🔍 Search: غرفة

• 실 (室) ☆ اسم غير مستقل
  • 1 방을 세는 단위.
    1 غرفة: وحدة لعدّ الغرفة
• 국자 اسم
  • 1 국이나 액체 등을 뜨는 데 쓰는 도구.
    1 مغرفة: أداة لغرف الشوربة أو السائل إلخ
  • 2 국이나 액체 등을 국자에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2 وحدة لقياس الكمية من خلال غَرْف الشوربة أو السائل إلخ
• 각방 (各房) اسم
  • 1 각각의 방.
    1 كل غرفة: كل غرفة واحدة
• 침실 (寢室) ☆☆☆ اسم
  • 1 집에서 주로 잠을 자는 방.
    1 غرفة نوم: غرفة للنوم في منزل في الغالب
• 호실 (號室) ☆☆ اسم
  • 1 일정한 번호가 매겨진 방.
    1 رقم غرفة: غرفة ذات رقم معين
• 진찰실 (診察室) اسم
  • 1 의사가 환자의 병이나 상태를 살피는 방.
    1 غرفة فحص: غرفة لقيام الطبيب بفحص المريض أو حالته المرضية من أجل وصف علاج له
• 치료실 (治療室) اسم
  • 1 병원 등에서 환자의 병이나 상처 등을 낫게 하는 곳.
    1 غرفة علاج: مكان علاح مرض أو جرح المريض في المستشفى وغيره
• 방을 잡다
  • 1 숙박업소에서 묵을 방을 정하다.
    1 يأخذ غرفة: يحدّد غرفة لإقامته في مسكن مستأجر
• 별실 (別室) اسم
  • 1 특별히 따로 마련된 방.
    1 غرفة خاصة: غرفة مُعدَّة بشكل خاص وكل على حدة
• 방을 빼다
  • 1 빌려 살던 집에서 나가다.
    1 يسحب غرفة: يخرج من بيت مستأجر ليعيش فيه
• 실내 (室內) ☆☆ اسم
  • 1 방이나 건물 등의 안.
    1 داخل غرفة: داخل غرفة، مبنى ...إلخ
• 여관방 (旅館房) اسم
  • 1 여관에서 손님이 묵는 방.
    1 غرفة فندق: غرفة يقيم النزيل فيها
• 큰방 (큰 房) اسم
  • 1 집안의 가장 어른이 사는 방.
    1 غرفة كبيرة: غرفة في منزل يسكن فيها الشخص الأكبر سنا في العائلة
• 빈소 (殯所) ☆ اسم
  • 1 장례식장이나 상갓집에서 발인 전까지 관을 놓아 두는 곳.
    1 غرفة الموت: في قاعة الجنازة أو عائلة في حالة الحداد، غرفة فيها يُسجّى الميّت في نعش قبل دفنه
• 진료실 (診療室) اسم
  • 1 의사가 환자를 진찰하고 치료하는 방.
    1 غرفة الفحص: الغرفة التي يقوم فيها الطبيب بفحص المريض وعلاجه
• 윗방 (윗 房) اسم
  • 1 이어져 있는 두 방 중에서 위쪽 방.
    1 غرفة عُليا: غرفة عليا من غرفات متتالية
• 일반실 (一般室) اسم
  • 1 기차, 병원, 호텔 등에서, 귀하거나 중요한 사람이 아닌 보통 사람들을 위한 방.
    1 غرفة عادية: غرفة خاصة بالناس العاديين وليست لكبار الشخصيات المهمة (مثلا في قطار أو مستشفى أو فندق وغيرها)
• 뒷방 (뒷 房) اسم
  • 1 집의 중심부 뒤쪽에 있는 방.
    1 غرفة خلفية: غرفة موجودة في الخلف من مركز البيت
  • 2 집의 큰방 뒤에 붙어 있는 작은 방.
    2 غرفة صغيرة متصلة بغرفة كبيرة في بيت
• 방문 (房門) ☆☆☆ اسم
  • 1 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문.
    1 باب الغرفة: باب معلّق بمدخل الحجرة حتى يفتحه أو يغلقه
• 산실 (産室) اسم
  • 1 아이를 낳는 방.
    1 غرفة ولادة: غرفة يولد فيها ولد
  • 2 어떤 일을 처음 시작하거나 이루어 내는 곳. 또는 그런 바탕.
    2 مكان يبدأ فيه عمل ما أو يتم تحقيقه لأول مرة. أو ذلك الأساس

• 연구실 (硏究室) ☆☆ اسم
  • 1. 연구를 전문적으로 하기 위해 사용되는 방.
    1. مختبر، مكتب أستاذ: غرفة تُستعمل في البحوث المتخصّصة
• 전자오락 (電子娛樂) اسم
  • 1. 전자오락실의 기계나 컴퓨터, 텔레비전 등의 화면을 이용하여 하는 오락.
    1. لعبة إلكترونية: لعبة يلعبها باستخدام شاشة التلفاز، الكمبيوتر أو أجهزة في غرفة اللعبة الإلكترونية
• 특실 (特室) اسم
  • 1. 병원, 기차, 호텔 등에서 가장 좋은 방.
    1. غرفة الشخصيات المهمة، غرفة خاصّة: أفضل غرفة في المستشفى، القطار، الفندق أو غيرها
• 집무실 (執務室) اسم
  • 1. 주로 높은 지위에 있는 사람들이 사무를 처리하는 방.
    1. مكتب للقيام بالواجبات الرسمية: غرفة يتم فيها إنجاز العمل الإداري لشخص في مرتبة عالية في الغالب
• 암실 (暗室) اسم
  • 1. 주로 사진을 현상하거나 실험을 하기 위해 밖으로부터 빛이 들어오지 못하게 만든 방.
    1. غرفة مظلمة: غرفة مصممة لتكون خفيفة واقية أساسا لتطوير الفيلم أو القيام تجربة
• 후문 (後門) اسم
  • 1. 방이나 건물의 뒤에 있는 문.
    1. باب خلفي: باب يَقع في الخلف من غرفة أو مبنى
• 부속실 (附屬室) اسم
  • 1. 중심이 되는 방에 딸려 있는 방.
    1. غرفة إضافية: غرفة ملحقة بغرفة رئيسية
  • 2. 높은 지위에 있는 사람의 방에 딸려 비서 일을 보는 방.
    2. المكتب التابع: مكتب سكرتارية تابع لمكتب شخص ذي منصب رفيع
• 동거 (同居) ☆ اسم
  • 1. 같은 집이나 같은 방에서 함께 삶.
    1. العيش معا: أن يعيشا معا في منزل واحد أو غرفة واحدة
  • 2. 결혼하지 않은 남녀가 부부처럼 한집에서 같이 삶.
    2. أن يعيش رجل وامرأة غير متزوجين في منزل واحد كأنّهما زوجان
• 작업실 (作業室) اسم
  • 1. 일을 하는 방.
    1. غرفة العمل: غرفة يعمل فيها
• 침실 (寢室) ☆☆☆ اسم
  • 1. 집에서 주로 잠을 자는 방.
    1. غرفة نوم: غرفة للنوم في منزل في الغالب
• 구들장(을) 지다
  • 1. (속된 말로) 구들방에 누워 있다.
    1. (عامية) يرقد في غرفة غودل أي غرفة مجهزة بالأرضية المسخنة
• 교장실 (校長室) اسم
  • 1. 교장이 일을 하는 방.
    1. مكتب مدير المدرسة: غرفة يعمل مدير المدرسة فيها
• 셋방 (貰房) اسم
  • 1. 돈을 내고 빌려 쓰는 방.
    1. غرفة مستأجرة: غرفة مستأجرة عن طريق دفع المال
• 접견실 (接見室) اسم
  • 1. 공식적으로 손님을 만나는 방.
    1. غرفة الاستقبال: غرفة فيها يقابل ضيفا بشكل رسميّ
  • 2. 형의 집행을 받아 구속된 사람이 외부 사람을 만나는 방.
    2. غرفة الاستقبال: غرفة فيها يقابل سجينٌ تحت تنفيذ العقوبة شخصا من الخارج بشكل رسمي
• 객실 (客室) ☆ اسم
  • 1. 찾아온 손님을 거처하게 하거나 대접할 수 있도록 한 방.
    1. غرفة نوم للضّيوف: غرفة مجهزة لإقامة الضيوف أو استقبالهم فيها
  • 2. 기차나 배에 손님이 타는 칸이나 방.
    2. غرفة يجلس الراكب فيها بالقطار أو الباخرة
  • 3. 여관이나 호텔 등에서 손님이 묵는 방.
    3. غرفة ينام فيها الزوار بالفندق أو الخان
• 팬 (fan) اسم
  • 1. 날개가 빙글빙글 돌아가면서 공기를 안에서 밖으로 내보내어 탁한 공기를 맑게 바꾸거나 열을 식히는 기계 장치.
    1. مروحة: جهاز لضخ الهواء أو تبريد الغرفة عن طريق إخراج الهواء الداخلي إلى الخارج
• 실온 (室溫) اسم
  • 1. 방 안의 온도.
    1. درجة حرارة الغرفة: درجة حرارة الغرفة
• 살롱 (salon) اسم
  • 1. 손님을 접대하기 위한 서양식 방.
    1. صالون: غرفة على النمط الغربيّ لاستضافة الضيوف
  • 2. 유럽, 특히 프랑스 상류층에서 유행한 문인이나 예술가 중심의 사교적인 모임.
    2. نادي اجتماعيّ كان يقوده أدباء أو فنانون اشتهر في أوروبا خاصة في الطبقة العليا الفرنسية
  • 3. 미장원 등 미용과 관련된 일을 하는 가게. 또는 양장이나 구두를 파는 상점.
    3. دكان يعمل أعمال لها علاقة بالتجميل مثل صالون التجميل، أو محل يبيع ملابس غربيّة أو أحذية
  • 4. 맥주나 양주를 파는 술집.
    4. خمارة، حانة: خمارة تبيع بيرة وخمرة معطرة ومحلاة
  • 5. 미술 전람회나 어떤 물건을 소개하는 전시회.
    5. معرض الفنون أو معرض يقدّم شيئا ما
• 여관 (旅館) ☆☆ اسم
  • 1. 손님에게 일정한 돈을 받고 잠을 잘 수 있는 방을 내주는 집.
    1. فندق، أوتيل: منزل يؤجّر غرفة نوم للنزلاء مقابل مبلغ معيّن
• 가습기 (加濕器) ☆☆ اسم
  • 1. 수증기를 내어 방 안의 습도를 조절하는 기구.
    1. جهاز زيادة الرطوبة: جهاز يضبط الرطوبة داخل الغرفة عن طريق البخار