🔍 Search: غمغمة

• 입속말 اسم
  • 1 남이 알아듣지 못하게 입 속으로 작고 낮은 목소리로 혼자 하는 말.
    1 غمغمة: تحدث الشخص لنفسه بصوت منخفض كي لا يسمعه أحد آخر
• 옹알옹알 ظرف
  • 1 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리는 소리. 또는 그 모양.
    1 غمغمة: صوت أو مشهد التحدث بصوت منخفض جدا بحيث لا يستطيع الآخرين السماع
  • 2 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내는 모양. 또는 그 소리.
    2 مناغاة: صوت أو شكل مناغاة الطفل الذي لا يستطيع الحديث بعد بصوت غير واضح
• 떠듬떠듬 ظرف
  • 1 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히는 모양.
    1 تمتمة ، غمغمة: شكل غمغمته وهو يتردّد بشكل متكرّر عند التكلّم أو القراءة
• 중얼중얼 ظرف
  • 1 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하는 소리. 또는 그 모양.
    1 غمغمة ، تمتمة ، "زونغ أيول زونغ أيول": صوت من أن يتكلّم وحدَه مستمرّا بصوت خفيض وخفيّ ولا يمكن أن يفهمه الآخرون، أو شكل مثل ذلك
• 우물우물 ظرف
  • 1 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 자꾸 중얼거리는 모양.
    1 بغمغمة، بتردُّد، بشكل مغمغم ، بشكل متمتم: شكل فيه لا يتكلّم كلاما بوضوح ويتمتم به داخل الفم مرارا
  • 2 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹는 모양.
    2 بغمغمة، بتردُّد، بشكل مغمغم ، بشكل متمتم: شكل فيه يضع طعاما في فمه ويمضغه مرارا وهو لا يبتلعه
  • 3 입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지는 모양.
    3 شيئًا فشيئًا ، قليل بقليل: شكل فيه تتقلص عضلة أو شفة أو غيرها بشكل متكرّر
  • 4 행동을 제대로 하지 못하고 머뭇거리는 모양.
    4 بتردُّد، بشكل متردّد: شكل فيه لا يفعل بوضوح ويتردّد

• 칭얼칭얼 ظرف
  • 1. 몸이 불편하거나 마음에 들지 않아 자꾸 짜증을 내며 중얼거리거나 보채는 소리. 또는 그런 모양.
    1. في حالة غضب، بأنين: شكل إظهار نوبة الغضب والغمغمة أو الإلحاح مرارا وتكرارا بسبب عدم الراحة أو عدم الإعجاب