🔍 Search: قاعة

• 강당 (講堂) ☆ اسم
  • 1 강연이나 강의, 공연 등을 할 때에 쓰는 건물이나 큰 방.
    1 قاعة: مبنى أو قاعة كبيرة تستخدم للمحاضرات أو العروض
• 회관 (會館) اسم
  • 1 모임이나 회의 등을 목적으로 지은 건물.
    1 قاعة: مبنى مُنشأ بغرض الاجتماع أو للمؤتمرات
• 기포 (氣泡) اسم
  • 1 액체나 고체 속에 공기가 들어가 속이 빈 작은 방울 모양을 이룬 것.
    1 فقاعة: كائن على شكل قطرة صغيرة وداخلها فراغ بدخول الهواء في سائل ـأو مادة صلبة
• 거품 ☆☆ اسم
  • 1 액체 속에 공기가 들어가 만들어진 속이 빈 둥근 방울.
    1 فقاعة: كرة فارغة من الداخل مصنوعة من خلال دخول الهواء في سائل
  • 2 실제로 안에 들어있는 내용은 없는데 겉으로만 크게 보이는 것.
    2 شيء يبدو كأنه كبير ظاهريا بالرغم من أن محتواه غير موجود فعلا
• 수포 (水疱) اسم
  • 1 살갗 아래에 액체가 차서 살갗이 부풀어 오른 것.
    1 فقاعة: تورم في الجلد بسبب وجود سائل تحت الجلد
• 아트홀 (art hall) اسم
  • 1 각종 시설을 갖추고 음악, 연극, 무용 등의 공연을 하는 장소.
    1 قاعة الفن: موقع مجهز بمختلف المعدات لعروض الموسيقي، المسرحية، الرقص...إلخ
• 소강당 (小講堂) اسم
  • 1 많지 않은 사람이 들어갈 수 있는 작은 강당.
    1 قاعة صغيرة: قاعة صغيرة لا تستوعب عددا كبيرا من الناس
• 전시실 (展示室) اسم
  • 1 물건을 전시해 놓은 방.
    1 قاعة العرض: غرفة فيها يعرض أشياء
• 홀 (hall) اسم
  • 1 건물 안에 여러 사람이 한꺼번에 모일 수 있는 넓은 공간.
    1 قاعة, ردهة: غرفة واسعة داخل البناء لاجتماع الكثير من الناس معاً
• 대강당 (大講堂) اسم
  • 1 많은 사람이 들어갈 수 있는 큰 강당.
    1 قاعة رئيسية: قاعة كبيرة تستوعب عددا من الناس
• 독서실 (讀書室) اسم
  • 1 혼자 책을 읽거나 공부할 수 있도록 차려 놓은 업소.
    1 قاعة مطالعة: مكان معدّ للناس لقراءة الكتب أو الدراسة بشكل مستقلّ
• 예식장 (禮式場) ☆☆ اسم
  • 1 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
    1 قاعة الزفاف: مكان يُقام فيه مراسم مثل الزفاف أو الخطوبة
• 행사장 (行事場) ☆☆ اسم
  • 1 행사가 열리는 장소.
    1 قاعة مناسبات: مكان إقامة مناسبة
• 기념관 (紀念館) اسم
  • 1 어떤 사람이나 역사적 일을 기념하기 위해 세운 건물.
    1 قاعة تذكارية: مبنى خاص لذكرى مناضلين أو حدث تاريخي
• 식장 (式場) اسم
  • 1 식을 진행하는 장소.
    1 قاعة المراسم: مكان تقام فيه مراسم
• 강의실 (講義室) ☆☆ اسم
  • 1 강의를 하는 데 사용하는 교실.
    1 قاعة المحاضرة: فصل يستخدم للمحاضرة
• 의사당 (議事堂) اسم
  • 1 의원들이 모여서 회의하는 건물.
    1 قاعة برلمانية: مبنى فيه يجتمع برلمانيون ويعقدون اجتماعا
• 게거품 اسم
  • 1 사람이나 동물이 매우 흥분하거나 발작을 할 때 입에서 거품같이 나오는 침.
    1 فقاعة السرطان: لعاب يخرج مثل فقاعة من الفم عندما يثور الإنسان أو الحيوان ثورة شديدة
• 회의장 (會議場) اسم
  • 1 여럿이 모여 의논하는 장소.
    1 قاعة الاجتماع: مكان يقوم فيه عديد من الناس بالمفاوضة معا
• 당구장 (撞球場) اسم
  • 1 당구를 칠 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 업소.
    1 قاعة البلياردو: مكان تجاري مزود بمرافق البلياردو للزبائن

• 디스플레이 (display) اسم
  • 1. 상점이나 전시회장 등에서 계획과 목적에 따라 상품이나 작품을 전시하는 것.
    1. عرض: أن يعرض السلع أو الأعمال وفقا لخطّة أو غرض في متجر أو قاعة العروض
• 대관 (貸館) اسم
  • 1. 경기장, 공연장, 극장, 미술관 등을 빌리거나 빌려줌.
    1. إيجار أو استئجار الأماكن: إيجار أو استئجار معلب أو معرض فني أو دار للسينما أو قاعة لفن الرسم أو غيرها
• 커튼 (curtain) ☆☆ اسم
  • 1. 창이나 문을 가릴 수 있도록 그 위에 매달아 길게 늘어뜨린 천.
    1. ستار: قماش يُعلّق ويُسدل على نافذة أو باب لِحَجْبِه طويلا إلى أسفل
  • 2. 극장이나 강당 등의 무대를 가리는 막.
    2. ستار المسرح: حِجَاب احتجاب فيه المسرح للمسرح أو قاعة الاستماع أو غيرها
• 파렴치 (破廉恥) اسم
  • 1. 부끄러운 것을 모르고 뻔뻔함.
    1. صَفَاقَة، وَقَاحَة: قلّة حياء ورقاعة
• 빈소 (殯所) ☆ اسم
  • 1. 장례식장이나 상갓집에서 발인 전까지 관을 놓아 두는 곳.
    1. غرفة الموت: في قاعة الجنازة أو عائلة في حالة الحداد، غرفة فيها يُسجّى الميّت في نعش قبل دفنه
• 대강당 (大講堂) اسم
  • 1. 많은 사람이 들어갈 수 있는 큰 강당.
    1. قاعة رئيسية: قاعة كبيرة تستوعب عددا من الناس
• 물거품 اسم
  • 1. 물이 무엇에 부딪치면서 생기는 거품.
    1. فقاعة مائية: فقاعة ناتجة عن اصطدام المياه بشيء
  • 2. (비유적으로) 노력이나 기대 등이 헛되게 되는 것.
    2. فقاعة: عدم الجدوى من الجهود أو التطلعات أو غيرها (مجازية)
• 대관료 (貸館料) اسم
  • 1. 경기장, 공연장, 극장, 미술관 등을 빌리는 대가로 내는 돈.
    1. رسوم استئجار مكان: رسوم مقابل استئجار ملعب أو معرض فني أو دار سينما أو قاعة فنية أو غيرها
• 소강당 (小講堂) اسم
  • 1. 많지 않은 사람이 들어갈 수 있는 작은 강당.
    1. قاعة صغيرة: قاعة صغيرة لا تستوعب عددا كبيرا من الناس
• 세종 대왕 (世宗大王) None
  • 1. 조선 제4대 왕(1397~1450). 집현전을 두어 학문을 발전시켰고, 훈민정음을 만들었다. 조선 왕조의 기틀을 확고히 한 왕이다.
    1. سايجونغ دايوانغ، الملك سايجونغ العظيم: الملك الرابع (1397 ~ 1450) في مملكة جوسون، حيث قام بتطوير العلوم من خلال إنشاء قاعة جيبهيونجون للعلماء واخترع هونمينجونغوم أو الأبجدية الكورية ورسخ أساس مملكة سلالة جوسون
• 답사하다 (答辭 하다) فعل
  • 1. 식장에서 축사, 환영사, 환송사 등에 답하여 말하다.
    1. يرد على كلمة الترحيب: يلقي كلمة تهنئة أو ترحيب أو يرد على أي منهما في حفل ما أو مراسم معينة بقاعة احتفال
• 강독 (講讀) اسم
  • 1. 대학에서 글을 읽고 그 뜻을 풀이하는 강의.
    1. القراءة، المطالعة: محاضرة تقوم بقراءة المقالات وشرح معانيها في قاعة الجامعة
• 개관하다 (開館 하다) فعل
  • 1. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문을 열다.
    1. يفتتح الأبوابَ: يستعد لافتتاح مؤسسة إدارية ما مثل مكتب أو متحف أو قاعة رياضية... إلخ لأوّل مرّة (يفتح أبواب مؤسسة إدارية ما للجمهور)
  • 2. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 그날의 운영을 시작하다.
    2. يَبدَأ إدارة مؤسسة ما مثل مكتب أو متحف أو قاعة رياضية... إلخ
• 갤러리 (gallery) اسم
  • 1. 미술 작품을 전문적으로 전시하는 곳.
    1. رُوَاق: قاعة خاصة تُعرض أعمالا فنّيّة فيها
  • 2. 골프 경기장에서 경기를 구경하는 사람들.
    2. ناس يشاهدون مباراة الغولف في ملعب
• 개관되다 (開館 되다) فعل
  • 1. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비가 되어 처음으로 문이 열리다.
    1. يفتتح: يتم الاستعداد لتشغيل وافتتاح مؤسسة إدارية ما مثل مكتب أو متحف أو قاعة رياضية... إلخ لأوّل مرّة
  • 2. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관의 그날의 운영이 시작되다.
    2. تُبدَأ إدارة مؤسسة ما مثل مكتب أو متحف أو قاعة رياضية... إلخ
• 교실 (敎室) ☆☆☆ اسم
  • 1. 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방.
    1. قاعة الدراسة: قاعة يدرس فيها المعلم طلابه في رياض الأطفال، والمدارس الابتدائية والإعدادية، والثانوية
  • 2. 어떤 것을 배우는 모임.
    2. قاعة الدراسة: تجمع لتعلم شيء ما
• 강당 (講堂) ☆ اسم
  • 1. 강연이나 강의, 공연 등을 할 때에 쓰는 건물이나 큰 방.
    1. قاعة: مبنى أو قاعة كبيرة تستخدم للمحاضرات أو العروض
• 게거품 اسم
  • 1. 사람이나 동물이 매우 흥분하거나 발작을 할 때 입에서 거품같이 나오는 침.
    1. فقاعة السرطان: لعاب يخرج مثل فقاعة من الفم عندما يثور الإنسان أو الحيوان ثورة شديدة