🔍 Search: طين

• 진흙 ☆ اسم
  • 1 빛깔이 붉고 물기가 있어 잘 들러붙는 흙.
    1 طين: تربة ذات لون أحمر ومتلزّجة بسهولة بسبب رطوبتها
  • 2 물기가 많고 차지게 반죽한 흙.
    2 تربة ذات رطوبة عالية ومخلوطة بشكل دَبِق
• 고령토 (高嶺土) اسم
  • 1 도자기나 시멘트 등을 만드는 데 쓰는 흰색 또는 회색의 진흙.
    1 طين خزف: طين ابيض أو رمادي يتم استخدامه في صنع الخزف أو الاسمنت
• 흙담 اسم
  • 1 흙으로 쌓아 만든 담.
    1 سور طيني: سور يُبنَى بالطين
• 활발하다 (活潑 하다) ☆☆ صفة
  • 1 생기가 있고 힘차다.
    1 ينشط: يكون قويا ونشيطا
  • 2 어떤 일이 많이 이루어지거나 벌어지다.
    2 ينشط: يتحقّق أمر ما أو يحدث بشكل كثير
• 조율하다 (調律 하다) فعل
  • 1 악기의 소리를 기준이 되는 음에 맞게 조정하다.
    1 يضبط: يضبط صوت آلة موسيقية ليتناغم مع الصوت الأساسي
  • 2 (비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제를 해결하기 위하여 정도를 조절하다.
    2 ينسّق: (مجازيّ) يضبط الدرجة من أجل حلّ مشكلة نجمت عن مواقف مختلفة
• 고무찰흙 اسم
  • 1 고무에 색을 입히고 찰흙처럼 만든 것.
    1 طين مطاطي: شيء مصنوع من المطاط الذي تم تلوينه مثل الطين
• 조롱박 اسم
  • 1 길쭉하고 가운데가 잘록한 모양의 박이 열리는 넝쿨 식물이나 그 열매.
    1 قرع، يقطين: فيلودندرون يثمر قرعا ذا شكل طويل ونحيل الخصر أو الثمرة نفسها
  • 2 길쭉하고 가운데가 잘록한 모양의 박으로 만든 바가지.
    2 وعاء مصنوع من قرع ذي شكل طويل ونحيل الخصر
• 질화로 (질 火爐) اسم
  • 1 진흙을 구워 만든, 숯불을 담아 놓는 그릇.
    1 مجمرة طينٍ: إناء مصنوع من خلال حرق الطين، ويوضع فيه فحم ملتهب
• 만취 (漫醉/滿醉) اسم
  • 1 술에 심하게 취함.
    1 سكران طينة: مخمور للغاية
• 찰흙 اسم
  • 1 끈끈한 성질이 있는 흙.
    1 طين، صلصال: تربة ذات صفة لَزِجة
• 조율되다 (調律 되다) فعل
  • 1 악기의 소리가 기준이 되는 음에 맞게 조정되다.
    1 يُضبط: يتم ضبْط صوت آلة موسيقية ليتناغم مع الصوت الأساسي
  • 2 (비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제가 해결되기 위하여 정도가 조절되다.
    2 ينسَّق: (مجازيّ) يتم ضبط الدرجة من أجل حلّ مشكلة نجمت عن مواقف مختلفة
• 호박씨 اسم
  • 1 호박의 씨.
    1 بزرة اليقطين: بذرة اليقطين
• 배접 (褙接) اسم
  • 1 종이나 헝겊 등의 얇은 조각을 여러 겹으로 포개어 붙임.
    1 تبطين ، تنجيد: إلصاق و تركيب طبقات متعددة من قطع رقيقة مثل الورق أو القماش
• 뜯기다 فعل
  • 1 돈이나 물건을 남에게 억지로 빼앗기다.
    1 يسرق: يُسرق نقود أو بعض الأشياء من شخص إجباريا
  • 2 붙어 있는 것이 떼이거나 떨어지다.
    2 ينسقط: ينطلق أو ينزل شئ معلق
  • 3 털이나 풀 등이 떼이거나 뽑히다.
    3 ينقلع: ينتف شعر أو ينتزع عشب
  • 4 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소가 따로 떼이거나 떨어지다.
    4 يفكّ أو يفصل جزء من كتلة موحدة
  • 5 벌레 등에게 물리다.
    5 يلدغ من قبل حشرة أو غيرها
• 운동권 (運動圈) اسم
  • 1 노동 운동, 인권 운동 등과 같은 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위한 활동에 적극적으로 참여하는 사람의 무리.
    1 جماعة الناشطين: مجموعة من الأشخاص الذين يشاركون في أنشطة لتحقيق أهداف سياسية أو اجتماعية بشكل إيجابي مثل حركة العمال أو حقوق الانسان وغيرها
• 흙투성이 اسم
  • 1 흙이 잔뜩 묻은 것.
    1 التلطُّخ بالطين: حالة التلطُّخ بالطين بشكل كبير
• 눌리다 ☆ فعل
  • 1 다른 것의 무게나 힘이 가해지다.
    1 ينضغط: يتم الضغط عليه بثقل شيء آخر أو قوته
  • 2 분위기나 기세에 기운을 펴지 못하게 되다.
    2 ينضغط: يصبح جزعا بسبب الجو أو الظروف
  • 3 감정이나 생각이 겉으로 나타나지 않게 하다.
    3 ينضغط: يجعله لا يظهر المشاعر أو الفكرة خارجيا
• 떨치다 ☆ فعل
  • 1 세게 흔들어서 떨어지게 하다.
    1 يساقط: يجعل شيئا يسقط باهتزاز شديد
  • 2 좋지 않은 생각이나 마음을 버리다.
    2 ينزع (فكرة): يطرح فكرة أو رأيا غير جيد
• 호박씨(를) 까다
  • 1 겉으로는 안 그런 척하면서 내숭을 떨다.
    1 يكسر بزرة اليقطين: يتظاهر فلان بأنه خير لكنّه شرير داخليا
• 두꺼비 ☆ اسم
  • 1 모양은 개구리와 비슷하나 크기는 그보다 크며 몸은 어두운 갈색의 동물.
    1 علجوم، ضفدع الطين: حيوان شبيه بالضفدع لكن حجمه أكبر من حجم الضفدع ولون جسمه أسمر غامق

• 유대인 (←Judea 人) اسم
  • 1. 히브리어를 쓰며, 고대에는 팔레스타인에 살았다가 로마 제국에 의해 흩어진 뒤 다시 이스라엘을 세운 민족.
    1. يهود: الشعب الذي يستخدم اللغة العبرية وكان قد عاش في أرض فلسطين في العصور القديمة وتشتّت بواسطة الإمبراطورية الرومانيّة ثم أسسّ دولة إسرائيل
• 청자 (靑瓷/靑磁) اسم
  • 1. 진흙을 빚어 유약을 발라 높은 열로 구운, 푸른빛을 띠는 자기.
    1. تشونغ جا: خزف أزرق اللون يصنع من الطين ويوضع فيه مادة الصقيل ويحرق في درجة حرارة عالية
• 미장 اسم
  • 1. 건축 공사에서 벽이나 천장, 바닥 등에 흙이나 시멘트 등을 바름. 또는 그런 일.
    1. تبييض: تغطية الحائط أو السقف أو الأرضية بطبقة من الاسمنت أو الطين في عمل البناء
• 두 손뼉이 맞아야 소리가 난다
  • 1. 무슨 일이든 두 편에서 뜻이 맞아야 이루어질 수 있다.
    1. عندما تضرب الأكفّ بعضها ببعض فتجعل صوتا: مهما يكن الأمر، على الجانبين المتورّطين الاتفاق معا لتحقيق ما يرغبان فيه
  • 2. 싸움이나 갈등이 일어나는 것은 두 편 모두에게 책임이 있다.
    2. عندما تضرب الأكفّ بعضها ببعض فتصدر صوتا: لكل نزاعات أو تعارضات ترجع مسؤوليتها للجانبين المتوّرطين فيها
• 소조 (塑造) اسم
  • 1. 찰흙이나 석고 등을 빚거나 덧붙여서 만드는 조형 미술.
    1. نحت: فن تشكيل يصنع عن طريق عجين أو الطين والجص وغيرها
• 미장이 اسم
  • 1. 건축 공사에서 벽, 천장, 바닥에 흙이나 시멘트를 바르는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. لباخ: شخص يعمل في تغطية الحائط أو السقف أو الأرضية بطبقة من الاسمنت أو الطين في عمل البناء كمهنة له
• 물레 اسم
  • 1. 솜이나 털 등으로 실을 만드는 기구.
    1. عجلة الغزل: أداة لصنع الخيوط باستخدام القطن أو الفرو
  • 2. 도자기를 만들 때, 진흙 반죽을 빚거나 무늬를 넣는 데 쓰는 기구.
    2. مغزل: أداة تستخدم في صنع عجين الطين أو وضع الأنماط عند صنع الأدوات الخزفية
• 질척거리다 فعل
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 자꾸 들다.
    1. يدبق: الطين أو العجين ونحوه ويصبح لَزَجٍا وناعما بسبب وجود الماء الكثير
• 질퍽거리다 فعل
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
    1. يدبق: الطين أو العجين ونحوه ويصبح لَزِجا وناعما بسبب وجود الماء الكثير
• 질퍽질퍽하다 فعل
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 진 느낌이 들다.
    1. يدبق: الطين أو العجين ونحوه ويصبح لَزِجا وناعما بسبب وجود الماء الكثير
• 질벅질벅 ظرف
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 진 느낌.
    1. بشكل دبق: الإحساس بأن الطين أو العجين ونحوهما غروي وناعم بسبب وجود الماء الكثير
• 질벅질벅하다 فعل
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 진 느낌이 들다.
    1. يدبق: الطين أو العجين ونحوه والشعور بِأنه لَزَجٍ وناعم بسبب وجود الماء الكثير
• 질퍼덕하다 صفة
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 질다.
    1. دَبِقٌ: الطين أو العجين ونحوه ويصبح لَزِجا وناعما بسبب وجود الماء الكثير
• 철버덕 ظرف
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. صوت "تشول بو دوك" ، بشكل متكرّر وخشن: صوت الدوْس أو الضرب بشكل متكرّر وخشن على الماء أو ماء طيني ضحل أو شكل ذلك
• 철버덕거리다 فعل
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. يُصدَر صوت "تشول بو دوك" ، بشكل متكرّر وخشن: يصدر صوت الدوْس أو الضرب بشكل متكرّر وخشن على الماء أو ماء طيني ضحل. أو يصدر صوتا مثل ذلك
• 철버덕철버덕 ظرف
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 자꾸 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. صوت "تشول بو دوك تشول بو دوك" ، بشكل متكرّر وخشن: صوت الدوْس أو الضرب بشكل متكرّر وخشن على الماء أو ماء طيني ضحل. أو صوت مثل ذلك
• 철버덕철버덕하다 فعل
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 자꾸 거칠게 밟거나 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. يُصدَر صوت "تشول بو دوك تشول بو دوك" ، بشكل متكرّر وخشن: يصدر صوت الدوْس أو الضرب بشكل متكرّر وخشن على الماء أو ماء طيني ضحل. أو يصدر صوتا مثل ذلك
• 철벅 ظرف
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. صوت "تشول بوك" ، بشكل متكرّر وخشن: صوت الدوْس أو الضرب بشكل متكرّر وخشن على الماء أو ماء طيني ضحل. أو صوت مثل ذلك
• 철벅철벅 ظرف
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 자꾸 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. صوت "تشول بوك تشول بوك" ، بشكل متكرّر وخشن: صوت الدوْس أو الضرب بشكل متكرّر وخشن على الماء أو ماء طيني ضحل. أو صوت مثل ذلك
• 겹 ☆ اسم
  • 1. 면과 면 또는 선과 선이 포개진 상태. 또는 그러한 상태로 된 것.
    1. طي: حالة مطوية بين جانبين أو خطين أو تلك الحالة
  • 2. 비슷한 일이나 상황이 거듭됨.
    2. أضعاف: تكرار العمل أو الحالة المشابهة لذلك
  • 3. 면과 면 또는 선과 선이 앞의 수만큼 거듭됨을 나타내는 말.
    3. طبقة، طي: عدد الطبقات أو طيات في الجانبين أو الخطين