🔍 Search: غائم

• 음하다 (陰 하다) صفة
  • 1 날씨가 흐리다.
    1 غائم: جو غائم
  • 2 마음이 어둡고 엉큼하다.
    2 فاحش: قلب مظلم ومراوغ
• 깜깜하다 ☆☆ صفة
  • 1 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다.
    1 مظلم: يكون مظلما حتى لا يستطيع أن يرى أيّ شيء
  • 2 앞으로 어떻게 해야 할 지 아무 것도 생각나지 않다.
    2 غائم: لا تردّ في باله أيّة فكرة عما سيفعل في المستقبل
  • 3 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없다.
    3 جاهل: لا يوجد تذكّر أو معرفة عن شيء ما
• 우중충하다 صفة
  • 1 날씨나 분위기가 어둡다.
    1 غائم: يكون الطقس أو الجو غائما
  • 2 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않다.
    2 يكون اللون غير واضح لأنّه قديم أو مختف
  • 3 컴컴하고 어수선하게 서 있다.
    3 منعدم الترتيب: يكون مظلما وغير منظم
• 흐릿하다 ☆ صفة
  • 1 뚜렷하지 않고 어렴풋하다.
    1 خافت: يكون مبهمًا وغير واضحًا
  • 2 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 희미하다.
    2 ملتبس: تكون الذاكرة أو الأفكار وإلخ غامضة وليست واضحة
  • 3 시력이나 청력이 좋지 않다.
    3 خافت: القدرة على الرؤية أو السمع ليست جيدة
  • 4 깨끗하지 않고 탁하다.
    4 عكر: يكون موحلاً وليس صافيًا
  • 5 날씨가 맑지 않고 조금 흐리다.
    5 غائم: يكون الطقس غائمًا قليلاً وليس لطيفًا
• 흐리다 ☆☆☆ صفة
  • 1 기억이나 생각 등이 분명하지 않다.
    1 ملتبس: الذاكرة أو الأفكار وإلخ ليست واضحة
  • 2 순수한 것에 다른 것이 섞여 깨끗하지 않다.
    2 عكر: مادة نقية ليست صافية لأنها مخلوطة بشيء آخر
  • 3 분명하거나 또렷하지 않다.
    3 خافت: شيء ليس واضحًا أو ظاهرًأ
  • 4 계산이 확실하지 않다.
    4 بليد ، غير مضبوط: الحساب ليس دقيقًا
  • 5 구름이나 안개 때문에 날씨가 맑지 않다.
    5 غائم: الجو ليس لطيفًا بسبب الغيوم والضباب
  • 6 얼굴에 걱정스러운 빛이 있다.
    6 قاتم: يبدو الوجه مكتئبًا
  • 7 불빛이 밝지 않다.
    7 خافت: الضوء ليس واضحًا

• 음하다 (陰 하다) صفة
  • 1. 날씨가 흐리다.
    1. غائم: جو غائم
  • 2. 마음이 어둡고 엉큼하다.
    2. فاحش: قلب مظلم ومراوغ
• 구질구질하다 صفة
  • 1. 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못하다.
    1. قذر: غير نظيف الحال أو غير مرتب التصرف
  • 2. 비나 눈이 내리거나 하여 날씨가 매우 흐리고 지저분하다.
    2. غير جيد: الطقس غائم وغير صافي بسبب المطر أو الثلج
• 스산하다 صفة
  • 2. 매우 어수선하고 쓸쓸하다.
    2. موحش: مشوّش ومُوحش جدّا
  • 1. 날씨가 흐리고 서늘하다.
    1. الطقس غائم وبالد
  • 3. 마음이 뒤숭숭하고 울적하다.
    3. محزن: الشعور غير مستقرّ وحزين
• 우중충 ظرف
  • 1. 날씨나 분위기가 어두운 모양.
    1. مظلمًا ، غامضًا: شكل فيه يكون الطقس أو الجو غائما
  • 2. 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않은 모양.
    2. مشؤومًا: شكل فيه يكون اللون غير واضح لأنّه قديم أو مختف
  • 3. 컴컴하고 어수선하게 서 있는 모양.
    3. قاتمًا: شكل فيه يكون مظلما وغير منظم
• 충충하다 صفة
  • 1. 빛깔이나 물이 맑거나 깨끗하지 않고 흐리고 침침하다.
    1. أَكْمَد، قاتِم، غامض: اللون أو الماء أرْبَد أو غير صاف وغائم وغير واضح
• 구질구질 ظرف
  • 1. 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못한 모양.
    1. بشكل قذر: شكل لا تكون فيه الحالة نظيفة أو يكون التصرّف خاطئًا
  • 2. 비나 눈이 내리거나 하여 날씨가 매우 흐리고 지저분한 모양.
    2. بشكل قذر: شكل يكون فيه الطقس غائمًا جدًّا وقذرًا بسبب المطر أو الثلج
• 우중충하다 صفة
  • 1. 날씨나 분위기가 어둡다.
    1. غائم: يكون الطقس أو الجو غائما
  • 2. 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않다.
    2. يكون اللون غير واضح لأنّه قديم أو مختف
  • 3. 컴컴하고 어수선하게 서 있다.
    3. منعدم الترتيب: يكون مظلما وغير منظم
• 끄느름하다 صفة
  • 1. 날이 흐려서 어둡다.
    1. مظلم: مظلم لأن الجو غائم
  • 2. 햇빛이나 불이 약하다.
    2. أشعة الشمس أو النار ضعيفة
• 꾸물대다 فعل
  • 1. 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다.
    1. يتمعّج: يتحرّك شيء تكرارًا ببطء شديد
  • 2. 느리고 게으르게 행동하다.
    2. يتباطأ: يتصرف ببطء وبتكاسل
  • 3. 신체의 일부를 느리게 자꾸 움직이다.
    3. يتمعّج: يحرّك بعض الأجزاء من الجسم ببطء تكرارًا
  • 4. 날씨가 비가 올 것처럼 흐려지다.
    4. تَغيم: يصبح الطقس غائما كما لو أن الجوّ سيمطر
• 쌀뜨물 اسم
  • 1. 쌀을 씻고 난 뿌연 물.
    1. ماء الأرز: ماء غائم متبقي بعد غسل الأرز
• 얼얼하다 صفة
  • 1. 맵거나 독하여 혀를 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
    1. لاذع: يحسّ بألم في لسانه كأنّ اللسان يوخَز بسبب المذاق الحار أو المذاق الشديد
  • 2. 상처나 충격 등으로 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
    2. واخز: يحسّ بألم مثل وخزة أليمة بسبب الجروح أو الصدمة
  • 3. 술에 취해 정신이 흐리고 얼떨떨하다.
    3. يكون وعيه غائبا أو غائما وغير واضح لأنّه سكران
  • 4. 갑작스럽거나 혼란스러워서 정신이 흐리고 어리둥절한 느낌이 있다.
    4. يشعر بالارتباك والتحيّر بسبب حالة مفاجئة أو حالة مضطربة
• 꾸물거리다 فعل
  • 1. 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다.
    1. يتمعّج: يتحرّك شيء تكرارًا ببطء شديد
  • 2. 느리고 게으르게 행동하다.
    2. يتباطأ: يتصرف ببطء وبتكاسل
  • 5. 신체의 일부를 느리게 자꾸 움직이다.
    5. يتمعّج: يحرّك بعض الأجزاء من الجسم ببطء تكرارًا
  • 4. 날씨가 비가 올 것처럼 흐려지다.
    4. تَغيم: يصبح الطقس غائما كما لو أن الجوّ سيمطر
• 찌뿌드드하다 ☆ صفة
  • 1. 몸살이나 감기로 몸이 무거워서 움직임이 자연스럽지 못하다.
    1. يشعر بضعف الصحّة: حركة الجسم غير طبيعية نتيجةً لحركة الجسم البطيئة بسبب الزكام أو البرد
  • 2. 표정이나 기분이 밝지 못하고 매우 좋지 않다.
    2. غير سارّ، محزون القلب، يشعر بانحراف المزاج: تعبيرات الوجه أو المزاج غير راض وسيِّء للغاية
  • 3. 비나 눈이 올 것 같이 날씨가 매우 흐리다.
    3. قاتم: الطقس غائم للغاية كأنه على شكّ المطر أو الثلج
• 찌푸리다 ☆☆ فعل
  • 1. 날씨가 어둡게 흐려지다.
    1. يغيم: يصبح الطقس غائما
  • 2. 얼굴의 근육이나 눈살 등을 몹시 찡그리다.
    2. يعبس: يجعد عضلات الوجه أو ما بين الحاجبين باستخدام القوة
• 음산하다 (陰散 하다) صفة
  • 1. 날씨가 흐리고 으스스하다.
    1. كئيب: جو غائم وبارد
  • 2. 분위기 등이 을씨년스럽고 썰렁하다.
    2. كئيب: مناخ كئيب وبارد
• 음침하다 (陰沈 하다) صفة
  • 1. 성격이 밝지 못하고 음흉한 데가 있다.
    1. خبيث: تكون الشخصّية رديئة ومراوغة
  • 2. 분위기가 스산하고 어둡다.
    2. مظلم: يكون الجو معتما وكئيبا
  • 3. 날씨가 흐리고 컴컴하다.
    3. مظلم: يكون الجو غائما وقاتما
• 흐릿하다 ☆ صفة
  • 1. 뚜렷하지 않고 어렴풋하다.
    1. خافت: يكون مبهمًا وغير واضحًا
  • 2. 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 희미하다.
    2. ملتبس: تكون الذاكرة أو الأفكار وإلخ غامضة وليست واضحة
  • 3. 시력이나 청력이 좋지 않다.
    3. خافت: القدرة على الرؤية أو السمع ليست جيدة
  • 4. 깨끗하지 않고 탁하다.
    4. عكر: يكون موحلاً وليس صافيًا
  • 5. 날씨가 맑지 않고 조금 흐리다.
    5. غائم: يكون الطقس غائمًا قليلاً وليس لطيفًا