🔍
Search:
ضبابي
🌟
ضبابي
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
صفة
-
1
조금 희며 흐릿하게 부옇다.
1
ضبابي:
يكون أبيض قليلا وضبابيا بشكل خافت
-
صفة
-
1
조금 희며 흐릿하게 뿌옇다.
1
ضبابي:
يكون أبيض قليلا وضبابيا بشكل خافت
-
اسم
-
1
매우 가늘게 날려서 떨어지는 비.
1
مطر ضبابي:
أمطار خفيفة مع زخات
-
صفة
-
1
깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다.
1
ضبابيّ:
يكون غامضا بشكل قليل وغير صاف وغير نظيف
-
2
진하지 않고 묽다.
2
مائيّ:
يكون خفيفا وغير كثيف
-
3
눈빛이 생기가 없고 초점이 없다.
3
شاغر، سرحان:
تخلو العينان من الحيويّة وتكونان غير مُركّزة
🌟
ضبابي
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
صفة
-
1.
조금 희며 흐릿하게 부옇다.
1.
ضبابي:
يكون أبيض قليلا وضبابيا بشكل خافت
-
فعل
-
1.
기억력이나 판단력 등이 분명하지 않은 상태가 되다.
1.
يلتبس:
تصبح الذاكرة أو الأفكار وإلخ غير واضحة
-
2.
잡것이 섞여 깨끗하지 못하거나 잘 보이지 않게 되다.
2.
يعكر:
لا يكون صافيّا أو لا يكون مرئيًا بسبب وجود عوالق به
-
3.
분명하지 않은 상태가 되다.
3.
يغمض، يكون غامضًا:
يصبح غير واضحًا
-
4.
계산 등을 확실하게 못하는 상태가 되다.
4.
يصبح الحساب وغيره غير دقيق
-
5.
구름이나 안개 등이 끼어 어두워지다.
5.
يغيم:
يصبح غير واضحًا بسبب الغيوم والضباب
-
6.
걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛이 나타나게 되다.
6.
يغيم:
يبدو الوجه مكتئبًا بسبب الشعور بالقلق والإزعاج
-
7.
불빛이 어두워지다.
7.
يخفت:
تصبح الأضواء ضعيفة
-
ظرف
-
1.
정신이 맑지 않고 흐리게.
1.
بشكل غامض:
في حالة يكون العقل فيها غامضًا وليس واضحًا فيها
-
2.
옳고 그름의 구별이나 하는 일 등이 흐릿하여 분명하지 않게.
2.
بشكل غامض:
في حالة يكون فيها التمييز بين الصواب والخطأ والقيام بعمل وما شابه ذلك غامضًا وليس واضحًا
-
3.
기억이 또렷하지 않고 흐릿하게.
3.
بشكل ملتبس:
في حالة تكون فيها الذاكرة ضبابية وليست واضحة
-
4.
귀에 들리는 것이 분명하지 않고 희미하게.
4.
بشكل خافت:
في حالة يكون فيها ما يُسمَع في الاذن خافتًا وليس واضحًا
-
☆☆☆
صفة
-
1.
위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
1.
عميق:
المسافة من أعلى إلى أسفل أو من السطح حتى القاع بعيدة
-
2.
생각이 가볍지 않고 신중하다.
2.
حكيم:
فكرة حصيفة وليست بسيطة
-
3.
수준이 높거나 정도가 심하다.
3.
حاسم:
مستوى عال جدّا أو درجة شديدة جدّا
-
4.
시간이 오래되다.
4.
سحيق:
مضى وقت طويل منذ زمن قديم
-
5.
어둠이나 안개 등으로 자욱하고 짙다.
5.
كثيف:
يكون مظلما أو ضبابي أو ملبد بالغيوم
-
صفة
-
1.
머리가 울리듯 아프고 정신이 흐릿하다.
1.
مؤلم:
يؤلم الرأس كأن به رنين جرس وإدراك ضبابي
-
☆☆☆
صفة
-
1.
기억이나 생각 등이 분명하지 않다.
1.
ملتبس:
الذاكرة أو الأفكار وإلخ ليست واضحة
-
2.
순수한 것에 다른 것이 섞여 깨끗하지 않다.
2.
عكر:
مادة نقية ليست صافية لأنها مخلوطة بشيء آخر
-
3.
분명하거나 또렷하지 않다.
3.
خافت:
شيء ليس واضحًا أو ظاهرًأ
-
4.
계산이 확실하지 않다.
4.
بليد ، غير مضبوط:
الحساب ليس دقيقًا
-
5.
구름이나 안개 때문에 날씨가 맑지 않다.
5.
غائم:
الجو ليس لطيفًا بسبب الغيوم والضباب
-
6.
얼굴에 걱정스러운 빛이 있다.
6.
قاتم:
يبدو الوجه مكتئبًا
-
7.
불빛이 밝지 않다.
7.
خافت:
الضوء ليس واضحًا
-
صفة
-
1.
조금 희며 흐릿하게 뿌옇다.
1.
ضبابي:
يكون أبيض قليلا وضبابيا بشكل خافت
-
صفة
-
1.
정신이 맑지 않고 흐리다.
1.
غامض:
العقل يكون غامضًا و ليس واضحًا
-
2.
옳고 그름의 구별이나 하는 일 등이 흐릿하여 분명하지 않다.
2.
غامض:
يكون التمييز بين الصواب والخطأ أو القيام بعمل وما شابه ذلك غامضًا وليس واضحًا
-
3.
기억이 또렷하지 않고 흐릿하다.
3.
ملتبس:
تكون الذاكرة ضبابية وليست واضحة
-
4.
귀에 들리는 것이 분명하지 않고 희미하다.
4.
خافت:
يكون ما يُسمَع في الأذن خافتًا وليس واضحًا
-
ظرف
-
1.
머리가 울리듯 아프고 정신이 흐릿한 느낌.
1.
شديدًا:
الشعور بألم في الرأس كأنه رنين جرس يجعل الإدراك ضبابيًّا
-
☆
صفة
-
1.
탁하고 흐릿하게 희다.
1.
أبيض:
غير صاف وأبيض ضبابي
-
2.
춥거나 무서워서 얼굴이 핏기가 없이 아주 희다.
2.
شاحب:
الوجه شاحب وأبيض بسبب برد أو خوف
-
3.
굉장히 많다.
3.
كثير:
كثير جدّا
-
4.
(비유적으로) 쑥스럽고 미안하여 어색한 상태에 있다.
4.
(مجازيّ) مرتبك وفي حال اضطرلب بسبب ارتباك وتأسّف
