أو لعبة رياضية تتبارى للقيام بالقفز
-
اسم
-
1.
등급이나 당락 등을 결정하는 심사에서 중심이 되는 사람.
1.
حكَم رئيسيّ:
مَن يلعب دورا ئيسييا في إصدار حكم أو درجة أو نتيجة الانتخابات
-
2.
운동 경기에서, 심판을 보는 사람 중에 중심이 되는 사람.
2.
حكَم رئيسيّ:
في مسابقة رياضية، مَن يكون رئيسا بين أشخاص يقومون بالحكم
-
اسم
-
1.
운동 경기에서 공격을 맡은 선수.
1.
مهاجم:
لاعب يتولى الهجوم في الألعاب الرياضية
-
☆☆☆
فعل
-
1.
어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다.
1.
يَخرُج:
ينتقل إلى الخارج من داخل منطقة أو مساحة
-
2.
앞쪽으로 움직이다.
2.
يمضي قدمًا:
يتحرّك إلى الأمام
-
3.
물건 등이 만들어져 사회에 퍼지다.
3.
يروَّج:
يتم صنع سلع وغيرها وتنتشر في المجتمع
-
4.
언론 매체를 통해 무엇이 드러나거나 알려지다.
4.
يُكشَف:
يتم البوح بشيءٌ أو يُعرَف من خلال مصادر إعلامية
-
5.
말이나 사실, 소문 등이 알려지다.
5.
يُعرَف:
ينتشر كلام أو حقائق أو شائعات وغيرها
-
6.
새로운 곳이나 영역 등에서 활동을 시작하다.
6.
يبدأ العمل:
يبدأ العمل في مكان أو مجال جديد
-
7.
일정한 곳에 일하러 다니다.
7.
يعمل:
يذهب إلى العمل في مكان معيّن
-
8.
목적이 있어서 어떤 곳에 가다.
8.
يقصد:
يذهب إلى مكان ما لهدف معين
-
9.
모임에 참여하거나, 운동 경기에 출전하거나, 선거 등에 후보자로 나서다.
9.
يشارك:
يحضر اجتماعًا أو يشارك في مباراة رياضية أو يخوض انتخابات وغير ذلك كمرشّح
-
10.
어떤 지역이나 공간, 또는 속해 있던 곳을 떠나거나 벗어나다.
10.
يترك:
يغادر أو يخرج من منطقة ما أو مساحة أو مكان ينتمي إليه
-
11.
어떤 행동이나 태도를 취하다.
11.
يتمسَّكُ بِموقف:
يتّخذ موقفًا أو سلوكًا معيّنًا
-
12.
값이나 무게 등이 어떤 정도에 이르다.
12.
يبلغ:
يصل سعر أو وزن .. إلخ، إلى حد معيّن
-
13.
돈이나 물건 등이 지급되거나 지출되다.
13.
يُنفَق:
تُدفَع أموال أو أشياء وتُنفَق
-
14.
옷이나 신, 양말 등이 닳거나 찢어지다.
14.
يصبح رثّا:
تبلى ملابس أو أحذية أو جوارب أو تتمزّق
-
15.
사물 등이 부서지거나 신체의 일부를 다치다.
15.
ينجَرح:
ينكسر شيءٌ أو يصاب جزء من جسم شخص بجرح
-
16.
의식이나 정신이 없어지다.
16.
يُغشَى عليه:
يضيع وعيه أو عقله
-
17.
감기 등의 병이 낫다.
17.
يتعافي:
يُشفَى من المرض مثل البرد وغيره
-
18.
내놓은 집이나 방 등이 계약이 이루어지다.
18.
يُبَاع:
يتم عقد بيع بيت أو غرفة
-
19.
전기가 들어오지 않거나 전깃불이 꺼지다.
19.
ينقطع التيّار:
تنقطع الكهرباء أو يُطفَأ الضوء الكهربائي
-
20.
날이 달린 물건이 잘 먹거나 들다.
20.
يعمل جيّدًا:
يعمل شيءٌ ذو شفرة جيّدًا
-
21.
물건이 잘 팔리다.
21.
يُباع:
يتم بيع شيءٍ بصورة جيدة
-
22.
어떤 일을 하러 가다.
22.
يذهب للعمل:
يذهب للقيام بأمر ما
-
23.
살던 곳에서 다른 곳으로 이사를 하다.
23.
ينقل محلَّ اقامته:
ينتقل من مكان كان يعيش فيه إلى مكان آخر
-
24.
일이 어느 정도 진행되다.
24.
يتقدم:
يمضي أمرٌ قدمًا إلى حد ما
-
☆
اسم غير مستقل
-
1.
운동 경기에서, 비긴 횟수를 세는 단위.
1.
وحدة لعدّ مرات التعادل في الألعاب الرياضية
-
فعل
-
1.
운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하면서 선수들을 격려하다.
1.
يشجِّع:
يبهج لاعبين في مباريات رياضية وغيرها بهتافات وأغنيات
-
2.
잘하도록 옆에서 격려하거나 도와주다.
2.
يؤيّد:
يدعم شخصا أو يساعده من أجل حصوله على نتيجة حسنة
-
اسم
-
1.
축구 등의 운동 경기에서, 경기 시간을 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 경기.
1.
شوط أوّل:
النصف الأوّل من مباراة رياضية مثل كرة القدم، عند تقسيم وقت المباراة إلى جزأين
-
فعل
-
1.
운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨루다.
1.
يباري:
يتنافس اللاعبون في المسابقات الرياضية أو ما إلى ذلك للوصول إلى الفوز أو الهزيمة
-
اسم
-
1.
가운데가 볼록 튀어나온 단추와 가운데가 오목하게 들어간 단추를 짝을 맞춰 눌러서 채우는 단추.
1.
زر المفاجئة:
زر يضغط ويثبت من خلال تألُف من الزر المحدّب والزر المقعّر في الوسط
-
2.
움직이고 있는 대상을 재빨리 찍는 사진.
2.
تصويرة:
صورة يصور من خلال تناوُل الموضع المتحرّك بسرعة
-
3.
운동 경기에서, 공이나 창 등을 빠르게 던지기 위하여 손목을 꺾거나 회전시키는 일.
3.
دوامة:
في الألعاب الرياضية، كسْر أو تدوير المعصم من أجل رمي الكرة أو الرمح عمل سريعة
-
اسم
-
1.
언어에서, 괄호 안에 또 괄호를 쓸 때 바깥쪽의 괄호 대신 쓰거나, 고유어에 대응하는 한자어를 함께 보이거나, 원문에 대한 이해를 돕기 위해 설명이나 논평 등을 덧붙일 때 쓰는 문장 부호.
1.
قوس مربع:
في اللغة، إحدى علامات الترقيم المستخدمة بدلا من الأقواس الخارجية عند إدراج في زوج آخر من الأقواس بين قوسين، أو عند عرض الحروف الصينية التي تتوافق مع كلمة الأم، أو عند إضافة التفسير أو التعليق وغيرهما من أجل المساعدة في فهم النصّ الأصلي
-
2.
수학에서, 어떤 식의 계산을 가장 나중에 할 것을 나타내는 부호.
2.
قوس مربع:
في الرياضات، تشير علامة إلى طلب حساب صيغة رياضية في آخر دور
-
فعل
-
1.
공중에서 땅으로 내리다.
1.
يهبط:
ينزل من الفَضَاء إلى الأرض
-
2.
기계 체조 등의 운동에서, 공중에서 동작을 마치고 땅바닥에 내려서다.
2.
ينزل على الأرض بعد الانتهاء من الحركة في الفَضَاء في الألعاب الرياضية مثل الجمباز وغيره
