🔍 Search: قشرة

• 비듬 اسم
  • 1 피부 표면, 특히 머리 부분이 굳어서 떨어져 나온 하얀 조각.
    1 قشرة: قطعة صغيرة جافة من سطح الجلد مثل جلد الرأس
• 겉껍질 اسم
  • 1 과일이나 채소 등의 겉을 둘러싸고 있는 것.
    1 قشرة: ما يحيط بسطوح الفواكه أو الخضروات إلخ
• 콩깍지 اسم
  • 1 콩 알맹이를 빼내고 남은 껍질.
    1 قشرة فول: قشرة تبقى بعد خروج لبّ الفول
• 조개껍질 اسم
  • 1 조개의 겉을 싸고 있는 단단한 물질.
    1 قشرة صدفة: مادة يابسة وصلبة تغطي خارج صدفة المحار
• 속껍질 اسم
  • 1 속에 있는 껍질.
    1 قشرة داخلية: قشرة في الداخل
• 껍질 ☆☆ اسم
  • 1 물체의 겉을 싸고 있는 단단하지 않은 것.
    1 قشرة: شيء غير متين يحيط بخارج الأجسام
  • 2 동물의 가죽이나 사람의 피부.
    2 جلد: جلد حيوان أو بشرة إنسان
  • 3 무엇을 둘러싸고 있는 낡은 형식.
    3 قشرة: شكل قديم يحيط بشيء ما
• 껍데기 ☆ اسم
  • 1 달걀이나 조개 등의 겉을 싸고 있는 단단한 물질.
    1 قشرة، غلاف: مادة صلبة تحيط خارج البيض أو المحار
  • 2 알맹이를 빼내고 겉에 남은 것.
    2 غلاف: ما يتبقى في الخارج بعد إزالة اللب
• 콩깍지가 씌다
  • 1 사랑에 빠진 대상의 모든 점이 좋게만 보이다.
    1 يُغطي بقشرة فول: يري ايجابيات فقط لحبيب أو حبيبة
• 외피 (外皮) اسم
  • 1 과일이나 채소 등의 겉을 둘러싸고 있는 것.
    1 القشرة: ما يحيط بسطح الفواكه أو الخضروات وغيرها
  • 2 사람이나 동물의 겉을 싸고 있는 가죽.
    2 جلد خارجي: جلد يحيط بسطح الانسان أو الحيوان
• 딱지 اسم
  • 1 상처에서 피, 고름, 진물 등이 나와 말라붙어 생긴 껍질.
    1 قشرة الجرح: قشرة نشأت نتيجة لخروج الدم أو القيح أو المادة المفرغة من الجروح ثم جفافها
  • 2 게, 소라, 거북 등의 몸을 싸고 있는 단단한 껍데기.
    2 قوقعة: قشرة صلبة تلف جسم سرطان أو محارة أو سلحفاة أو غيرها
• 도정하다 (搗精 하다) فعل
  • 1 곡식의 속껍질을 벗겨 깨끗하게 하다.
    1 يزيل قشرة الحبوب: يُقشِّر الطبقة الداخلية من الحبوب وينظّفها
• 쭉정이 اسم
  • 1 껍질만 있고 속에 알맹이가 들지 않은 곡식이나 과일 등의 열매.
    1 قشرة فارغة من حَبّ: ثمرة مثل حبوب أو فواكه ذات قشرة خالية من اللبّ
  • 2 (비유적으로) 쓸모없게 되어서 자기가 해야 할 일을 제대로 하지 못하는 사람.
    2 (مجازي) شخص لا يستطيع أن ينجز الأمر الذي يجب القيام به بسبب عدم صلاحية الاستعمال
• 꺼풀 اسم
  • 1 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층.
    1 طبقة قشرة: طبقة قشرية تلفّ اللبّ الداخلي أو النواة الأساسية
  • 2 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층을 세는 단위.
    2 وحدة طبقة: وحدة تعدّ طبقة قشرية تلفّ اللبُّ الداخلي أو النواة الأساسية
• 까풀 اسم
  • 1 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층.
    1 طبقة القشرة: طبقة القشرة التي تغطي اللب
  • 2 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층을 세는 단위.
    2 طبقة القشرة: وحدة لعد طبقة القشرة التي تغطي اللب
• 합판 (合板) اسم
  • 1 얇고 판판하게 자른 나뭇조각을 여러 겹 붙여 만든 판.
    1 خشب القشرة، خشب رقائقيّ: لوحة مصنوعة من طبقات رقائق الأخشاب المقطوعة بشكل مستوي
• 밤송이 اسم
  • 1 뾰족한 가시가 나 있는 두꺼운 껍데기에 쌓인 밤. 또는 그 껍데기.
    1 ثمرة كستنة تُغطي بالقشرة ذات الشوكات: قسطل محيط بالقشرة السميكة ذات شوكات حادّة أو هذه القشرة

• 미색 (米色) اسم
  • 1. 겉껍질만 벗겨 낸 쌀처럼 엷은 노란 빛이 도는 흰색.
    1. لون أصفر تبني، قشدي: لون أبيض مُصفر مثل لون حبة الأرز حين تكون قشرة النخالة عليها
• 편린 (片鱗) اسم
  • 1. 한 조각의 비늘이라는 뜻으로, 사물의 매우 작은 한 부분.
    1. جزء صغير: كلمة تعنى حرفيا قشرة سمك، جزء صغير للغاية من كائن
• 계피 (桂皮) اسم
  • 1. 향료나 한약재로 쓰며, 매운 향이 나고 붉은 갈색인 계수나무의 속껍질.
    1. قرفة: قشرة داخلية من شجرة القرفة بنية وحمراء اللون ذات رائحة حارة يتم استخدامها كتابل أو مادة للطب الشرقي
• 벗겨지다 فعل
  • 1. 덮이거나 씌워진 것 등이 외부의 힘에 의하여 걷히거나 젖혀지다.
    1. ينتزع: ينتزع أو يكشف شيء مغطى بقوة خارجية
  • 2. 가죽, 칠, 껍질 등이 떼어져 속이 드러나게 되다.
    2. يتقشر: يتقشر الجلد أو الطلاء أو القشرة لتكشف باطنها
  • 3. 걸렸던 문고리의 빗장 등이 외부의 힘에 의해 풀리다.
    3. يحل: يحل المرتاج المعلق بحلقة الباب بقوة خارجية
  • 4. 사실이 밝혀져 억울한 누명이 풀리다.
    4. يحل: يتم الكشف عن الحقيقة وتسقط التهمة الكاذبة غير العادلة
• 현미 (玄米) اسم
  • 1. 벼의 겉껍질만 벗겨 낸, 누르스름한 쌀.
    1. أرز غير مطحون: أُرز أصفر, مقشر فقط من الطبقة الخارجية للقشرة
• 쌀 ☆☆☆ اسم
  • 1. 밥을 만들어 먹는, 벼의 껍질을 벗긴 알맹이.
    1. أرز: حبة منزوعة القشرة من الأرز من أجل طبخها
• 살가죽 اسم
  • 1. 사람이나 짐승의 몸 거죽을 싸고 있는 껍질.
    1. جلد: قشرة تغطي جلد جسم الإنسان أو الحيوان
• 바지락 اسم
  • 1. 부채꼴 모양의 껍데기에 부챗살 같은 줄무늬가 있는 작은 조개.
    1. البطلينوس قصير الرقبة: محار صغير بقشرة على شكل مروحة ومصراعين كأنهما جناحي المروحة
• 가죽 ☆☆ اسم
  • 1. 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 껍질.
    1. جلد: قشرة تغطي جسم الإنسان أو الحيوان
  • 2. 동물의 몸에서 벗겨 낸 껍질을 가공한 물건.
    2. شيء مصنوع من القشر المنزوع من جسم الحيوان
• 쭉정이 اسم
  • 1. 껍질만 있고 속에 알맹이가 들지 않은 곡식이나 과일 등의 열매.
    1. قشرة فارغة من حَبّ: ثمرة مثل حبوب أو فواكه ذات قشرة خالية من اللبّ
  • 2. (비유적으로) 쓸모없게 되어서 자기가 해야 할 일을 제대로 하지 못하는 사람.
    2. (مجازي) شخص لا يستطيع أن ينجز الأمر الذي يجب القيام به بسبب عدم صلاحية الاستعمال
• 손금 اسم
  • 1. 손바닥의 살갗에 그어져 있는 금.
    1. خط اليد: خط مرسوم على قشرة راحة اليد
• 콩 ☆☆☆ اسم
  • 1. 두부나 된장 등의 재료로 쓰이며 노란색 또는 검은색의 얇은 껍질에 쌓인 동그란 모양의 곡식.
    1. فول: حبوب مستديرة بقشرة رقيقة صفراء أو سوداء ومُستخدَمه في مادة توفو أو "دوان جانغ"
• 벌리다 ☆☆ فعل
  • 1. 가까이 있거나 붙어 있는 둘 사이를 넓히거나 멀게 하다.
    1. يُوسّع: يُكبّر المسافة بين شيئين ليتقاربان أو يتلاصقان
  • 2. 속이 드러나도록 껍질 등을 열어 젖히다.
    2. يقشُر: ينزع قشرة الثمر وإلخ ليتم الكشف عن داخله
  • 3. 오므라져 있는 것을 펴지거나 열리게 하다.
    3. يفتح: يفتح شيئًا مقعّرًا
• 밤송이 اسم
  • 1. 뾰족한 가시가 나 있는 두꺼운 껍데기에 쌓인 밤. 또는 그 껍데기.
    1. ثمرة كستنة تُغطي بالقشرة ذات الشوكات: قسطل محيط بالقشرة السميكة ذات شوكات حادّة أو هذه القشرة
• 솔이끼 اسم
  • 1. 잎이 비늘 조각 모양으로 빽빽이 나며, 산속의 그늘지고 습기가 있는 곳에 모여 자라는 이끼.
    1. شعور مألوف: طحلب ينمو متجمّعا في مكان مظلم وكثير الرطوبة في الجبل، وتكون أوراقه كثيفة على شكل قشرة
• 까부르다 فعل
  • 1. 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.
    1. يُغربل: يضع حبوبًا على أداة مسطحة ويهزّها صعودًا وهبوطًا من أجل إزالة قشرة أو غبار منها
  • 2. 주로 아이를 달래거나 재미있게 해 주기 위해 위아래로 흔들다.
    2. يدلّل: يهزّ في الاغلب طفلا من أجل تلهيته أو تسليته
• 내피 (內皮) اسم
  • 1. 속껍질. 또는 속가죽.
    1. جلد داخلي: قشرة داخلية، طبقة داخلية من الجلد
• 갑각류 (甲殼類) اسم
  • 1. 게, 새우, 가재처럼 몸이 딱딱한 껍질로 싸여 있고 여러 마디로 된 물속 동물.
    1. القشريات: حيوان مائي مفصلي محاط بالقشرة الصلبة كسرطان البحر والجمبري وجراد البحر
• 개암 اسم
  • 1. 공 모양의 단단한 갈색 껍질 속에 하얗고 익으면 고소한 맛이 나는 속살이 들어 있는 작은 열매.
    1. بُندق: جوزة صغيرة ذات جزء داخلي بنّي شهيّة عند النضوج في داخل قشرة صلبة سمراء كروية
• 등딱지 اسم
  • 1. 게나 거북 등의 동물의 등 부분을 덮고 있는 단단한 껍데기.
    1. درع: قشرة صلبة تغطي الجزء الخلفي من الحيوان مثل سرطان البحر والسلاحف الخ