🔍 Search: عظيم

• 기똥차다 صفة
  • 1 (속된 말로) 대단히 좋다.
    1 عظيم: (عاميّة) يكون جيدا جدا
• 원대하다 (遠大 하다) صفة
  • 1 미래에 대한 계획이나 꿈 등이 무척 크다.
    1 عظيم: تخطيط للمستقبل أو تحقيق حلم كبير جدا
• 장중하다 (莊重 하다) صفة
  • 1 장엄하고 무게가 있다.
    1 عظيم: يكون عظيما وثقيلا
• 장엄하다 (莊嚴 하다) صفة
  • 1 규모가 매우 크며 점잖고 엄숙하다.
    1 عظيم: يكون وقورا ومؤدبا وكبير الحجم جدّا
• 웅대하다 (雄大 하다) صفة
  • 1 매우 크고 굉장하다.
    1 عظيم: كبير جدا ورائع
• 굉장하다 (宏壯 하다) ☆☆ صفة
  • 1 매우 크다.
    1 عظيم: كبير جدّا
  • 2 매우 훌륭하고 대단하다.
    2 عظيم: باهر وممتاز جدّا
• 대업 اسم
  • 1 국가와 같은 큰 차원에서 이루어지는 사업.
    1 عمل عظيم: مشروع يتم القيام به على أعلى مستوى مثل الدولة
• 대길하다 (大吉 하다) صفة
  • 1 운이나 징조가 아주 좋다.
    1 حظّ عظيم: محظوظ جدّا أو ميمون
• 위인 (偉人) ☆ اسم
  • 1 뛰어난 업적을 세우거나 훌륭한 삶을 산 사람.
    1 شخص عظيم: شخص له انجازات ممتازة أو حياة مجيدة
• 광영 (光榮) اسم
  • 1 자랑스럽고 큰 명예.
    1 مجد عظيم: شرف وفخر عظيم
• 크나크다 صفة
  • 1 크기나 규모가 매우 크다.
    1 ضخم،عظيم: الحجم أو النطاق كبير جدّا
• 대승 (大勝) اسم
  • 1 싸움이나 경기에서 크게 이김.
    1 نصر عظيم: فوز في النضال أو المباراة فوزا كبيرا
• 명창 (名唱) اسم
  • 1 한국의 전통 노래를 아주 잘 부르는 사람.
    1 مغنٍ عظيم: شخص يغني الأغاني التقليدية الكورية جيدا
• 문장가 (文章家) اسم
  • 1 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
    1 كاتب عظيم: الشخص الذي يتفوق في الكتابة
• 백년대계 (百年大計) اسم
  • 1 먼 미래까지 미리 내다보고 세우는 크고 중요한 계획.
    1 خطة عظيمة: المشروع الكبير والمهّم الذي يخططه المستقبل البعيد ويرى ويتوقعه مسبقا
• 당당하다 (堂堂 하다) ☆☆ صفة
  • 1 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
    1 جلالة: يكون الشكل أو السلوك شريفا ومبجلا وكريما
  • 2 기세가 크고 대단하다.
    2 عظيم: روح معنوية قويّة وعظيمة
• 명문가 (名文家) اسم
  • 1 뛰어난 문장이나 글을 쓰는 사람.
    1 كاتب عظيم: شخص يكتب جمل أو مقال ممتاز
• 장관 (壯觀) اسم
  • 1 훌륭하고 대단한 광경.
    1 مشهد عظيم: منظر عظيم ورائع
  • 2 (비웃는 말로) 우스꽝스럽거나 좋지 않은 남의 행동이나 어떤 상태.
    2 (تعبير تهكمي) تصرّفات مضحكة أو سيئة لشخص آخر أو وضع مضحك أو سيء
• 대작가 (大作家) اسم
  • 1 뛰어나고 유명한 작가.
    1 فنان عظيم: فنان مميّز ومشهور
• 대원칙 (大原則) اسم
  • 1 기초가 되는 가장 중요한 원칙.
    1 مبدأ عظيم: مبدأ أساسيّ وأكثر أهمية

• 영화 (榮華) اسم
  • 1. 몸이 귀하게 되어 이름이 세상에 빛남.
    1. مجد ، شموخ: تعظيم الشخص وانتشار اسمه عالميا
• 개천에서 용 난다
  • 1. 어려운 환경에서 훌륭한 인물이 나오다.
    1. الدجاجة السوداء سوف تضع بيضة بيضاء: يظهر شخص عظيم من بيئة صعبة
• 성황리 (盛況裡) اسم
  • 1. 모임 등에 사람이 많이 모여 활기 차고 성대한 상황을 이룬 가운데.
    1. حضور ومشاركة كبيرة: حالة حيوية عظيمة تتكون من خلال تجمع أعداد كبيرة من الناس في اجتماع أو غيره
• 대기만성 (大器晩成) ☆ اسم
  • 1. 큰 그릇을 만드는 데는 시간이 오래 걸린다는 뜻으로 크게 될 사람은 많은 노력을 한 끝에 늦게 성공함.
    1. اكتمال نموّ المواهب العظيمة متأخّرا: عبارة تدل على استغراق وقت طويل من أجل صنع إناء كبير ، وتستخدم عندما ينجح شخص كبير وعظيم بصورة متأخرة بعد بذل الكثير من الجهود
• 장중하다 (莊重 하다) صفة
  • 1. 장엄하고 무게가 있다.
    1. عظيم: يكون عظيما وثقيلا
• 거봉 (巨峯) اسم
  • 1. 매우 크고 높은 봉우리.
    1. قِمَّة هائلة: ذِرْوَة عالية وكبيرة جداً
  • 2. (비유적으로) 뛰어난 인물.
    2. (عبارة مجازية) رجل عظيم
• 장래성 (將來性) ☆ اسم
  • 1. 앞으로 성공하거나 크게 잘될 수 있는 가능성.
    1. إمكانية في المستقبل: إمكانية فيها ينجح أو يصبح عظيما في المستقبل
• 야심만만하다 (野心滿滿 하다) صفة
  • 1. 대단한 것을 이루어 보겠다는 욕망이나 소망이 마음속에 가득하다.
    1. طَموح للغاية: امتلاء القلب بالأمل والرغبة القوية في تحقيق شيء عظيم في المستقبل
• 가볍다 ☆☆☆ صفة
  • 1. 무게가 적다.
    1. خفيف: الوزن خفيف
  • 2. 차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.
    2. خفيف: الوظيفة أو القيمة أو المسؤولية أو غيرها ليست ثقيلةً
  • 3. 죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.
    3. خفيف: ليست خطورة الذنب أو الخطأ أو الخسارة كبيرة
  • 4. 병이나 상처 등의 정도가 심하지 않다.
    4. خفيف: المرض أو الجرح ليس شديدا
  • 5. 생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다.
    5. خفيف: يكون التفكير أو الكلام والتصرفات خفيفة العقل وهادئة
  • 6. 움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.
    6. خفيف: الحركة سريعة وليست بطيئة
  • 7. 어떤 일을 하는 데에 드는 노력이나 부담이 적다.
    7. خفيف: القيام بعمل بسيط ولا يسبب عبئا
  • 8. 별로 대단하거나 중요하지 않다.
    8. خفيف: غير عظيم وغير مهمّ
  • 9. 어떤 일을 하는 것이 별로 힘이 들지 않고 쉽다.
    9. خفيف: القيام بعمل ما سهلٌ وغير مرهق
  • 10. 바람이 부는 정도나 물결이 일렁이는 정도가 약하다.
    10. خفيف: مدى قوة الرياح الهابطة وارتفاع الأمواج ضعيفٌ
  • 11. 어떤 것이 서로 닿거나 부딪치는 정도가 심하지 않고 약하다.
    11. خفيف: مدى ملامس الأشياء مع بعضها البعض والاصطدام بينها ضغيف
  • 12. 소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.
    12. خفيف: الصوت أو اللون حيّ ومشرق
  • 13. 세금이나 벌금, 처벌의 정도가 적다.
    13. خفيف: كمية الضرائب أو الغرامات أو العقوبات قليلة
  • 14. 옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.
    14. خفيف: التجميل والزي غير فاخر وغير فخم ويكون مريحا
  • 15. 마음이 홀가분하고 즐겁다.
    15. خفيف: القلب خفيف وسعيد
• 안되다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 일이나 현상 등이 좋게 이루어지지 않다.
    1. لا يتم عمل أو ظاهرة بشكل جيد
  • 2. 사람이 훌륭하게 되지 못하다.
    2. لا يصبح شخص عظيما
  • 3. 기대하거나 만족할 만한 수준이나 정도에 이르지 못하다.
    3. لا يصل إلى درجة متوقّعة أو درجة مرغوبة فيها أو مستوى متوقّع أو مستوى مرغوب فيه
• 고귀 (高貴) اسم
  • 1. 훌륭하고 귀중함.
    1. نبل: صفة عظيمة ومحترمة
• 공적 (功績) ☆ اسم
  • 1. 많은 사람들을 위하여 힘을 들여 이루어 놓은 훌륭한 일.
    1. إنجاز: عمل عظيم يحقّق بجدّ من أجل الكثير من الناس
• 대수로이 ظرف
  • 1. 대단하거나 중요하게 여길 만하게.
    1. بِأَهَمِّيَّة: مُقدَّرٌ بحيث يُعدّ عظيمًا أو مُهمًّا
• 돋보이다 ☆ فعل
  • 1. 실제보다 더 좋게 보이다.
    1. يبدو أفضل: يبدو افضل من الواقع
  • 2. 훌륭하거나 뛰어나 여럿 중에서 도드라져 보이다.
    2. يبرز: يبدو أنه بارز من بين عديد من الأشخاص أو الأشياء لأنه عظيم أو متفوّق
• 당당하다 (堂堂 하다) ☆☆ صفة
  • 1. 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
    1. جلالة: يكون الشكل أو السلوك شريفا ومبجلا وكريما
  • 2. 기세가 크고 대단하다.
    2. عظيم: روح معنوية قويّة وعظيمة
• 성직 (聖職) اسم
  • 1. 성스럽고 위대한 직분.
    1. مهمة مقدّسة وعظيمة
  • 2. 목사나 신부와 같이 신에게 헌신하는 직무나 직분.
    2. قساوسة: مهنة أو مهمة من يخدم الله مثل قسيس أو كاهن
• 찬미하다 (讚美 하다) فعل
  • 1. 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬하다.
    1. يَمدح: يَمدح شيئا جميلا أو عظيما وما إلى ذلك
• 찬양 (讚揚) اسم
  • 1. 아름답고 훌륭함을 드러내어 크게 기리고 칭찬함.
    1. مدْح، تمجيد: إشادة ومدْح من خلال التعبير عن الجميل والعظيم
• 찬양되다 (讚揚 되다) فعل
  • 1. 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다.
    1. يتم مدْح، يمجّد: يتم الإشادة والمدْح من خلال اكتشاف الجميل والعظيم
• 야심 (野心) اسم
  • 1. 대단한 것을 이루어 보겠다고 마음속에 품고 있는 욕망이나 소망.
    1. طُموح: الأمل والرغبة في تحقيق شيء عظيم في المستقبل
  • 2. 야비한 마음.
    2. خِسَّة: اخفاء نية سيئة لتحقيق غرض دنيء