🔍 Search: غيرة

• 투기 (妬忌) اسم
  • 1 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
    1 غيرة: كرْه وبُغْض بشكل مفرط عندما يحبّ أحد زوجين أو حبيبين شخصا آخر
• 질투 (嫉妬/嫉妒) ☆☆ اسم
  • 1 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
    1 غيرة: كرْه وبُغْض بشكل مفرط عندما يحبّ طرفٌ آخر أحد زوجين أو حبيبين
  • 2 다른 사람이 잘되거나 좋은 처지에 있는 것을 괜히 미워하고 싫어함.
    2 كرْه وبُغْض لشخص آخر أفضل منه، أو كره لشخص ما في موقف أحسن منه دون سبب
• 시기 (猜忌) اسم
  • 1 남이 잘되는 것을 싫어하여 미워함.
    1 غيرة: كره وغيرة نجاح الآخر
• 질시 (嫉視) اسم
  • 1 질투하고 미워하는 마음으로 봄.
    1 غيرة: رؤية من خلال عيون الحسد والكره
• 시새움 اسم
  • 1 자기보다 더 잘되거나 나은 사람을 이유 없이 미워하고 싫어함. 또는 그런 마음.
    1 غيرة، حسد: كره شخص آخر أفضل منه أو متفوق عليه بدون سبب، مشاعر الغيرة
• 여동생 (女 동생) ☆☆☆ اسم
  • 1 여자 동생.
    1 أخت صغيرة: أخت صغيرة
• 누이동생 اسم
  • 1 같은 부모에게서 태어난 사이이거나 일가친척 가운데 항렬이 같은 사이에서, 남자의 여자 동생.
    1 أخت صغيرة: العلاقة لمولودة من نفس الوالدين أو بين الأقارب في نفس الجيل , أخت الرجل أصغر منه سنّا
• 시샘 اسم
  • 1 자기보다 더 잘되거나 나은 사람을 이유 없이 미워하고 싫어함. 또는 그런 마음.
    1 حسد، غيرة: كره شخص آخر أفضل أو متفوق بدون سبب، مشاعر غيرة
• 작은딸 اسم
  • 1 둘 이상의 딸 가운데 맏이가 아닌 딸.
    1 بنت صغيرة: بنت ليست مولودة أوّلا من بين بنتين أو أكثر
• 소문자 (小文字) اسم
  • 1 서양 문자에서 작은 꼴로 된 글자.
    1 حروف صغيرة: حروف صغيرة بشكل صغير في الأبجدية الغربية
• 실눈 اسم
  • 1 가늘고 작은 눈. 또는 가늘게 뜬 눈.
    1 عيون صغيرة: عيون ضيقة وصغيرة، عيون تُفتح بصورة ضيقة
• 달구지 اسم
  • 1 소나 말이 끄는, 짐을 싣는 수레.
    1 عربة صغيرة: عربة لنقل البضائع ويجرّها ثيران أو أحصنة
• 쪽박 اسم
  • 1 작은 바가지.
    1 قرعة صغيرة: قرعة صغيرة
• 손이 작다
  • 1 돈이나 물건을 매우 조금씩 쓰다.
    1 اليد صغيرة: يبخل في إنفاق النقود أو المنتجات
• 소강당 (小講堂) اسم
  • 1 많지 않은 사람이 들어갈 수 있는 작은 강당.
    1 قاعة صغيرة: قاعة صغيرة لا تستوعب عددا كبيرا من الناس
• 소기업 (小企業) اسم
  • 1 자본이나 직원의 수가 적은, 작은 규모의 기업.
    1 شركة صغيرة: شركة صغيرة الحجم ذات رأس مال ضئيل وقليل من العاملين
• 질투심 (嫉妬心) اسم
  • 1 질투하는 마음.
    1 حسد ، غيرة: شعور بالغيرة
• 작은방 (작은 房) اسم
  • 1 집 안의 여러 방 중에서 큰방과 나란히 딸려 있는 방.
    1 غرفة صغيرة: غرفة صغيرة بجانب غرفة كبيرة من بين غرف كثيرة في منزل
• 경비행기 (輕飛行機) اسم
  • 1 두 명에서 여덟 명 정도의 사람이 탈 수 있는 작은 비행기.
    1 طائرة صغيرة: طائرة صغيرة يمكن أن يركبها ما بين اثنين وثمانية من أشخاص
• 소형차 (小型車) ☆ اسم
  • 1 크기가 작은 자동차.
    1 سيارة صغيرة: سيارة صغيرة الحجم

• 촐랑거리다 فعل
  • 1. 물 등이 작은 물결을 이루며 자꾸 흔들리다.
    1. يهتزّ: يهتزّ شيء مثل ماء بشكل متكرّر مع تشكيل موجات صغيرة
  • 2. 가볍고 조심성 없게 자꾸 까불다.
    2. يتصرّف عابثاً: يتصرّف عابثاً بشكل خفيف ومتكرّر
• 촐랑이다 فعل
  • 1. 물 등이 작은 물결을 이루며 자꾸 흔들리다.
    1. يهتزّ: يهتزّ شيء مثل ماء بشكل متكرّر مع تشكيل موجات صغيرة
  • 2. 가볍고 조심성 없게 자꾸 까불다.
    2. يتصرّف عابثاً: يتصرّف عابثاً بشكل خفيف ومتكرّر
• 바글바글하다 فعل
  • 1. 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1. يبقبق: يغلي الماء القليل أو يخرج الفقاقيع الصغيرة بشكل متكرّر
  • 2. 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2. يملأ: يحتشد كثيرٌ من الناس أو الحيوانات أو الحشرات في مكان واحد ويتحرّك بشكل كثير
• 촐랑촐랑 ظرف
  • 1. 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1. بشكل مهتزّ: شكل اهتزاز شيء مثل ماء بشكل متكرّر مع تشكيل موجات صغيرة
  • 2. 자꾸 가볍고 조심성 없게 까부는 모양.
    2. بعبث، عابثاً: التصرُّف عابثاً بشكل خفيف ومتكرّر
• 살구 اسم
  • 1. 이른 여름에 열리며 시고 단 맛이 나는, 붉은빛을 띤 노란색의 둥글고 작은 과일.
    1. مشمش: فاكهة صغيرة مستديرة تثمر في أوائل الصيف ولونها أصفر محمّر ومذاقها حلو وحامض
• 뒷방 (뒷 房) اسم
  • 1. 집의 중심부 뒤쪽에 있는 방.
    1. غرفة خلفية: غرفة موجودة في الخلف من مركز البيت
  • 2. 집의 큰방 뒤에 붙어 있는 작은 방.
    2. غرفة صغيرة متصلة بغرفة كبيرة في بيت
• 면봉 (綿棒) اسم
  • 1. 끝에 솜을 말아 붙인 가느다란 막대.
    1. عيدان القطن: عصا صغيرة ورقيقة يُوضع في طرفه القطن الملفوف
• 상 (床) ☆☆ اسم
  • 1. 음식을 차려 올리거나 작은 물건들을 올려놓을 수 있는 가구.
    1. مائدة: قطعة مفروشة يمكن عليها وضع أطعمة أو أشياء صغيرة
  • 2. ‘상차림’을 나타내는 말.
    2. تعبير يدل على ترتيب المائدة
• 조실부모 (早失父母) اسم
  • 1. 어렸을 때 부모가 돌아가심.
    1. فَقْد الوالدين في سنّ صغيرة: وفاة الوالدين وهو في سنّ صغيرة
• 맛보기 اسم
  • 1. 맛을 볼 수 있게 조금 내놓은 음식.
    1. مقدار قليل يؤخذ لاختبار الطعام والشراب: طعام يقدّم بكميات صغيرة للتذوّق
  • 2. (비유적으로) 본격적으로 하기 전에 시험 삼아 조금 해 보는 것.
    2. شعور مسبق ، دلالة منذرة: (مجازيّ) قيام بعمل ما كتجربة قبل بدء عمل بشكل كامل
• 요지경 (瑤池鏡) اسم
  • 1. 상자에 확대경을 달고 그 안에 그림을 넣어 돌리면서 들여다보는 장치나 장난감.
    1. المشكال: أنبوب مرايا يحتوى خرز ملون وحصى وغيرها من الأشياء الملونة الصغيرة. المشاهد ينظر من احدى الأطراف ويدخل الضوء من الطرف الآخر
  • 2. (비유적으로) 알 것 같으면서도 알 수 없는, 이해하기 어려운 세상일.
    2. صندوق الدنيا: (مجازي) أمور الدنيا التي يصعب فهمها
• 다지다 ☆☆ فعل
  • 1. 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 만들다.
    1. يقطع: يقطع اللحم أو الخضر قطعا صغيرة بالسكين
• 선망하다 (羨望 하다) فعل
  • 1. 부러워하며 그렇게 되기를 바라다.
    1. يحسُد: يشعر بالغيرة ويريد أن يصبح مثل ذلك
• 마을문고 (마을 文庫) اسم
  • 1. 마을 사람들을 위해 만든 작은 도서관.
    1. مكتبة القرية: مكتبة صغيرة أُنشئت من أجل سكان القرية
• 소금쟁이 اسم
  • 1. 짙은 갈색의 몸에 잔털이 있고, 물의 표면 위를 움직이며 사는 작은 곤충.
    1. متزلج البرك: حشرة صغيرة ذات جسم بني داكن لديها شعر قصير وتتحرك على سطح الماء
• 마카로니 (macaroni) اسم
  • 1. 밀가루를 반죽하여 짧은 원통 모양으로 만든 이탈리아식 국수.
    1. ماكاروني(معكرونة): معكرونة ايطالية تصنع بعجن الطحين وعمله على شكل اسطوانات صغيرة
• 소뇌 (小腦) اسم
  • 1. 주로 운동 기능과 평형 감각을 조절하는, 대뇌의 아래에 위치하는 작은 뇌.
    1. مخيخ: دماغ صغيرة تحت المخ الذي يتحكم بشكل أساسي في وظيفة الحركة والإحساس بالتوازن
• 소도시 (小都市) اسم
  • 1. 규모가 작고 인구가 적은 도시.
    1. مدينة صغيرة: مدينة صغيرة بحجم صغير مع عدد قليل من السكان
• 매 اسم
  • 1. 부리와 발톱이 날카로운 갈고리 모양이며 작은 짐승이나 새를 잡아먹고 사는 검은 갈색의 사나운 새.
    1. صقر، باز: الطائر الشرس ذو اللون البني الداكن مع مناقير حادة ومخالب على شكل الخطاف، الذي يفترس الحيوانات الصغيرة أو الطيور
• 골방 (골 房) اسم
  • 1. 큰방의 뒤에 있는 작은 방.
    1. الغرفة الخلفية: الغرفة الصغيرة الموجودة خلف الغرفة الكبيرة