🔍 Search: فجل

• 무 ☆☆☆ اسم
  • 1 김치 등을 만드는, 색깔이 희고 팔뚝만 한 크기의 뿌리에 깃 모양의 잎이 있는 채소.
    1 فجل: نوع من الخضروات، أبيض اللون ذو جذر يساوي حجمه حجم ذراع الإنسان، وأوراق على شكل ريش ويستخدم في صنع المخلل الكوري كيم تشي
• 단무지 اسم
  • 1 무를 소금에 절여서 담근 일본식 반찬.
    1 الفجل المخلل: طبق جانبي ياباني مصنوع من الفجل المملح
• 무김치 اسم
  • 1 무로 담근 김치.
    1 كيمتشي الفجل: مخلل كيمتشي مصنوع من الفجل
• 열무 اسم
  • 1 잎이 연해서 뿌리보다 잎을 주로 이용하여 김치 등을 담그는 어린 무.
    1 يولمو، فجل صغير: فجل صغير تُستعمل أوراقُه في صنع كيمتشي أكثر من جذوره غالبا لأنها ناعمة
• 홍당무 (紅唐 무) اسم
  • 1 껍질은 붉으나 속은 흰 무.
    1 فجل أحمر: الفجل ذو قشر أحمر و داخله أبيض
  • 2 단맛이 나는 원뿔 모양의 붉은색 뿌리를 먹는 채소.
    2 فجل أحمر: من الخضروات الجذرية شكلها مخروط و أحمر وحلوة المذاق
  • 3 (비유적으로) 수줍거나 창피하여 붉어진 얼굴.
    3 (مجازيّ) وجه أحمر من الخجل أو الإحراج
• 고추냉이 اسم
  • 1 땅속에 있는 줄기를 갈아서 회나 초밥 등을 먹을 때 사용하는 양념을 만드는 풀. 또는 초록색의 그 양념.
    1 فجل حارّ (واسابي): نبات يصنع منه توابل ، من خلال طحن جذوره الموجودة تحت الأرض ، ويتم استخدامه عند تناول السمك الني أو طبق السوتشي الياباني أو التابل الأخضر منه
• 동치미 اسم
  • 1 무를 소금에 절인 후 끓인 소금물을 식혀서 붓고 심심하게 담근 김치.
    1 كيمتشي الفجل المائي: الكيمتشي المائي العادم المصنوع من تخليل الفجل في ماء مملح وإضافة ماء مملح بارد عليه
• 달랑달랑 ظرف
  • 1 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리는 모양.
    1 بشكل طفيف: شكل شيء صغير يكون متأرجحًا بشكل متكرر ومتعلقًا بشكل طفيف
  • 2 작은 물체가 가볍게 자꾸 흔들려서 나는 소리.
    2 جلجلة، رنين: الصوت الذي يخرج نتيجة اهْتزاز شيء صغير بشكل متكرّر وبشكل طفيف
• 깍두기 اسم
  • 1 무를 작고 네모나게 썰어서 소금에 절인 후 고춧가루 등의 양념을 넣고 버무려 만든 김치.
    1 فجل كوري تقليدي: نوع من مخلل الكيمتشي يتم قطع الفجل بشكل صغير ثم يملح، ويمزج بالتوابل مثل مسحوق جاف من الفلفل الأحمر
  • 2 (비유적으로) 어느 쪽에도 끼지 못하는 사람.
    2 غاكدوكي: (مجازية) شخص لا ينتمي إلى أي جهة
• 시래기 اسم
  • 1 무의 잎, 줄기나 배추의 잎을 말린 것.
    1 أوراق نبات الفجل المجففة: أوراق مجففة أو سوق الخضر ،أو أوراق الفجل الشرقي
• 총각무 (總角 무) اسم
  • 1 잎과 줄기가 달린 채로 김치를 담그는, 크기가 작고 잔뿌리가 많은 무.
    1 فجل صغير ذو جذور ، "تشونغ غاك مو": فجل صغير ذو جذور فرعية كثيرة، يستخدم في صنع مخلل كيم تشي

• 총각김치 (總角 김치) اسم
  • 1. 굵기가 손가락보다 조금 큰 어린 무를 잎과 줄기가 달려 있는 채로 여러 가지 양념을 하여 버무려 담근 김치.
    1. تشونغ كاك كيمتشي: نوع من كيم تشي يتم صنعه من خلال مزج الفجل الصغير الذي لديه أوراق وساق وحجمه أكبر من إصبع اليد مع مختلف التوابل
• 총각무 (總角 무) اسم
  • 1. 잎과 줄기가 달린 채로 김치를 담그는, 크기가 작고 잔뿌리가 많은 무.
    1. فجل صغير ذو جذور ، "تشونغ غاك مو": فجل صغير ذو جذور فرعية كثيرة، يستخدم في صنع مخلل كيم تشي
• 보쌈김치 (褓 쌈김치) اسم
  • 1. 일정한 크기로 썬 무나 채소 등에 여러 가지 양념을 한 뒤 넓은 배추 잎으로 싸서 담근 김치.
    1. البوسام الكيمتشي: الكيمتشي الذي يصنع بتقطيع الفجل أو الخضار بحجم معين ثم تتبيلها ووضعها داخل قطعة ملفوف صيني كبيرة ولفها بها
• 풋김치 اسم
  • 1. 봄과 가을에 새로 나온 열무나 어린 배추로 담근 김치.
    1. فوت كيم تشي: كيم تشي مخلل تم صنعه بتخليل الفجل أو الملفوف الصغير الذي تم حصده في الربيع والخريف
• 나박나박 ظرف
  • 1. 무 등의 채소를 얇고 네모나게 써는 모양.
    1. شكل فيه تقطع الخضروات مثل الفجل بشكل رقيق ومربع
• 나박김치 اسم
  • 1. 무를 얇게 네모난 모양으로 썰어 절인 다음 여러 가지 양념을 넣고 국물을 부어서 담근 김치.
    1. نابك كيمتشي: كيمتشي مصنوع بصب سائل الكيمتشي بعد أن يقطع الفجل برقيق وشكل مربع ثم يخلله بملح وتضع توابل متعدد في السائل
• 열무 اسم
  • 1. 잎이 연해서 뿌리보다 잎을 주로 이용하여 김치 등을 담그는 어린 무.
    1. يولمو، فجل صغير: فجل صغير تُستعمل أوراقُه في صنع كيمتشي أكثر من جذوره غالبا لأنها ناعمة
• 시래깃국 اسم
  • 1. 시래기를 넣어 끓인 된장국.
    1. شيريه كيت كوك: شوربة مصنوعة من أوراق الفجل المجففة ومعجون الفول
• 김치 ☆☆☆ اسم
  • 1. 배추나 무 등의 채소를 소금에 절인 후 양념에 버무려 발효시켜서 만든 음식.
    1. الكيمتشي: الطعام المصنوع بتخمير من خلال تخليط الخضروات بما فيها ملفوف صيني وفجل بالتابل بعد تخليلها في الملح
• 깍두기 اسم
  • 1. 무를 작고 네모나게 썰어서 소금에 절인 후 고춧가루 등의 양념을 넣고 버무려 만든 김치.
    1. فجل كوري تقليدي: نوع من مخلل الكيمتشي يتم قطع الفجل بشكل صغير ثم يملح، ويمزج بالتوابل مثل مسحوق جاف من الفلفل الأحمر
  • 2. (비유적으로) 어느 쪽에도 끼지 못하는 사람.
    2. غاكدوكي: (مجازية) شخص لا ينتمي إلى أي جهة
• 우거지 اسم
  • 1. 배추나 무 등의 채소를 다듬을 때에 골라 놓은 겉쪽에 붙은 줄기나 잎.
    1. أوراق الملفوف الخارجية: ورق أو ساق الملفوف أو الفجل
• 겉절이 اسم
  • 1. 배추나 상추, 무 등에 양념을 해서 바로 먹을 수 있게 만든 반찬.
    1. مقبلات: طعام جانبي مصنوع من الملفوف أو الخس أو الفجل مع التوابل وهو يؤكل مباشرة
• 무말랭이 اسم
  • 1. 반찬거리로 쓰기 위해 무를 잘게 썰어서 말린 것.
    1. تقطيع الفجل شرائح وتجفيفه لاستخدامه كطبق جانبي
• 단무지 اسم
  • 1. 무를 소금에 절여서 담근 일본식 반찬.
    1. الفجل المخلل: طبق جانبي ياباني مصنوع من الفجل المملح
• 무김치 اسم
  • 1. 무로 담근 김치.
    1. كيمتشي الفجل: مخلل كيمتشي مصنوع من الفجل
• 짠지 اسم
  • 1. 무를 통째로 소금에 짜게 절여서 담근 김치.
    1. زان جي: نوع من الكيم تشي ، يصنع بتخليل الفجل بالملح
• 동치미 اسم
  • 1. 무를 소금에 절인 후 끓인 소금물을 식혀서 붓고 심심하게 담근 김치.
    1. كيمتشي الفجل المائي: الكيمتشي المائي العادم المصنوع من تخليل الفجل في ماء مملح وإضافة ماء مملح بارد عليه
• 시래기 اسم
  • 1. 무의 잎, 줄기나 배추의 잎을 말린 것.
    1. أوراق نبات الفجل المجففة: أوراق مجففة أو سوق الخضر ،أو أوراق الفجل الشرقي
• 어슷썰기 اسم
  • 1. 오이, 파, 무 등을 한쪽 방향으로 비스듬하게 써는 것.
    1. قطع مائل: أن يقطع الخيار، البصل الأخضر، الفجل وغيرها بشكل مائل إلى جهة معينّة
• 장아찌 اسم
  • 1. 오이, 무, 마늘 등의 채소를 간장이나 소금물에 담가 놓거나 된장, 고추장 속에 넣었다가 양념해서 오래 두고 먹는 음식.
    1. جانغ آزي: طعام محفوظ لمدة طويلة يؤكل مع التوابل بعد تخليله ، يتضمن خضروات مثل الخيار أو الفجل أو الثوم وغيرها في صلصة الصويا أو معجون الفول أو معجون الفلفل الأحمر