🔍 Search: سارق

• 절도범 (竊盜犯) اسم
  • 1 남의 물건을 몰래 훔친 죄를 지은 사람.
    1 سارق: شخص ارتكب ذنبا كسرقة ممتلكات شخص آخر خفية
• 좀도둑 اسم
  • 1 잘고 시시하여 대수롭지 않은 물건을 훔치는 도둑.
    1 سارق: سارق يسرق شيئا تافها وبسيطا وغير مهم
• 강도 (強盜) ☆☆ اسم
  • 1 폭행이나 협박 등으로 남의 재물을 빼앗는 도둑.
    1 سارق: لصّ يختلس ثروات الآخرين عن طريق العنف أو التهديد وغيره
  • 2 폭행이나 협박 등으로 남의 재물을 빼앗는 행위.
    2 لصّ يختلس ثروات الآخرين عن طريق العنف أو التهديد وغيره
• 도적 (盜賊) اسم
  • 1 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓을 하는 사람.
    1 سارق، لصّ: شخص يسرق ممتلكات الآخرين أو يأخذها إجباريا
• 절도 (竊盜) ☆ اسم
  • 1 남의 물건을 몰래 훔침. 또는 그런 사람.
    1 سرقة، سارق: أخْذ ممتلكات شخص آخر خفية، أو شخص مثل ذلك
• 도굴꾼 (盜掘 꾼) اسم
  • 1 도굴을 상습적으로 하는 사람.
    1 سارق القبور: شخص اعتاد على سرقة القبور
• 소매치기 اسم
  • 1 남의 주머니나 가방에서 돈이나 물건을 몰래 훔치는 짓.
    1 نشل: سلوك سرقة المال أو الأشياء من جيوب أو أكياس الآخرين
  • 2 남의 주머니나 가방에서 돈이나 물건을 몰래 훔치는 사람.
    2 نشّال، سارق جيوب: سارق المال أو الأشياء من جيوب أو أكياس الآخرين
• 소도둑 اسم
  • 1 소를 훔치는 짓. 또는 소를 훔친 사람.
    1 سارق البقر: عمل يسرق بقرة، أو من يسرق بقرة
  • 2 (비유적으로) 음흉하고 욕심이 많은 사람.
    2 شخص شرير وجشع: (مجازيّ) شخص شرير وجشع
• 늦게 시작한 도둑이 새벽 다 가는 줄 모른다
  • 1 남보다 늦게 어떤 일에 흥미를 느낀 사람이 그것을 더 열심히 하게 된다.
    1 لايشعر سارق مستجد بمرور الوقت حتى شروق الشمس: يجد الذي تعلم مهنة ما مؤخرا ان الوقت يمر دون الشعور به مع التركيز على مهنته
• 늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모른다
  • 1 남보다 늦게 어떤 일에 흥미를 느낀 사람이 그것을 더 열심히 하게 된다.
    1 لا يشعر سارق مستجد بمرور الوقت حتى شروق الشمس: من تعلم مهنة ما بصورة متأخرة لا يشعر بمرور الوقت

• 날도둑 اسم
  • 1. 매우 악독한 도둑.
    1. لص شرير: سارق خبيث جدا
• 해적 (海賊) اسم
  • 1. 배를 타고 다니면서, 다른 배나 해안 지방을 공격하여 돈이나 물건을 빼앗는 강도.
    1. قرصان، قراصنة، لصّ البحر: سارق يركب سفينة ويهاجم سفينة أخرى أو منطقة في شاطئ البحر ويسلب مالا أو شيئا
• 도둑 ☆☆ اسم
  • 1. 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓.
    1. لص: سرقة شيء تابع لشخص آخر أو أخذه دون السماح
  • 2. 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓을 하는 사람.
    2. سارق يسرق شيئًا تابعًا لشخص آخر أو أخذه دون السماح
• 주머니를 털리다
  • 1. 강도나 도둑 등에게 돈이나 물건 등을 빼앗기다.
    1. ينظّف الجيبَ: يُسرَق المالُ أو الشيءُ... إلخ من قِبَل لصّ أو سارق
• 마적 (馬賊) اسم
  • 1. (옛날에) 말을 타고 떼지어 다니며 사람을 해치거나 재물을 빼앗는 도둑.
    1. لص على فرس: ( في قديم الزمان) سارق راكب حصان يرهب الناس ويسلب ثرواتهم مع عصابته
• 좀도둑 اسم
  • 1. 잘고 시시하여 대수롭지 않은 물건을 훔치는 도둑.
    1. سارق: سارق يسرق شيئا تافها وبسيطا وغير مهم
• 소매치기 اسم
  • 1. 남의 주머니나 가방에서 돈이나 물건을 몰래 훔치는 짓.
    1. نشل: سلوك سرقة المال أو الأشياء من جيوب أو أكياس الآخرين
  • 2. 남의 주머니나 가방에서 돈이나 물건을 몰래 훔치는 사람.
    2. نشّال، سارق جيوب: سارق المال أو الأشياء من جيوب أو أكياس الآخرين