🔍 Search: قذر

• 구저분하다 صفة
  • 1 더럽고 지저분하다.
    1 قذر: قذر وغير مرتب
• 오물 (汚物) اسم
  • 1 지저분하고 더러운 쓰레기나 대소변 같은 배설물.
    1 قذر: قمامة أو مهملات وسخة أو فضلات مثل البول والبراز
• 구지레하다 صفة
  • 1 말이나 행동, 상태가 더럽고 지저분하다.
    1 قذر: قذر الكلام أو التصرف والحال
• 누추하다 (陋醜 하다) صفة
  • 1 집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.
    1 قذر: البيت أو ملامح الازياء ليست مرتبة وقذرة
• 꾀죄죄하다 صفة
  • 1 모습이 지저분하고 초라하다.
    1 قذر: المظهر قذر ورثّ
• 때 ☆☆ اسم
  • 1 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것.
    1 قذر: غبار وسخ على الملبس أو الجسم أو شيء ناتج من اختلاط خلايا الجلد الميتة بالغبار
  • 2 순수하지 않고 속된 것.
    2 شيء غير صاف ومتدني
• 꼬질꼬질하다 صفة
  • 1 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더럽다.
    1 قذر: يكون الملابس أو الجسم وسخا جدا بسبب وجود كثير القذارة
• 구접스럽다 صفة
  • 1 몹시 지저분하고 더럽다.
    1 قذر جدا: قذر وغير مرتب جدا
  • 2 행동이나 상태가 좋지 않고 더럽다.
    2 قذر وسيئ التصرف أو الحال
• 구정물 اسم
  • 1 무엇을 씻거나 빨아서 더러워진 물.
    1 ماء قذر: ماء قذر ناتج عن غسل شيء
• 추악하다 (醜惡 하다) صفة
  • 1 더럽고 악하다.
    1 قذر وشرير: وسخ وشرير
• 폐수 (廢水) ☆ اسم
  • 1 공장이나 광산 등에서 쓰고 난 뒤에 버리는 더러운 물.
    1 مياه قذرة: مياه قذرة يتم التخلص منها بعد الاستعمال في مصنع وغيره
• 구질구질하다 صفة
  • 1 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못하다.
    1 قذر: غير نظيف الحال أو غير مرتب التصرف
  • 2 비나 눈이 내리거나 하여 날씨가 매우 흐리고 지저분하다.
    2 غير جيد: الطقس غائم وغير صافي بسبب المطر أو الثلج
• 구정물이 튀다
  • 1 재앙이나 나쁜 일이 미치다.
    1 يصاب بماء قذر: تصل كارثة أو أمر سيء
• 너저분하다 صفة
  • 1 질서가 없이 어지럽고 깨끗하지 않다.
    1 قذر: يكون فوضويا وغير نظيف بدون نظام
  • 2 말이나 글이 쓸데없이 복잡하고 길다.
    2 عديم الترتيب: يكون القول أو المقالة طويلا ومعقدا بدون فائدة
• 너저분히 ظرف
  • 1 질서가 없이 어지럽고 깨끗하지 않은 상태로.
    1 قذر: بشكل فوضوي وغير نظيف وبدون نظام
  • 2 말이나 글을 쓸데없이 복잡하고 길게.
    2 عديم الترتيب: بشكل طويل ومعقد القول أو المقالة بدون فائدة
• 구질구질 ظرف
  • 1 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못한 모양.
    1 بشكل قذر: شكل لا تكون فيه الحالة نظيفة أو يكون التصرّف خاطئًا
  • 2 비나 눈이 내리거나 하여 날씨가 매우 흐리고 지저분한 모양.
    2 بشكل قذر: شكل يكون فيه الطقس غائمًا جدًّا وقذرًا بسبب المطر أو الثلج
• 구접스레 ظرف
  • 1 몹시 지저분하고 더럽게.
    1 بشكل قذر: بشكل قذر وغير مرتّب جدًّا
  • 2 행동이나 상태가 좋지 않고 더럽게.
    2 بشكل خبيث: بشكل قذر وغير جيّد من حيث التصرّف أو الحالة
• 찌들다 ☆ فعل
  • 1 물건이나 공기 등에 때나 기름이 붙어서 몹시 더러워지다.
    1 يصبح قذرا: يصبح وسخا للغاية بسبب لصْق الأوساخ أو الدهن بالكائن أو الهواء أو غيرهما فيه
  • 2 좋지 못한 상황에 오랫동안 있어서 그 상황에 몹시 익숙해지다.
    2 يصبح معتادا: يتمّ التعوّد على وضع سيء لأنه يكون في هذه الحالة لفترة طويلة
• 비위(가) 상하다[뒤집히다]
  • 1 냄새가 강하거나 비린 것 등에 대해 견디는 능력이 좋지 않아 금방 토할 듯하다.
    1 يتقذر من ؛ (تنقلب المعدة): يشعر بغثيان أو يكاد يتقيأ لأنه لا يستطيع أن يتحمل رائحة كريهة أو رائحة نفاذة
  • 2 마음에 들지 않고 기분이 나쁘다.
    2 يتقذر من ؛ (تنقلب المعدة): لا يحب شيئا ما ويكون غضبانا

• 누더기 اسم
  • 1. 해지고 찢어진 곳을 여러 헝겊으로 어지럽게 기워 놓은 더러운 옷이나 천.
    1. خرقة: قطعة من القماش القذر أو الملابس التي تخيط بواسطة قطع عديدة من قماش الملابس البالية أو الممزقة بشكل غير منتظم
• 악독 (惡毒) اسم
  • 1. 성질이 고약하고 독함.
    1. وحشي، شريرّ، مكر، عناد، فساد خلقي: شخصية وحشية، قذرة، خبيثة
• 남루하다 (襤褸 하다) صفة
  • 1. 옷이 낡고 차림새가 너저분하다.
    1. سيئ الملامح: رثّ الثياب وقذر المظهر
• 쳐내다 فعل
  • 1. 더러운 것을 모아서 일정한 곳으로 가져가다.
    1. يزيل، ينقل: يجمع الأشياء القذرة ويحملها إلى مكان واحد
• 침(을) 뱉다
  • 1. 아주 치사하거나 더럽게 생각해서 업신여기고 깔보다.
    1. يبصق اللعاب: يعتبر شيئا بشيء حقير وقذر حيث يُهمله و يُهينه
• 누추하다 (陋醜 하다) صفة
  • 1. 집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.
    1. قذر: البيت أو ملامح الازياء ليست مرتبة وقذرة
• 까무퇴퇴하다 صفة
  • 1. 색깔이 지저분하게 보일 정도로 어둡고 짙다.
    1. داكن اللون: اللون مظلم وغامق جدّا لدرجة أن يبدو قذر
• 앞치마 اسم
  • 1. 주로 부엌일을 할 때 옷이 더러워지지 않도록 몸 앞에 두르는 치마.
    1. ساحة: الثوب الذي يغطي الجزء الأمامي من الجسم، ويلبس عادة في المطبخ لحماية الملابس من كونها قذرة
• 먼지투성이 اسم
  • 1. 여기저기에 먼지가 잔뜩 묻어서 더러운 상태.
    1. متغبّر: حالة قذرة يوجد فيها غبار بشكل كثير في كلّ مكان
• 걸레짝 اسم
  • 1. (속된 말로) 더러운 것이나 물기를 닦는 데 쓰는 헝겊.
    1. (كلمة تنديس) قطعة قماش تُستخدم لمسح الشيء القذر أو الماء
• 구접스럽다 صفة
  • 1. 몹시 지저분하고 더럽다.
    1. قذر جدا: قذر وغير مرتب جدا
  • 2. 행동이나 상태가 좋지 않고 더럽다.
    2. قذر وسيئ التصرف أو الحال
• 돼지우리 اسم
  • 1. 돼지를 가두어 기르는 곳.
    1. زريبةخنازير: مكان يتم فيه تربية الخنازير
  • 2. (비유적으로) 아주 더러운 곳.
    2. مكان قذر جدا (مجازية)
• 버리다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 가지고 있을 필요가 없는 물건을 내던지거나 쏟거나 하다.
    1. يرمي: يرمي أو يلقي الأشياء غير الضرورية التي تكون لديه
  • 2. 나쁜 성격이나 버릇을 없애다.
    2. يتخلص من: يتخلص من سمة شخصية سيئة أو عادة
  • 3. 가정, 고향, 나라 등을 떠나 관계를 끊다.
    3. يترك: يقطع علاقاته مع الأسرة ومسقط الرأس والبلد وغيرها من خلال تركها
  • 4. 하던 일이나 직업을 그만두다.
    4. يترك: يترك عملا أو وظيفة كان يعمل فيها
  • 5. 가까운 사람과의 관계를 끊고 돌보지 않다.
    5. يترك، يتخلّى عن: يقطع علاقاته مع شخص قريب ولا يعتني به
  • 6. 마음속에 가졌던 생각을 스스로 잊다.
    6. ينسى، يطرد (فكرة): ينسى الأفكار التي كانت لديه
  • 7. 상하게 하거나 더럽혀서 쓰지 못하게 망치다.
    7. يفسد: يدمّر شيئًا لدرجة أن يجعله غير صالح للاستعمال من خلال إلحاق الأضرار به أو جعله قذرًا
  • 8. 건강이나 인격을 상하게 하다.
    8. يسيء: يضر بصحته أو شخصيته
• 오염 (汚染) ☆☆ اسم
  • 1. 더러운 상태가 됨.
    1. تلوث: يصبح في وضع قذر
  • 2. 순수함이 없어짐.
    2. تلوث: اختفاء البراءة والنقاء
• 오염시키다 (汚染 시키다) فعل
  • 1. 더러운 상태가 되게 하다.
    1. يُلوث: يجعله في هيئة وحالة قذرة
  • 2. 순수함이 없어지게 하다.
    2. يُلوث: يجعله يفقد براءته
• 구지레하다 صفة
  • 1. 말이나 행동, 상태가 더럽고 지저분하다.
    1. قذر: قذر الكلام أو التصرف والحال
• 더러움 اسم
  • 1. 깨끗하지 않은 것. 혹은 깨끗하던 것이 더러워지는 것.
    1. قذارة: شيء غير نظيف أو تحويل شيء نظيف إلى شيء قذر
• 걸레질하다 فعل
  • 1. 더러운 것이나 물기를 걸레로 닦다.
    1. يمسح: يمسح شيئًا قذرًا أو مبتلاً بممسحة
• 추문 (醜聞) اسم
  • 1. 지저분하고 잡스러운 소문.
    1. فضيحة: الشهره السيئة والقذرة
• 난행 (亂行) اسم
  • 1. 과격하고 비정상적인 행동.
    1. سلوك جامحة، سوء السلوك: سلوك عدواني وغير طبيعي
  • 2. 난잡하고 음란한 행동.
    2. سلوك فاسق: سلوك بذيئ وقذر