🔍 Search: غير

• 않다 صفة مساعدة
  • 1 앞의 말이 뜻하는 상태를 부정할 때 쓰는 말.
    1 غير: كلام يستخدم عند نفي سلوك يدل على كلام سابق
• 시기 (猜忌) اسم
  • 1 남이 잘되는 것을 싫어하여 미워함.
    1 غيرة: كره وغيرة نجاح الآخر
• 질투 (嫉妬/嫉妒) ☆☆ اسم
  • 1 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
    1 غيرة: كرْه وبُغْض بشكل مفرط عندما يحبّ طرفٌ آخر أحد زوجين أو حبيبين
  • 2 다른 사람이 잘되거나 좋은 처지에 있는 것을 괜히 미워하고 싫어함.
    2 كرْه وبُغْض لشخص آخر أفضل منه، أو كره لشخص ما في موقف أحسن منه دون سبب
• 질시 (嫉視) اسم
  • 1 질투하고 미워하는 마음으로 봄.
    1 غيرة: رؤية من خلال عيون الحسد والكره
• 자그마하다 ☆ صفة
  • 1 조금 작다.
    1 صغير: يكون صغيرا نسبيا
  • 2 그리 대단하지 않다.
    2 ليس عظيما جدّا
• 작다 ☆☆☆ صفة
  • 1 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
    1 صغير: شيء مختلف الطول، أو العرض، أو الحجم... إلخ أو أقل من العادي
  • 2 정해진 크기에 모자라서 맞지 아니하다.
    2 شيء مختلف الطول، أو العرض، أو الحجم إلخ أو أقل من العادي
  • 3 일의 규모, 범위, 정도, 중요성 등이 다른 것이나 보통 수준에 미치지 못하다.
    3 لا يصل حجم العمل، ونطاقه، ودرجته، وأهميته إلخ إلى المستوى العادي
  • 4 사람됨이나 생각 등이 좁고 훌륭하지 않다.
    4 شخصيته أو فكرته إلخ ضعيفة وغير رائعة
  • 5 소리가 낮거나 약하다.
    5 الصوت منخفض أو ضعيف
  • 6 돈의 액수가 적거나 단위가 낮다.
    6 المبلغ قليل أو وحدة المال صغيرة
  • 7 '범위를 좁혀서 보거나 생각한다면'의 뜻을 나타내는 말.
    7 كلام يدلّ على معنى "إذا كنت ترى أو تفكّر في شيء ما بنطاق تفكير ضيق"
• 쪼끄맣다 صفة
  • 1 조금 작거나 적다.
    1 صغير: صغير أو قليل قليلا
• 쪼그맣다 صفة
  • 1 조금 작거나 적다.
    1 صغير: صغير أو قليل فليلا
• 자그맣다 صفة
  • 1 조금 작다.
    1 صغير: يكون صغيرا نسبيا
  • 2 그리 대단하지 않다.
    2 ليس عظيما جدّا
• 투기 (妬忌) اسم
  • 1 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
    1 غيرة: كرْه وبُغْض بشكل مفرط عندما يحبّ أحد زوجين أو حبيبين شخصا آخر
• 떡- لاصقة
  • 1 ‘작은’ 또는 ‘어린’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 صغير: السابقة التي تشير إلى معنى "صغير" أو "صغير في السن"
• 고쳐먹다 فعل
  • 1 먼저 가지고 있던 생각이나 마음을 바꾸다.
    1 يغير: يغير شعوره أو فكره السابق
• 소 (小) اسم
  • 1 크기에 따라 큰 것, 중간 것, 작은 것으로 구분하였을 때, 가장 작은 것.
    1 صغير: أصغر شيء عند التقسيم إلى شيء كبير وشيء متوسط وشيء صغير حسب الحجم
• 아담하다 (雅淡/雅澹 하다) صفة
  • 1 고상하면서 아름답고 보기에 좋게 산뜻하다.
    1 صغير: نبيل وأنيق. لطيف ظاهريًّا
  • 2 보기에 좋게 자그마하다.
    2 صغير ولطيف ظاهريًّا
• 변하다 (變 하다) ☆☆☆ فعل
  • 1 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다.
    1 يتغير: يتبدل وضع ما أو تتغير طبيعته
• 급습하다 (急襲 하다) فعل
  • 1 갑자기 공격하거나 덮치다.
    1 يُغير: يهجم هجوم مفاجئ أو يقوم بغارة
• 이타적 (利他的) اسم الوصف
  • 1 자기의 이익보다는 다른 사람의 이익을 더 중요하게 생각하는.
    1 غيريّ: أن يفضّل مصلحة شخص آخر أكثر من مصلحة نفسه
• 보슬보슬 ظرف
  • 1 물기가 적은 것이 잘 뭉치지 않고 잘게 부서지기 쉬운 모양.
    1 صغيرًا: شكل فيه يكون قليل الماء وصعب التكتيل وسهل التحطيم
• 비회원 (非會員) اسم
  • 1 어떤 모임에 소속되어 있지 않은 사람.
    1 غير عضو: شخص لا ينتمي إلى جمعيّة ما
• 부자유하다 (不自由 하다) صفة
  • 1 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없다.
    1 غير حرّ: لا يتمكّن من فعل ما يريد لأنّه مقيّد بشيء ما

• 비합리적 (非合理的) اسم
  • 1. 이론이나 이치에 맞지 않는 것.
    1. لا عقلانيّ: أن يكون غير منطبق على النظريّة أو الأساس
• 엄정하다 (嚴正 하다) صفة
  • 1. 엄격하고 바르다.
    1. صارم: حازم ومستقيم
  • 2. 날카롭고 공정하다.
    2. عادل: عادل وحاد وغير متحيز
• 빈곤하다 (貧困 하다) صفة
  • 1. 가난하여 생활하기가 어렵다.
    1. فقير: يعيش حياة صعبة بسبب العوز
  • 2. 내용 등이 만족스럽지 못하거나 풍부하지 않다.
    2. فقير: يكون المضمون أو غيره غير مُرضي أو ثري
• 빈대 اسم
  • 1. 몸이 매우 작고 동글납작하며 붉은 갈색을 띤, 피를 빨아 먹는 해로운 곤충.
    1. بق الفراش: حشرة ضارَّة تمص الدم وجسمها صغير ودائري ومسطح ولونها أحمر بنى
• 역학 (易學) اسم
  • 1. 주역의 내용을 기초로 음양의 이치를 연구하는 학문.
    1. علم التنجيم: علم يدرس منطق الين واليانغ على أساس كتاب التغيرات
• 배어들다 فعل
  • 1. 물기 등이 속으로 스며들다.
    1. يتسرّب: يدخل السائل أو غيره إلى الداخل
  • 2. 냄새 등이 깊이 스며들다.
    2. يدخل الرائحة أو غيرها إلى الداخل بشكل عميق
  • 3. 느낌, 생각 등이 깊이 스며들다.
    3. يتسرّب: يتأثّر بمشاعر أو فكرة بشكل عميق
  • 4. 버릇이나 행동이 몸에 익숙해지다.
    4. يعتاد: يتعوّد على فعل أو عادة
• 빈번히 (頻繁 히) ظرف
  • 1. 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많게.
    1. متكرّرا: أن يكثر عدد حدوث أمر ما أو ظاهرة ما أو غيرها
• 게딱지 اسم
  • 1. 게의 등을 이루고 있는 단단한 껍데기.
    1. دروع قشرية للسرطان: غطاء صلب على ظهر السرطان
  • 2. (비유적으로) 작고 초라한 집.
    2. بيت صغير: (مجازيّة) منزل صغير ودنيء
• 빈속 اسم
  • 1. 밥 등의 먹을거리를 먹지 않아 비어 있는 배 속.
    1. مَعِدة فارغة: معدة فارغة بسبب عدم تناول الطعام مثل الأرز وغيره
• 빈약하다 (貧弱 하다) صفة
  • 1. 어떤 일의 내용이나 상태가 충분하지 못하고 보잘것없다.
    1. هزيل: يكون مضمون عمل ما تافها وغير كاف
  • 2. 신체 부분이 제대로 발달되어 있지 않다.
    2. ضعيف: لا يتم نمو جزء من الجسم بشكل جيد
• 뜨악하다 صفة
  • 1. 마음에 들지 않거나 꺼림칙하거나 불편하다.
    1. محرج: غير معجب أو تردّد أو غير مريح
• 빌려주다 فعل
  • 1. 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다.
    1. يُقرِض، يعير: يجعله يستخدم شيئا أو مالا لغيره بصورة مؤقتة وبعد ذلك، يعيده إليه
  • 2. 어떤 장소나 시설을 얼마 동안 쓸 수 있도록 내어 주다.
    2. يعير: يعطي مكان أو مرفق ما للاستخدام لمدّة معيّنة
• 되다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 새로운 신분이나 지위를 가지다.
    1. يصبح: يحصل على رتبة جديدة أو مكان جديد
  • 2. 다른 것으로 바뀌거나 변하다.
    2. يصبح،يتغيّر: يُبدَل أو يتحوّل إلى شيئ آخر
  • 3. 어떤 때나 시기, 상태에 이르다.
    3. يصادف،يبلغ: يصل إلى وقت أو فترة أو حالة ما
  • 4. 일정한 수량에 차거나 이르다.
    4. يصل إلى ،يبلغ: يمتدّ أو يأتي إلى عدد معيّن
  • 5. 어떤 대상의 수량, 요금 등이 얼마이거나 장소가 어디이다.
    5. يُقدّر، يبلغ: يساوى عدد غرض ما أو كلفته مبلغا ما أو يكون الموقع في مكان ما
  • 6. 사람으로서의 성품과 덕을 갖추다.
    6. يكون حسن الخلق، يصبح: يكون شخص حسن السلوك وكريم
  • 7. 어떠한 심리적인 상태에 있다.
    7. يشعر،يصبح: يكون في وضع نفسي ما
  • 8. 어떤 사람과 어떤 관계를 맺고 있다.
    8. يصبح، يجعل: يكون في علاقة ما مع شخص ما
  • 9. 어떤 재료나 성분으로 이루어지다.
    9. يتكوّن من: يُصنَع من مواد أو عناصر ما
  • 10. 어떤 형태나 구조로 이루어지다.
    10. يركَّب،يتألّف من: يقام بشكل أو تركيب ما
  • 11. 문서나 서류에 어떤 사람이나 조직의 이름이 쓰이다.
    11. يكون تحت اسم فلان: يُكتَب اسم شخص أو نظام ما في وثيقة أو مستندات
  • 12. 어떤 사물이나 현상이 생겨나거나 만들어지다.
    12. يُصنَع، يُنتَج: ينشأ أو يحدث شيء أو ظاهرة ما
  • 13. 일이 잘 이루어지다.
    13. يسوغ/يقطع سهولا، يمرّ بسهول: يدير عمل بشكل جيد
  • 14. 식물 등이 잘 자라다.
    14. ينمو، ينبت: يرعى نبات وغيره بشكل جيد
  • 15. 어떤 사물이 제 기능을 다하거나 수명이 다하다.
    15. يتعطّل، يتوقّف، يكفّ عن العمل: ينهي وظيفة شيء ما أو مدى حياته
  • 16. 어떤 상황이나 상태에 이르다.
    16. يصير إلى، يصبح: يصل إلى حالة أو وضع ما
  • 17. 운명으로 결정되거나 규칙, 절차 등으로 정해지다.
    17. يُتَوقّع، يُفتَرض: يُقرَّ بالقضاء والقدر أو يشتَرط في قانون أو إجراءات
  • 18. 어떤 일이 이루어져야 하다.
    18. يجب أن: يلزم أن ينفَّذ شيءٌ
  • 19. 괜찮거나 아무 문제가 없다.
    19. يفي، يكفي، يليق، يكون ملائما، يناسب: يكون كافيا أو لا تكون مشكلة
  • 20. 어떤 일이 허락될 수 없음을 나타내는 말.
    20. يُمنَع، يتعدّر على فلان أن: لا يمكن أن يُسمَح بأمر ما
  • 21. 어떤 일이 가능하거나 허락될 수 있음을 나타내는 말.
    21. يجوز، يسوغ لفلان: يتمكَّن من فعل أمر ما أو يُسمَح بأمر ما
  • 22. 누구에게 어떤 일을 당하다.
    22. يُفعَل، يقام: يتعرّض لشيء ما من شخص ما
  • 23. 어떤 특별한 뜻을 가지는 상태에 놓이다.
    23. يكون، يشكّل: يقع في وضع يرمز إلى معنى خاص
• 뜯다 ☆☆ فعل
  • 1. 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다.
    1. يقطف: يجعل أن ينطلق أو ينزل شئ معلق
  • 2. 털이나 풀 등을 떼거나 뽑다.
    2. يقتلع: ينتف شعر أو ينتزع عشب
  • 3. 풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹다.
    3. يمضغ الأطعمة تكون شديدة صلبة مثل العشب في الفم و يجب عليه أن تمضغ تدريجيا
  • 4. 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼서 떨어지게 하다.
    4. يجعله ينقسّم: يجعل جزء من كتلة موحدة ينفكّ أو ينفصل
  • 5. 벌레 등이 피를 빨아 먹다.
    5. تمتص حشرة أو غيرها الدم
  • 6. 현악기의 줄을 튕겨서 소리를 내거나 연주하다.
    6. يعزف: يحدث صوتا أو يعزف بنقر الآلات الوترية
  • 7. 남의 돈이나 물건을 억지로 빼앗다.
    7. يسرق: يغتصب قسرا أموال الناس أو الممتلكات تحت التهديد
• 객귀 (客鬼) اسم
  • 1. 자신이 살던 곳이 아닌 다른 곳에서 죽은 사람의 혼령.
    1. شبح ، خيالة: روح الشخص الذي مات في مكان آخر غير المكان الذي كان يعيش فيه
• 되다 صفة
  • 1. 밥이나 반죽 등이 물기가 적어 부드럽지 못하다.
    1. ثخين، غليظ: العجين أو الأرز إلخ غير لَيّن بسبب قلة الماء
  • 2. 줄이 늘어지지 않고 팽팽하다.
    2. متماسك: الحبل ليس تمدّدا ومشْدودا
  • 3. 일이 힘들어 감당하기 어렵다.
    3. متعب، شاقّ: العمل متعب جدًّا فلم يكن كفؤًا للقيام به
  • 4. 매우 심하거나 모질다.
    4. بشدّة: شديد جدًا أو قاسٍ
• 엎다 ☆ فعل
  • 1. 윗면과 밑면이 거꾸로 되게 뒤집어 놓다.
    1. يعكس: يقلّبه رأسا على عقب ليتحوّل البطن فوق والسطح تحت
  • 2. 실수로 넘어뜨려 속에 담겨 있는 것이 쏟아지게 하다.
    2. يدلق: يوقعه عن طريق الخطأ فيندلق شيء كان فيه
  • 3. 제대로 있는 것을 넘어뜨리다.
    3. يوقع: يُسقط شيئا كان يقف بشكل جيد
  • 4. 일이나 체제, 질서 등을 완전히 뒤바꾸기 위해 없애다.
    4. ينقلب: يُنحّي أمرا أو هيكلا أو نظاما أو غيره لتغييره تماما
  • 5. 주장이나 의견 등을 깨뜨리거나 바꾸다.
    5. ينقلب: يحطّم أو يغيّر فكرة أو رأيا أو غيرها
• 의하다 (依 하다) ☆ فعل
  • 1. 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다.
    1. يقوم على أساس: يرجع إلى شخص ما، فعل ما، إيديولوجية ما أو غيرها أو ينتج عنه
• 배척되다 (排斥 되다) فعل
  • 1. 미움을 받아 끼이지 못하거나 따돌려져 밀리다.
    1. يبعَد: يصبح مرفوضا ومقاطعا له وغير منضم إليه لأنّه مكروه
• 빡빡하다 ☆ صفة
  • 1. 물기가 적어서 부드럽지 못하다.
    1. ثخين، غليظ: غير لَيّن بسبب قلّة الماء
  • 2. 여유가 없어서 빠듯하다.
    2. ضيق بسبب عدم وجود احتياطي (فائض)
  • 3. 융통성이 없고 고지식하다.
    3. صلب ويفتقر إلى المرونة
  • 4. 무엇이 꼭 끼거나 맞아서 움직이기 어렵다.
    4. متشابك: يصعب تحرّكه لأنّ شيئًا ما ضيق أو مطابق لحجمه تمامًا
  • 5. 빈틈이 없을 만큼 가득 차 있다.
    5. كثيف: مُتكدِّث تمامًا لدرجة عدم وجود فراغات