🔍 Search: زبون

• 내장객 (來場客) اسم
  • 1 물건이나 서비스를 판매하는 곳에 온 손님.
    1 زبون: عميل أتى في مكان يباع السلع أو الخدمات
• 단골손님 اسم
  • 1 가게나 식당 등에 자주 찾아오는 손님.
    1 زبون معتاد: زبون يزور محلا أو مطعما بشكل منتظم
• 단골집 اسم
  • 1 정해 놓고 늘 찾는 가게.
    1 متجر الزبون: متجر مفضل يزور كثيرا ما بشكل منتظم
• 고객 (顧客) ☆☆ اسم
  • 1 상품을 사거나 서비스를 이용하는 사람.
    1 عميل ، زبون: شخص يشتري بضاعة أو يستخدم خدمة
• 손님 ☆☆☆ اسم
  • 1 (높임말로) 다른 곳에서 찾아온 사람.
    1 زائر: (صيغة تبجيل) شخص يحضر من مكان آخر
  • 2 (높임말로) 여관이나 음식점 등의 가게에 찾아온 사람.
    2 زبون: (صيغة تبجيل) شخص يحضر إلى محل مثل نُزْل أو مطعم أو غيره
  • 3 결혼식이나 장례식 등에 참석하러 온 사람.
    3 ضيف: شخص يحضر إلى مراسيم الزفاف أو الجنازة للمشاركة
  • 4 공연이나 전시회 등을 구경하러 온 사람.
    4 جمهور، مشاهد: شخص يحضر لمشاهدة العرض أو المعرض أو غيره
  • 5 버스나 택시 등과 같은 교통수단을 이용하는 사람.
    5 مستخدِم: شخص يستخدم وسائل المواصلات مثل حافلة أو تاكسي
• 단골 ☆☆ اسم
  • 1 정해 놓고 자주 가는 가게.
    1 محل مفضل: متجر يشهد زيارات متكررة
  • 2 가게에 자주 오는 손님.
    2 زبون مألوف، عميل مكرر الزيارة: زبون يزور المحل مرارا وتكرارا

• 셀프 세차장 (self 洗車場) None
  • 1. 고객이 직접 차를 씻을 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.
    1. مغسّلة سيّارات تعمل بالخدمة الذاتيّة: مكان مجهّز بأدوات ليغسل الزبون سيارته بنفسه
• 단골 ☆☆ اسم
  • 1. 정해 놓고 자주 가는 가게.
    1. محل مفضل: متجر يشهد زيارات متكررة
  • 2. 가게에 자주 오는 손님.
    2. زبون مألوف، عميل مكرر الزيارة: زبون يزور المحل مرارا وتكرارا
• 승객 (乘客) ☆☆ اسم
  • 1. 자동차, 열차, 비행기, 배 등에 타는 손님.
    1. راكب: الزبون الذي يستخدم السيارة أو القطار أو الطائرة أو السفينة.... إلخ
• 대행업체 (代行業體) اسم
  • 1. 고객의 일을 대신 맡아 처리하는 업체.
    1. وكالة: شركة تقوم بعمل مطلوب بالنيابة عن زبون
• 파리(를) 날리다
  • 1. 손님이 없고 장사가 잘 안되어 한가하다.
    1. يطيّر ذبابة: لا يوجد زبون في المحل فهو غير مشغول
• 구좌 (口座) اسم
  • 1. 금융 기관에서 각 고객의 저축과 대출 상황 등을 계산하여 기록한 것.
    1. حساب البنك: سجلات تحتفظ بها المؤسسات المالية حول الادخارات وأوضاع القروض لكل زبون
• 뷔페 (buffet) ☆☆ اسم
  • 1. 여러 가지 음식을 차려 놓고 손님이 스스로 선택하여 덜어 먹을 수 있도록 한 식당.
    1. بوفيه: مطعم يعدّ أطباق متنوّعة ليختار الزبون ما يريده من بينها بنفسه
• 이용객 (利用客) اسم
  • 1. 어떤 시설이나 교통수단 등을 이용하는 손님.
    1. مستخدم: زبون يستخدم منشأة ما أو وسيلة مواصلات أو غيرها
• 인감 증명서 (印鑑證明書) None
  • 1. 가지고 있는 도장이 관공서나 거래처 등에 신고한 인감과 같다는 것을 증명하는 서류.
    1. شهادة ختم مسجّل: وثيقة رسمية تثبت أنّه يحمل نفس الختم الذي سجّله في هيئة حكومية أو زبون أو غيرها
• 단골손님 اسم
  • 1. 가게나 식당 등에 자주 찾아오는 손님.
    1. زبون معتاد: زبون يزور محلا أو مطعما بشكل منتظم
• 셀프 주유소 (self 注油所) None
  • 1. 고객이 직접 차에 기름을 넣는 곳.
    1. محطّة بنزين ذاتيّة الخدمة: مكان يزود فيه الزبون سيارته بالوقود بنفسه
• 주문 생산 (注文生産) None
  • 1. 손님의 주문에 따라서만 물건을 만드는 일.
    1. إنتاج حسب الطلب: أمر يصنع شيئا حسب طلب الزبون فقط
• 주문제 (注文制) اسم
  • 1. 생산자가 고객의 주문에 따라 상품을 생산하고 공급하는 제도.
    1. نظام الصنع وفق الطلب: نظام يصنع ويقدّم المصنِّع أو المُنتِج بضائعَ حسب طلب الزبون
• 인감도장 (印鑑圖章) اسم
  • 1. 본인 확인을 위해 관공서나 거래처 등에 그 자국을 미리 제출해 둔 도장.
    1. ختم مسجّل: ختم يقدّم نسخته إلى هيئة حكومية أو زبون أو غيره مسبقا من أجل التأكّد من هويته
• 일품요리 (一品料理) اسم
  • 1. 요리마다 각각 미리 값을 정해 놓고 손님의 주문에 따라 내는 요리.
    1. طبق معيّن: تحديد سعر كلّ طبق مسبقا وتقديمه حسب طلب زبون
  • 2. 맛이 아주 좋은 요리.
    2. طبق لذيذ ، طبق ممتاز: طبق لذيذ جدّا
  • 3. 주식과 부식을 한 그릇에 담아 한 끼의 식사가 되도록 만든 요리.
    3. وجبة واحدة كاملة: طبق يوضع فيه طعام رئيسيّ وطعام جانبي في صحن واحد ليكون وجبة كاملة