🔍 Search: سماء

• 하늘나라 اسم
  • 1 기독교에서 하나님이 다스리며 예수를 믿은 사람이 죽은 후에 갈 수 있다는 곳.
    1 سماء: مكان يحكمه الله في المسيحيّة ويستطيع أن يذهب إليه المؤمن بالمسيح بعد موته
• 하늘 ☆☆☆ اسم
  • 1 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.
    1 سماء: فضاء عريض ومنتشر بلا حدود على الأرض
  • 2 절대적인 존재, 하느님.
    2 الكائن المطلق، الله
  • 3 신이나 죽은 사람의 영혼이 살고 있다고 생각되는 곳.
    3 مكان للتفكير في مسكن روح الإله أو الميت
• 천상 (天上) اسم
  • 1 하늘 위. 또는 하늘 위의 세계.
    1 السماء: الفوق. عالم ما فوق السماء
• 천지 (天地) ☆ اسم
  • 1 하늘과 땅.
    1 سماء وأرض: سماء وأرض
  • 2 이 세상이나 우주.
    2 هذا العالم أو الفضاء
  • 3 대단히 많음.
    3 كثير جدّا
• 밤하늘 اسم
  • 1 밤 동안의 하늘.
    1 سماء ليلي: سماء خلال الليل
• 하늘가 اسم
  • 1 하늘과 땅이 맞닿아 보이는 하늘의 끝.
    1 طرف السماء: طرف السماء الذي يبدو فيه إلتقاء السماء والأرض معا
• 대관절 (大關節) ظرف
  • 1 여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서.
    1 بحق السماء: عبارة تُستخدم عند قول أهم ما في الموضوع فقط بلا كلام كثير لا حاجة له
• 하늘(과) 같다
  • 1 우러러 볼 만큼 크고 고귀하다.
    1 مثل السماء: عظيم ونبيل لدرجة النظر إليه عاليًا
• 창공 (蒼空) اسم
  • 1 맑고 푸른 하늘.
    1 سماء زرقاء: سماء زرقاء وصافيّة
• 하늘색 (하늘 色) ☆☆☆ اسم
  • 1 맑은 하늘의 빛깔과 같은 연한 파란색.
    1 لون السماء: أزرق فاتح مثل لون السماء الصافي
• 마른하늘 اسم
  • 1 맑은 하늘.
    1 سماء ناصعة: سماء صافية
• 저공 (低空) اسم
  • 1 땅이나 물의 겉면에서 가까운 낮은 하늘.
    1 سماء منخفضة: سماء منخفضة قريبة من سطح الأرض أو سطح الماء
• 명부 (名簿) اسم
  • 1 어떤 일에 관련되거나 조직에 속한 사람의 이름이나 주소, 연락처 등을 적어 놓은 장부.
    1 دفتر الأسماء: دفتر مكتوب فيه أسماء الأشخاص أو عناوينهم أو أرقام هواتفهم والمتعلّقون بأمر ما أو المنتمون لجماعة ما
• 천기 (天氣) اسم
  • 1 하늘에 나타난 낌새.
    1 علامة السماء: علامة تظهر في السماء
  • 2 그날그날의 기온이나 공기 중에 비, 구름, 바람, 안개 등이 나타나는 상태.
    2 حالة ظهور المطر والغيم والريح والضَّباب في يوم معين
• 감천 (感天) اسم
  • 1 지극한 정성에 하늘이 감동함.
    1 تحريك السماء: تعجّب السماء من الإخلاص إلى أقصى الحدود
• 천벌 (天罰) اسم
  • 1 하늘이 내리는 큰 벌.
    1 عقوبة السماء: عقوبة كبيرة تفرضها السماءُ
• 하늘이 노랗다
  • 1 기력이 매우 약해지다.
    1 السماء صفراء: تضعف الطاقةُ إلى حدّ كبير
• 횡재 (橫財) اسم
  • 1 아무런 노력을 들이지 않고 뜻밖에 재물을 얻음. 또는 그 재물.
    1 حظ من السماء: الحصول على ثروة بشكل غير متوقع دون بذل الجهود
• 하늘과 땅
  • 1 둘 사이에 큰 차이나 거리가 있음.
    1 السماء والأرض: طرفان بينهما فرق كبير أو مسافة طويلة
• 명단 (名單) ☆☆ اسم
  • 1 어떤 일에 관련된 사람들의 이름을 적은 표나 문서.
    1 قائمة الأسماء: جدول أو وثيقة مكتوبة فيها أسماء الناس لديهم العلاقة بالعمل

• 마천루 (摩天樓) اسم
  • 1. 하늘에 닿을 것처럼 높은 고층 건물.
    1. ناطحة سحاب: مبنى شاهق يبدو كأنه يصل إلى السماء
• 까맣다 ☆☆☆ صفة
  • 1. 불빛이 전혀 없는 밤하늘과 같이 짙게 검다.
    1. أسود ، فاحم: يكون أسود مثل سماء الليل دون ضوء
  • 2. 거리나 시간이 매우 멀다.
    2. بعيد جدّا: المسافة بعيدة أو الوقت طويل
  • 3. 기억이나 아는 바가 전혀 없다.
    3. جاهل: لا يتذّكر أو لا يعرف أيّ شيء
  • 4. 셀 수 없을 만큼 많다.
    4. غير محدود: يوجد كثير لا نهاية له
  • 5. 놀라거나 아파서 피부색이 짙어지다.
    5. أدكن: يدكن لون البشرة بسبب الدهشة أو المرض
• 마른하늘 اسم
  • 1. 맑은 하늘.
    1. سماء ناصعة: سماء صافية
• 등지 (等地) ☆ اسم غير مستقل
  • 1. 그 밖의 곳들을 줄임을 나타내는 말.
    1. إلخ: كلمة مختصرة من "إلى آخره" بعد أسماء الأماكن
• 건곤 (乾坤) اسم
  • 1. 하늘과 땅.
    1. السماء والأرض: السماء والأرض
• 창공 (蒼空) اسم
  • 1. 맑고 푸른 하늘.
    1. سماء زرقاء: سماء زرقاء وصافيّة
• 연날리기 (鳶 날리기) ☆ اسم
  • 1. 바람을 이용하여 연을 하늘 높이 띄움. 또는 그런 놀이.
    1. تطيير الطائرات الورقية الكورية: تطيير طائرة ورق إلى السماء العالية باستخدام الريح، أو لعبة بذلك
• 낮 ☆☆☆ اسم
  • 1. 해가 뜰 때부터 질 때까지의 동안.
    1. نهار: مدة من طلوع الشمس وحتى غروبها
  • 2. 오후 열두 시가 지나고 저녁이 되기 전까지의 동안.
    2. المدة من الساعة الثانية عشرة ظهرا وحتى قبل المساء
  • 3. 오후 열두 시 전후로 해가 하늘에 가장 높이 떠 있는 때.
    3. وقت طلوع الشمس في أعلى السماء، قبل أو بعد الساعة الثانية عشرة نهارا
• 불리다 ☆ فعل
  • 1. 오라고 하거나 주의를 끄는 말이나 명령, 지시 등을 받다.
    1. يُدعى إلى: يتسلم أمرا أو تعليمات للاستدعاء
  • 2. 곡조에 따라 노래되다.
    2. يُغنّى: يغنى طبقا للألحان
  • 3. 이름이나 명단이 소리 내어 읽혀 확인되다.
    3. يُدعى إلى: يتم قراءة الأسماء أو القائمة بصوت عال ليتأكد منها
  • 4. 무엇이라고 가리켜 말해지거나 이름이 붙여지다.
    4. يُسمى: يطلق عليه اسم أو يسمى بـ
• 쾌청하다 (快晴 하다) صفة
  • 1. 하늘이 활짝 개어 날씨가 맑다.
    1. صافي: صفاء الطقس والسماء
• 푸른색 (푸른 色) ☆ اسم
  • 1. 맑은 하늘이나 깊은 바다, 풀의 빛깔과 같이 맑고 선명한 색.
    1. لون أخضر: لون واضح وحي مثل لون السماء الصافية، أو لون بحر عميق، أو لون عشب
• 별 ☆☆☆ اسم
  • 1. 밤하늘에 반짝이는 달이 아닌 천체.
    1. كوكب: أجرام سماوية وليس قمرا منيرا في السماء بالليل
  • 2. 군을 지휘하고 통솔하는 장성급 군인. 또는 그 계급장.
    2. نجم: جنديّ بمستوى قائِد جَيْش يشرف ويأمر الجندـ أو ذوي مرتبة أقل
  • 3. 다섯 개의 뾰족한 끝이 있는 한자의 '大' 자 모양으로 생긴 도형.
    3. نجم: شكل هندسيّ يشبه الحرف الصيني "大" الذي يحتوي على خمسة أطراف حادة
  • 4. (비유적으로) 큰 업적을 남기거나 큰 인기를 얻은 사람.
    4. نجم: (مجازية) شخص حقّق إنجازا كبيرا أو حصل على سمعة واسعة
  • 5. 머리를 세게 부딪치거나 현기증 등이 날 때에 눈앞에서 불꽃처럼 어른거리는 것.
    5. نجم: شيء يومض أمام العين مثل الضوء السريع عند إصابة فرد بدوخة أو صدمة قوية في الرأس
• 감천 (感天) اسم
  • 1. 지극한 정성에 하늘이 감동함.
    1. تحريك السماء: تعجّب السماء من الإخلاص إلى أقصى الحدود
• 노을 ☆ اسم
  • 1. 해가 뜨거나 질 때 하늘이 붉게 보이는 현상.
    1. توهج السماء خلال غروب الشمس: ظاهرة احمرار السماء عند شروق أو غروب الشمس
• 실명제 (實名制) اسم
  • 1. 물건이나 서비스를 생산한 사람이나 판매한 사람, 사용하는 사람 등의 실제 이름을 밝히는 제도.
    1. نظام تسجيل الإسم الحقيقي: نظام يُكشف بموجبه الأسماء الحقيقية مثل الصانعين، البائعين، المستخدمين للبضائع أو الخدمات
• 대낮 ☆☆ اسم
  • 1. 해가 하늘 높이 떠있어 환하게 밝은 낮.
    1. نهار: نهار مشرق نتيجة لوجود الشمس في السماء
• 공활하다 (空豁 하다) صفة
  • 1. 하늘이 맑고 넓다.
    1. رائق: أن تكون السماء صافية و زرقاء
• 밤하늘 اسم
  • 1. 밤 동안의 하늘.
    1. سماء ليلي: سماء خلال الليل
• 지평선 (地平線) اسم
  • 1. 평평한 땅의 끝과 하늘이 맞닿은 것처럼 보이는 선.
    1. أفق: منتهى ما تراه العين من الأرض المنبسطة كأنّما التقت عنده بالسماء
• 검은빛 اسم
  • 1. 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 빛.
    1. ضوء مظلم ، ضوء أسود: ضوء مظلم جدّا مثل سماء الليل عندما لا يكون فيها ضوء