🔍 Search: طليعة

• 선봉장 (先鋒將) اسم
  • 1 군대나 단체, 무리를 이끄는 장수나 대표자.
    1 طليعة: قائد أو ممثل يقود الجيش أو مؤسسة، جماعة
  • 2 (비유적으로) 중요하거나 힘든 일에 앞장서는 사람.
    2 (مجازيّ) مَن يكون في مقدمة عمل مهم أو صعب
• 제일선 (第一線) اسم
  • 1 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장.
    1 طليعة: مقدّمة عند تنفيذ عمل حقيقيا
  • 2 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
    2 طليعة: منطقة مقدّمة في مواجهة العدو في الحرب أو المعركة
• 일선 (一線) اسم
  • 1 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장.
    1 طليعة: مقدّمة عند تنفيذ عمل حقيقيا
  • 2 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
    2 طليعة: منطقة مقدّمة في مواجهة العدو في الحرب أو المعركة
• 선두 (先頭) ☆ اسم
  • 1 줄이나 행렬, 활동 등에서 맨 앞. 또는 맨 앞에 서는 사람.
    1 طليعة، زعيم: جبهة في الصف أو الطابور أو النشاط أو من يقف في الأمام
• 전위 (前衛) اسم
  • 1 적을 바로 마주하고 있는 지역에서 어떤 대상을 곁에서 보호하고 지킴.
    1 طليعة الجيش: حماية شيء ما والدفاع عنه في منطقة مواجهة مع العدو
  • 2 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단.
    2 طليعة: شخص أو فريق يكون في مقدّمة جماعة ويقودها في النزاع الطبقيّ أو غيره
  • 3 이미 있는 것과는 매우 다른 새로운 예술.
    3 فنّ جديد مختلف جدّا عن الفنون الحالية
• 선봉대 (先鋒隊) اسم
  • 1 맨 앞에 서거나 제일 먼저 어떤 일을 하는 부대나 무리.
    1 طليعة، رأس الحربة: وحدة أو مجموعة تقف في الجبهة أو تقوم بشيء قبل الآخرين

• 진두 (陣頭) اسم
  • 1. 군대에서, 전투 대형의 맨 앞.
    1. مقدّمة: طليعة في تشكيل المعركة في الجيش
  • 2. (비유적으로) 일의 맨 앞.
    2. (مجازي)جزء أمامي من العمل
• 앞잡이 اسم
  • 1. 앞에서 이끄는 사람.
    1. زعيم: شخص يقود في الطليعة
  • 2. 부정적인 일을 하는 사람 아래에서 그 사람이 시키는 대로 움직이는 사람.
    2. شخص يتحرك كما يُؤمَر به من قبل شخص آحر للقيام بأمر سلبي