🔍 Search: عاليًا

• 절절 ظرف
  • 1 액체 등이 높은 온도로 끓는 모양.
    1 عاليًا: شكل فيه يغلي السائل أو غيره في درجة حرارة عالية
  • 2 온도가 높아 몹시 더운 모양.
    2 حارًا: شكل فيه يكون حارا جدّا بسبب درجة الحرارة العالية
• 불룩 ظرف
  • 1 겉으로 크게 두드러지거나 튀어나온 모양.
    1 عاليًا وبارزًا: شكل فيه ينتأ شيء إلى الخارج بشكل بارز
• 왕왕 ظرف
  • 1 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리.
    1 كبيرًا ، عاليًا: صوت صاخب وعالي جدا لدرجة قد تجعل الأنسان يفقد القدرة على السمع
• 우뚝 ☆ ظرف
  • 1 두드러지게 높이 솟은 모양.
    1 عاليًا ، بارزًا: شكل فيه يكون بارزا وشاهقا
  • 2 남보다 뛰어난 모양.
    2 فخمًا: شكل فيه يكون أحسن من آخر
  • 3 움직이던 것이 갑자기 멈추는 모양.
    3 فجأةً: شكل فيه يتوقّف شيء متحرّك فجأة
• 오뚝 ظرف
  • 1 작은 물건이 도드라지게 높이 솟아 있는 모양.
    1 عاليًا ، بارتفاع: شكل فيه يرتفع شيء صغير ناتئا
  • 2 갑자기 일어서는 모양.
    2 فجأةً ، مفاجاةً: شكل فيه يقف فجأة
  • 3 움직이다가 멈추는 모양.
    3 فجأةً ، مفاجاةً: شكل فيه تتوقف أو يوقف حركته
• 불끈불끈 ظرف
  • 1 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양.
    1 عاليًا وقوّيًّا: شكل فيه يرفع أو يصعد أو يطلع شيءٌ أو غيره باستمرار
  • 2 흥분하여 자꾸 화를 내는 모양.
    2 شديدًا ، انفجارًا: شكل فيه يتهيّج ويغضب باستمرار
  • 3 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐는 모양.
    3 قوّيًّا ، شديدًا: شكل يشدّ قبضة اليد شديدا ومتكرّرا

• 훨훨 ☆ ظرف
  • 1. 새 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 매우 시원스럽게 나는 모양.
    1. رفرفا، برفرفة: صورة طيران حشرة أو طائر عاليًا ضاربًا بجناحيه ليطير جيدا
  • 2. 불길이 세고 매우 시원스럽게 타오르는 모양.
    2. صورة إحتراق نار بشكل قوي وشديد
  • 3. 부채 등으로 천천히 매우 시원스럽게 부치는 모양.
    3. صورة تحريك يد أو مروحة يدويا ببطء للتهوية
  • 4. 옷 등을 매우 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    4. صورة التعرية أو خلع ملابس للتهوية
  • 5. 어떤 곳을 시원스럽고 가벼운 기분으로 떠나는 모양.
    5. رفرفا، برفرفة: صورة الانطلاق من مكان ما بخفة
  • 6. 가벼운 것을 천천히 시원스럽게 뿌리는 모양.
    6. رفرفا، برفرفة: صورة نفض شيء خفيف بشكل ببطء
• 꽥꽥거리다 فعل
  • 1. 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
    1. يزعق: يرفع نبرة صوته فجأة ويصيح عاليًا لفترة قصيرة بشكل متكرِّر
• 댕그랗다 صفة
  • 1. 혼자 따로 떨어져 있거나 혼자 남아 있다.
    1. منفرد: ينعزل بعيدًا عن الآخرين أو يكون وحده
  • 2. 눈이 퀭하고 동그랗다.
    2. دائريّ: العين غائرة ودائرية
  • 3. 홀로 오뚝 솟아 있는 상태이다.
    3. مرتفع: حالة الشيء ترتفع وحدها عاليًا
• 게양하다 (揭揚 하다) فعل
  • 1. 깃발을 높이 달다.
    1. يرفع (العلم): يعلّق علمًا ما عاليًا
• 꽥꽥대다 فعل
  • 1. 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
    1. يزعق: يرفع نبرة صوته فجأة ويصيح عاليًا لفترة قصيرة بشكل متكرِّر
• 꽥꽥하다 فعل
  • 1. 목청을 높여 갑자기 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
    1. يزعق: يرفع نبرة صوته فجأة ويصيح عاليًا لفترة قصيرة بشكل متكرِّر
• 덩실하다 صفة
  • 1. 높고 시원스럽게 솟아 있거나 떠 있다.
    1. مرتفع: شامخ أو يرتفع عاليًا
• 게양되다 (揭揚 되다) فعل
  • 1. 깃발이 높이 달리다.
    1. يتمّ الرفع (العلم): يُرفَع علم ما عاليًا
• 하늘(과) 같다
  • 1. 우러러 볼 만큼 크고 고귀하다.
    1. مثل السماء: عظيم ونبيل لدرجة النظر إليه عاليًا
• 번쩍 ☆ ظرف
  • 1. 무거운 물건을 아주 가볍고 쉽게 들어 올리는 모양.
    1. سهلًا ، بسهولة: شكل رفع شيء ما بخفة وبسهولة شديدة في مرّة واحدة
  • 2. 물건의 끝이 갑자기 아주 높이 들리는 모양.
    2. مفاجأةً: شكل ارتفاع طرف شيء ما عاليًا جدًّا بشكل مفاجئ
  • 3. 몸의 한 부분을 갑자기 가볍게 위로 들어 올리는 모양.
    3. خفيفًا: شكل ارتفاع جزء من الجسم إلى الأعلى بشكل خفيف
  • 4. 눈을 갑자기 아주 크게 뜨는 모양.
    4. مفاجأةً: شكل فتح العينين باتساع بشكل مفاجئ
• 활활 ظرف
  • 1. 새나 곤충 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 시원스럽게 나는 모양.
    1. رفرفا: صورة طيران حشرة أو طائر عاليًا ضاربًا بجناحيه ليطير جيدا
  • 2. 불길이 세고 시원스럽게 타오르는 모양.
    2. صورة إحتراق نار بشكل قوي وشديد
  • 3. 부채나 손 등을 천천히 시원스럽게 흔드는 모양.
    3. رفرفا: صورة تحريك يد أو مروحة يدويا ببطء للتهوية
  • 4. 옷 등을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    4. صورة التعرية أو خلع ملابس للتهوية
  • 5. 열기가 세게 오르는 모양.
    5. صورة ارتقاع الحرارة بشدّة
  • 6. 시원스럽게 씻는 모양.
    6. صورة الغسل شيء جيدا
• 짖다 ☆☆ فعل
  • 1. 개가 크게 소리를 내다.
    1. ينبح، يعوى: يصدر كلبٌ صوتًا عاليًا
  • 2. 새가 시끄럽게 지저귀다.
    2. يغرّد: يزقزق الطائر بشكل صاخب
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 큰 소리로 떠들썩하게 이야기하다.
    3. (استهانة) يتحدّث بصوت عالٍ وبصخب
• 반짝 ظرف
  • 1. 물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양.
    1. خفيفًا: شكل التقاط شيء ما ورفعه بشكل خفيف جدًا مرّة واحدة
  • 4. 물건의 끝이 갑자기 아주 높이 들리는 모양.
    4. مرتفعًا: شكل التقاط طرف شيء ما ورفعه عاليًا جدًّا بشكل مفاجئ
  • 2. 몸의 한 부분을 갑자기 가볍게 위로 들어 올리는 모양.
    2. مرتفعًا: شكل رفع جزء من الجسم إلى الأعلى بشكل خفيف
  • 3. 갑자기 눈을 크게 뜨는 모양.
    3. مُحدّقاً، مُبحلِقاً: شكل فتح العينين باتّساع بشكل مفاجئ
• 앙코르 (encore) اسم
  • 1. 음악회 등에서 연주를 마친 출연자에게 환호를 보내고 박수를 치며 다시 한번 연주를 청하는 일.
    1. إعادة الأداء، استعادة: أن يطلب الحضور من العارضين الذين ينتهون من الأداء إعادة العرض مرة أخرى من خلال الهتاف والتصفيق في الحفلات الموسيقية وما إلى ذلك
  • 2. 관객들에게 높은 평가를 받은 영화나 드라마 등을 다시 상영하거나 방송하는 일.
    2. أن يُعيد عرض أو إذاعة الفيلم أو الدراما... إلخ التي تتلقى تقديرًا عاليًا من قبل الجمهور مرة أخرى