🔍
Search:
طفرة
🌟
طفرة
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
☆
اسم
-
1
어떤 사회 현상이 갑자기 유행하거나 크게 일어나 퍼지는 일.
1
طفرة:
انتشار وازدهار ظاهرة اجتماعيّة بشكل مفاجئ
-
☆
اسم الوصف
-
1
지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
1
طفرة:
ارتفاع أو تحسّن مكانةٌ أو مستوى بشكل سريع فجأة
-
2
말이나 생각 등이 논리의 순서나 단계를 제대로 거치지 않고 건너뛰는.
2
قفزا:
انتقال سياق الكلام أو منطق الفكرة من مرحلة إلى مرحلة أخرى بشكل غير منتظم
-
اسم
-
1
같은 종류나 유형에 속하면서 모양이나 성질 등이 달라져 나타남. 또는 그런 것.
1
طفرة:
ظهور التغيّر في مظهره أو خصائصه بالمقارنة مع الجنس أو النمط الذي ينتمي إليه أو شيء في هذه الحالة
-
2
생물에서, 같은 종에 속하면서 모양이나 성질이 달라진 생물.
2
طفرة:
كائن حيّ حدث تغيير في مظهره أو خصائصه بالمقارنة مع الجنس الذي ينتمي إليه
-
فعل
-
1
아주 빠르게 발전하다. 또는 아주 빨리 자라 커지다.
1
يحقق طفرة:
يتقدم أو ينمو بشكل سريع
🌟
طفرة
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
ظرف
-
1.
풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리.
1.
صوت "فونغ فونغ" ، فجأةً ومستمرًّا:
صوت انفجار بالون أو قنبلة أو غيرها بصخب بشكل مفاجئ ومستمرّ
-
2.
큰 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
2.
صوت "فونغ فونغ" ، مستمرًّا:
صوت فتْح ثغرة كبيرة بشكل مستمرّ. أو شكل على نحو ذلك
-
3.
크고 탄력 있는 물건을 계속해서 두드리는 소리. 또는 그 모양.
3.
صوت "فونغ فونغ" ، مستمرًّا:
صوت ضرب شيء كبير ولين بشكل مستمرّ. أو شكل على نحو ذلك
-
4.
물건이 갑자기 계속해서 크게 튀는 소리. 또는 그 모양.
4.
صوت "فونغ فونغ" ، فجأةً ومستمرًّا:
صوت طفرة شيء بشكل مفاجئ ومستمرّ وشديد. أو شكل على نحو ذلك
-
ظرف
-
1.
큰북이나 속이 빈 나무통 등을 두드려 울리는 소리.
1.
صوت "تونغ":
صوت رنين نيجةً لضرْب الطبل الصغير أو السطل الفارغ أو غيرهما
-
2.
발로 튼튼한 곳을 세게 굴러 울리는 소리.
2.
صوت "تونغ":
صوت رنين من خلال خبط الأرض الصلبة بقدمه بشدّة
-
3.
물방울이나 작은 덩어리, 속이 빈 물건 등이 떨어지는 소리.
3.
صوت "تونغ":
صوت سقوط قطرات الماء الصغيرة أو الكتلة الصغيرة أو شيء فارغ وغيرها
-
4.
대포 등을 쏘아 올리는 소리.
4.
صوت "تونغ":
صوت صادر عند إطلاق المدفع ونحوه
-
5.
잘 튀어 오르는 성질의 물건이 좀 무겁게 튀어 오르는 모양.
5.
قليلًا:
شكل طفرة شيء ذي سمة النطّ بشكل مستمرّ وثقيل قليلا
-
ظرف
-
1.
큰북이나 속이 빈 나무통 등을 계속 두드려 울리는 소리.
1.
مع خَبْطَة، مع ضربة:
صوت رنين نيجةً لضرْب الطبل الكبير أو السطل الفارغ الخشبي أو غيرهما مرارا وتكرارا
-
2.
발로 탄탄한 곳을 자꾸 세게 굴러 울리는 소리.
2.
ضرب الأرض بالقدم:
صوت رنين من خلال خبط الأرض الصلبة بقدمه مرارا وتكرارا بشدّة
-
3.
대포 등을 계속 쏘아 올리는 소리.
3.
بوم بوم:
صوت صادر عند إطلاق المدفع ونحوه مرارا وتكرارا
-
4.
큰 물방울이나 작은 덩이 등이 계속 떨어지는 소리.
4.
بتقطير:
صوت سقوط قطرات الماء الكبيرة أو الكتلة الصغيرة أو غيرهما مرارا وتكرارا
-
5.
잘 튀어 오르는 성질이 있는 물건이 계속 조금 무겁게 튀는 소리. 또는 그 모양.
5.
بِحَمَاسَة:
صوت طفرة شيء ذي سمة النطّ بشكل مستمرّ وثقيل قليلا. أو شكل مثل ذلك
-
6.
큰 기계가 돌아가면서 울리는 소리.
6.
صوت تشغيل أو دوران شيء:
صوت رنين عند دوران آلة كبيرة
-
ظرف
-
1.
풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리.
1.
صوت "فانغ فانغ" ، فجأةً ومستمرًّا:
صوت انفجار بالون أو قنبلة أو غيرها بشكل مفاجئ ومستمرّ
-
2.
작은 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
2.
صوت "فانغ فانغ" ، مستمرًّا:
صوت فتْح ثغرة صغيرة بشكل مستمرّ. أو شكل على نحو ذلك
-
3.
공 등을 계속해서 세게 차는 소리. 또는 그 모양.
3.
صوت "فانغ فانغ" ، بشدّة وباستمرار:
صوت يحدث عند ركل الكرة أو غيره بشكل مستمرّ وشديد. أو شكل على نحو ذلك
-
4.
탄력 있는 물건을 계속해서 두드리는 소리. 또는 그 모양.
4.
صوت "فانغ فانغ" ، مستمرًّا:
صوت ضرب شيء لين بشكل مستمرّ. أو شكل على نحو ذلك
-
5.
물건이 갑자기 계속해서 튀는 소리. 또는 그 모양.
5.
صوت "فانغ فانغ" ، فجأةً ومستمرًّا:
صوت طفرة شيء بشكل مفاجئ ومستمرّ. أو شكل على نحو ذلك
