🔍 Search: ضواحي

• 시외 (市外) ☆☆ اسم
  • 1 도시의 바깥.
    1 ضواحي المدينة: خارج المدينة
• 교외 (郊外) ☆☆ اسم
  • 1 도시 주변의 한가롭고 조용한 지역.
    1 ضاحية (المدينة) ، ضواحي: منطقة خالية وهادئة حول المدينة

• 그린벨트 (greenbelt) اسم
  • 1. 환경 보호를 위해 도시 주변에 나무와 풀이 그대로 자랄 수 있게 개발이나 건축이 금지되거나 제한된 지대.
    1. الحزام الأخضر ، طوق من الميادين المشجّرة يحيط بحيّ من أحياء السكن: منطقة ممنوعة أو محدودة التطوير أو البناء لتنمو الأشجار و الأعشاب كما هي من غير أي تغيير في ضواحي المدينة لحماية البيئة
• 외항 (外港) اسم
  • 1. 항구가 육지 안쪽에 깊숙이 들어와 있거나 방파제로 구분되어 있을 때, 그 바깥쪽의 구역.
    1. ميناء خارجي: منطقة خارجية عند وجود الميناء داخل الأرض العميقة أو انفصال الميناء عن حاجز الموج
  • 2. 도시의 외곽에 위치하여 외부의 문물이 들어오는 통로 역할을 하는 항구.
    2. ميناء خارجي: ميناء يقع في ضواحي المدينة ويلعب دور الممر لدخول الثقافات الأجنبية
• 위성 도시 (衛星都市) None
  • 1. 대도시 주변에 위치하여 그 기능의 일부를 맡고 있는 중소 도시.
    1. مدينة تابعة: مدينة متوسطة أو صغيرة الحجم تقع ضمن ضواحي مدينة كبيرة و تتولى بعض أعمالها
• 막막하다 (寞寞 하다) صفة
  • 1. 주위가 쓸쓸하고 고요하다.
    1. مُوحش: الضواحي تكون مُوحشة وهادئة
  • 2. 의지할 데가 없어 외롭고 답답하다.
    2. مُوحش وخانق لعدم وجود ما يعتمد عليه
  • 3. 꽉 막힌 것같이 답답하다.
    3. خانق: خانق كأنه مشدود بشكل ضيق
• 내지 (內地) اسم
  • 1. 해안이나 변두리로부터 안쪽으로 깊이 들어간 지역.
    1. المنطقة الداخلية: المنطقة الداخلية التي تبعد من الساحل أو الضواحي
  • 2. 중심이 되는 지역.
    2. المنطقة المركزية: المنطقة المركزية
  • 3. 외국이나 식민지가 아닌 자기 나라.
    3. وطن: وطن وليس دولة أجنبية أو مستعمرة
  • 4. 국토의 안쪽 지역.
    4. المنطقة الداخلية: المنطقة الداخلية من البلاد