🔍 Search: شائك

• 껄끄럽다 صفة
  • 1 뻣뻣한 것이 몸에 닿아서 따가운 느낌이 있다.
    1 شائك، خشن: يعطي إحساسًا بالوخز عند تلامس شيء مُتيبِّس بجسم شخص ما
  • 2 미끄럽지 못하고 거칠다.
    2 خشن وليس أملس
  • 3 마음에 썩 내키지 않고 매우 불편한 데가 있다.
    3 لا يعجبه وذو شعور غير مريح
• 가시덤불 اسم
  • 1 어수선하게 엉클어진 가시로 이루어진 나무나 풀.
    1 غابة شائكة أو أدغال: أشجار أو أعشاب تتكون من أشواك متشابكة
  • 2 (비유적으로) 인생의 고난과 역경.
    2 المصاعب والمحن في الحياة
• 탁하다 (濁 하다) ☆ صفة
  • 1 액체나 공기 등에 다른 물질이 섞여 흐리다.
    1 موحل، عكر، غير صاف: السائل أو الهواء أو غيرهما غير واضح لأنه يتضمن مواد أخرى
  • 2 얼굴에 나타난 기운이 흐릿하다.
    2 ظَلام ، غَموض: جوّ يظهر على وجه غامض
  • 3 성질이 분명하지 않고 바르지 못하다.
    3 شائك، ماكر: تكون الشخصية غير واضحة وغير صحيح
  • 4 소리가 거칠고 굵다.
    4 أجشّ: يكون الصوت خشنا وعميقا

• 따끔따끔하다 فعل
  • 1. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    1. يحسّ بوخزة: يحسّ بالحرّ الشديد بشكل متكرّر كأنّه يحسّ بوخزة
  • 2. 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2. يحسّ بوخزة: يحسّ بإحساس شائك بشكل متكرّر يسبب في التأثير على القلب
  • 3. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    3. يحسّ بوخزة: يحسّ بألم شائك بشكل متكرّر كأنّه ملدوغ أو موخوز
• 따끔거리다 فعل
  • 2. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    2. يحسّ بوخزة: يحسّ بالحرّ الشديد بشكل متكرّر كأنّه يحسّ بوخزة
  • 3. 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    3. يحسّ بوخزة: يحسّ بإحساس شائك بشكل متكرّر يسبب في التأثير على القلب
  • 1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1. يحسّ بوخزة: يحسّ بألم شائك بشكل متكرّر كأنّه ملدوغ أو موخوز
• 뜨끔거리다 فعل
  • 1. 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1. يحسّ بوخزة: يحسّ بألم شائك بشكل متكرّر كأنّه مضروب أو موخوز أو مصاب بحريق
  • 2. 마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다.
    2. يحسّ بوخزة: يحسّ بإحساس غير مريح بشكل متكرّر لأنّه يشعر بالذنب
• 따끔따끔하다 صفة
  • 2. 따가울 정도로 몹시 덥다.
    2. حار: يكون حارا جدّا كأنّه يحسّ بلسعة
  • 3. 마음의 자극을 받아 자꾸 찔리는 듯한 느낌이 있다.
    3. واخز: يشعر بإحساس شائك بشكل متكرّر يسبب في التأثير على القلب
  • 1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 자꾸 따갑게 아프다.
    1. واخز: يشعر بألم شائك بشكل متكرّر كأنّه ملدوغ أو موخوز
• 철망 (鐵網) اسم
  • 1. 철사로 그물처럼 얽어 만든 물건.
    1. شبكة سلكية: شيء مصنوع من تشبيك سلك مثل شبكة
  • 2. 가시가 달린 쇠줄을 그물 모양으로 엮어 놓은 물건. 또는 그것을 둘러친 울타리.
    2. شيء مصنوع من تشبيك سلك ذي شائكة مثل شبكة. أو سور محاط بشبكة سلكية
• 엉겅퀴 اسم
  • 1. 높이는 50~100센티미터 정도이며, 가시가 있는 깃 모양의 잎과 자주색 꽃을 가진 풀.
    1. قصوان، نبات الشوك: عشب ذو زهرة أرجوانيّة وأوراق شائكة على شكل طَوْق ويبلغ طوله من بين 50 ~100 سم
• 아카시아 (acacia) اسم
  • 1. 가지에 날카로운 가시가 있고, 잎줄기에 둥근 잎들이 어긋나며, 봄에 향기로운 흰 꽃이 송이를 이루어 피는 나무.
    1. السنط، الطلع، الأكاسيا: شجرة ذات أشواك شائكة وأوراق مستديرة في كل جانبي الجذع، وتنفتح أزهار بيضاء معطّرة في الربيع
• 따끔따끔 ظرف
  • 2. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
    2. إحساس بالحرّ الشديد كأنّه يحسّ بوخزة
  • 3. 마음에 큰 자극을 받을 정도로 몹시 날카로운 느낌.
    3. شعور شائك كأنّه يؤثّر على القلب بشكل شديد
  • 1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 자꾸 아픈 느낌.
    1. إحساس بألم بشكل متكرّر كأنّه ملدوغ أو موخوز
• 따끔 ظرف
  • 2. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
    2. إحساس بالحرّ الشديد كأنهّ يحسّ بوخزة
  • 3. 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌.
    3. شعور شائك كأنّه يؤثّر على القلب بشكل شديد
  • 1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아픈 느낌.
    1. إحساس بألم كأنّه ملدوغ أو موخوز
• 따끔대다 فعل
  • 1. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    1. يحسّ بلسعة: يحسّ بالحرّ الشديد بشكل متكرّر كأنّه يحسّ بوخزة
  • 2. 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2. يحسّ بلسعة: يحسّ بإحساس شائك بشكل متكرّر يسبب في التأثير على القلب
  • 3. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    3. يحسّ بلسعة: يحسّ بألم شائك بشكل متكرّر كأنّه ملدوغ أو موخوز
• 따끔하다 صفة
  • 2. 따가울 정도로 몹시 덥다.
    2. يحسّ بوخزة: يحسّ بالحرّ الشديد كأنّه يحسّ بوخزة
  • 3. 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 있다.
    3. يحسّ بوخزة: يحسّ بإحساس شائك يسبب في التأثير على القلب
  • 1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아프다.
    1. يحسّ بوخزة: يشعر بألم كأنّه ملدوغ أو موخوز
• 바늘방석 (바늘 方席) اسم
  • 1. (옛날에) 헝겊 속에 솜이나 머리카락을 넣어 바늘을 꽂아 둘 수 있도록 만든 물건.
    1. وسادة الإبر: أدة خاصة بوضع الإبر يتم صنعها من خلال وضع شعر أو قطن داخل قماش (في الزمن القديم)
  • 2. (비유적으로) 앉아 있기가 몹시 거북하고 불안한 자리.
    2. مكان شائك وغير مستقر للجلوس (مجازية)
• 산딸기 (山 딸기) اسم
  • 1. 산과 들에서 가시가 있는 덤불 나무에 열리는 붉은 빛깔의 작고 둥근 열매.
    1. توت عُليق: ثمرة كروية الشكل لونها أحمر وتثمر في شجرة شائكة متسلقة في الحقول والجبال
• 뜨끔대다 فعل
  • 1. 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1. يحسّ بوخزة: يحسّ بألم شائك بشكل متكرّر كأنّه مضروب أو موخوز أو مصاب بحريق
  • 2. 마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다.
    2. يحسّ بوخزة: يحسّ بإحساس غير مريح بشكل متكرّر لأنّه يشعر بالذنب
• 숨통(을) 틔우다
  • 1. 답답한 일을 해결하다.
    1. يفتح جهاز التنفس: يحل أمرا شائكا
• 따끔히 ظرف
  • 1. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
    1. شديدًا ، قوّيًّا: إحساس بالحرّ الشديد كأنّه يحسّ بوخزة
  • 2. 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌.
    2. شديدًا ، قوّيًّا: شعور شائك كأنّه يؤثّر على القلب بشكل شديد
  • 3. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아픈 느낌.
    3. شديدًا ، قوّيًّا: إحساس بألم كأنّه ملدوغ أو موخوز
• 뜨끔뜨끔하다 فعل
  • 1. 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1. يحسّ بوخزة: يحسّ بألم شائك بشكل متكرّر كأنّه مضروب أو موخوز أو مصاب بحريق
  • 2. 마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다.
    2. يحسّ بوخزة: يحسّ بإحساس غير مريح بشكل متكرّر لأنّه يشعر بالذنب