🔍 Search: غزير

• 비지땀 اسم
  • 1 몹시 힘든 일을 할 때 흘러내리는 땀.
    1 عرق غزير: عرق يتصبّب خلال العمل الشاق
• 장대비 (長 대비) اسم
  • 1 장대처럼 굵고 세차게 내리는 비.
    1 مطر غزير: مطر شديد يسقط شديدا جدّا مثل شكل زانة سميكة
• 폭주하다 (暴注 하다) فعل
  • 1 비가 갑자기 많이 쏟아지다.
    1 تمطر غزيرا: يسقط المطر كثيرا بشكل مفاجئ
  • 2 일이나 주문 등이 처리하기 힘들 정도로 한꺼번에 몰리다.
    2 يتجمّع الأمر أو الطلب وغيره لدرجة عدم القدرة على معالجته في آن واحد
• 강우 (強雨) اسم
  • 1 몹시 세게 내리는 비.
    1 أمطار غزيرة: أمطار غزيرة تسقط بشدّة
• 호우 (豪雨) ☆ اسم
  • 1 오랜 시간 내리는 많은 양의 비.
    1 أمطار غزيرة: كمية كثيرة من الأمطار تسقط لمدة طويلة
• 숱하다 صفة
  • 1 양이나 수, 횟수 등이 매우 많다.
    1 غزير، وافر: كثير المبلغ، الرقم أو العدد إلخ للغاية
  • 2 어떤 일이 매우 흔하다.
    2 عديد: أمر ما مبعثر جدّا
  • 3 어떤 일의 정도가 매우 심하다.
    3 درجة أمر ما شديدة جدّا
• 폭우 (暴雨) ☆☆ اسم
  • 1 갑자기 많이 쏟아지는 비.
    1 مطر ثقيل، مطر غزير: مطر يسقط كثيرا بشكل مفاجئ
• 호우 경보 (豪雨警報) None
  • 1 비가 매우 많이 내려 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 경고하는 일.
    1 إنذار الأمطار الغزيرة: إنذار الأمطار دائرة الأرصاد الجوية الوطنية عندما تتوقع المخاطر من الأمطار الغزيرة
• 큰비 اسم
  • 1 오랫동안 많이 쏟아지는 비.
    1 مطر غزير، وابل، هطول المطر: مطر يسقط بشكل غزير لفترة طويلة
• 닥지닥지 ظرف
  • 1 때나 먼지가 많이 끼어 있는 모양.
    1 مُتَّسخ: هيئة الشيء تكون متربة أو قذرة جدًّا
  • 2 비슷한 것들이 조그맣게 빈틈없이 모여 있는 모양.
    2 بشكل غزير جدًّا، بغزارة: هيئة شيء تتكون من تجميع أشياء متشابهة صغيرة مُكدّسة بغزارة ومتشابكة بدون فراغات
• 짙다 ☆☆ صفة
  • 1 빛깔이 보통의 정도보다 뚜렷하고 강하다.
    1 غامق: اللون شديد وواضح أكثر من المعتاد
  • 2 털 등이 빽빽하게 나서 보통 정도보다 빛깔이 강하다.
    2 غزير: اللون غامق أكثر من الدرجة العادية بسبب نُمُوّ الشعر ونحوه بشكل كثيف
  • 3 그림자나 어둠 같은 것이 아주 뚜렷하거나 검다.
    3 مظلم: شيء مثل ظل أو ظلام أو أسمر للغاية
  • 4 안개나 연기 등이 잔뜩 끼어 있다.
    4 كثيف، مكتظّ: يَكثُف الضباب أو الدخان وغيره بشدة
  • 5 액체 속에 어떤 물질이 많이 들어 있어서 진하다.
    5 متخثر: يكون السائل متخثرا بسبب ما يحتوي عليه من موادّ
  • 6 냄새가 보통 정도보다 강하다.
    6 نفّاذ: الرائحة أشدّ من المعتاد
  • 7 어떤 느낌이나 경향 등이 보통의 정도보다 뚜렷하고 강하다.
    7 عميق: يكون شعورٌ ما أو نزعة ما واضحةً وشديدةً أكثر من الدرجة العادية
• 텁수룩하다 صفة
  • 1 수염이나 머리털이 많이 자라서 가지런하지 않고 더부룩하다.
    1 أشْعَث، متشعّث، منفّش الشعر، غزير الشعر: اللحية أو الشعر غير مهندم وكثيف لأنه يُفرِط في النمو

• 보료 اسم
  • 1. 솜이나 털로 속을 두껍게 넣고 천으로 겉을 곱게 싸서 앉는 자리에 늘 깔아 두는 요.
    1. وسادة تقليدية كورية: فراش تُضع دائما على منطقة جلوس، والذي ملأ من غزير القطن أو الريش فتغطيتها بقطعة قماش بشكل جميل
• 큰비 اسم
  • 1. 오랫동안 많이 쏟아지는 비.
    1. مطر غزير، وابل، هطول المطر: مطر يسقط بشكل غزير لفترة طويلة
• 강우 (強雨) اسم
  • 1. 몹시 세게 내리는 비.
    1. أمطار غزيرة: أمطار غزيرة تسقط بشدّة
• 수두룩하다 ☆ صفة
  • 1. 매우 많고 흔하다.
    1. وافر، وفير: كثير جدّا وغزير
• 퍼붓다 ☆ فعل
  • 1. 비나 눈이 엄청나게 많이 마구 내리다.
    1. يهطل: يهطل المطر أو الثلج كثيرا وبشكل غزير
  • 2. 햇빛이나 달빛, 별빛이 쏟아지듯 비치다.
    2. تدفق الضوء: تدفّق ضوء الشمس أو القمر أو النجوم
  • 3. 잠이나 졸음이 심하게 밀려오다.
    3. يتدفّق: يتدفّق النوم أو النعاس بشدّة
  • 4. 물이나 국물 등의 액체를 마구 퍼서 붓다.
    4. يغرف: يغرف ويصبّ السائل مثل الماء أو الشوربة وغيرها
  • 5. 욕설이나 비난 등을 마구 하다.
    5. يتّهِم، يشتم: يشتم أو ينتقد بإهمال
  • 6. 애정이나 열정 등을 엄청나게 쏟다.
    6. يغدق: يغدق العاطفة أو الحماس وغيره كثيرا
  • 7. 총이나 대포, 화살 등을 한곳에 집중적으로 세차게 쏘다.
    7. يطلق النار: يطلق البندقية أو المدفع أو السهم وغيره في مكان واحد بصورة مركزة وبشدّة
  • 8. 술을 매우 많이 마시다.
    8. يشرب: يشرب الخمر كثيرا جدا
• 호우 경보 (豪雨警報) None
  • 1. 비가 매우 많이 내려 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 경고하는 일.
    1. إنذار الأمطار الغزيرة: إنذار الأمطار دائرة الأرصاد الجوية الوطنية عندما تتوقع المخاطر من الأمطار الغزيرة
• 풀숲 اسم
  • 1. 풀이 무성하게 자란 곳.
    1. غابة أعشاب، غابة عُشبية: مكان تنبت فيه الأعشاب غزيرا
• 홍수 ☆☆ اسم
  • 1. 비가 많이 내려서 갑자기 크게 불어난 강이나 개천의 물.
    1. طوفان, فيضان: مياه الأنهار والمجاري المائية التي تفيض بشدة و بشكل مفاجئ نتيجة لسقوط أمطار غزيرة
  • 2. (비유적으로) 사람이나 사물이 한꺼번에 많이 쏟아져 나옴.
    2. (مجازيّ) تدفّق عدد كبير من الأشخاص أو الأشياء مرة واحدة في الحال
• 무성히 (茂盛 히) ظرف
  • 1. 풀이나 나무 등이 많이 자라 공간을 메울 정도로 빽빽하게.
    1. كثيفا: أن يوجد كثير من الأعشاب أو الأشجار حتى يمتلئ مكان بشكل غزير
  • 2. 털이 많이 자라 수북하게.
    2. كثيفا: أن يكون الشعر كثيرا وثقيلا
  • 3. 생각, 말, 소문 등이 잔뜩 퍼져서 많이.
    3. كثيرا: أن تنتشر فكرة، كلام، شائعة بشكل كبير وواسع
• 무성하다 (茂盛 하다) ☆ صفة
  • 1. 풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다.
    1. كثيف: يمتلئ مكان بأعشاب أو أشجار بشكل غزير
  • 2. 털이 많이 자라 수북하다.
    2. كثيف: يكون الشعر كثيرا وثقيلا
  • 3. 생각, 말, 소문 등이 잔뜩 퍼져서 많다.
    3. كثير: تنتشر فكرة، كلام، شائعة بشكل كبير وواسع
• 번영 (繁榮) ☆ اسم
  • 1. 어떤 사회나 조직이 번성하여 물질적으로 넉넉해짐.
    1. ازدهار: أن ينمو مجتمع أو جماعة فيصبح غزيرًا ماديًا
• 파카 (parka) اسم
  • 1. 솜이나 털을 두툼하게 넣고 모자를 달아서 만든 겨울용 외투.
    1. سترة فرائية، سترة فرائيّة مقلنسة: معطف شتوي يحتوي على القطن أو الريش بشكل غزير
• 비바람 ☆☆ اسم
  • 1. 비와 바람.
    1. رياح ممطرة: المطر والرياح
  • 2. 세차게 내리는 비와 함께 강하게 부는 바람.
    2. عاصِفَةٌ مَطَرِيَّة: رياح شديدة مصحوبة بأمطار غزيرة
• 산사태 (山沙汰) ☆ اسم
  • 1. 큰비나 지진, 화산 등으로 산에서 돌과 흙이 한꺼번에 무너져 내리는 일.
    1. انهيال: انهيار الصخور أو الأتربة عند منحدر الجبل بسبب المطر الغزير أو الزلزال أو البركان وغيرها
• 강우 (降雨) اسم
  • 1. 비가 내리는 것.
    1. سقوط المطر ، هطول الأمطار: سقوط أمطار (غزيرة)