🔍 Search: قصيرًا

• 설핏 ظرف
  • 1 해의 밝은 빛이 약해진 모양.
    1 ضعيفًا: شكل يضعف فيه ضوء الشمس الساطع
  • 2 잠깐 나타나거나 떠오르는 모양.
    2 قصيرًا: شكل يظهر فيه أو يطلع لمدّة قصيرة
  • 3 얕은 잠에 빠져든 모양.
    3 خفيفًا: شكل ينام فيه بشكل خفيف
• 풋 ظرف
  • 1 갑자기 짧게 웃음을 터뜨리는 소리.
    1 صوت "فوت" ، فجأةً وقصيرًا: صوت تفجُّر ضحكة قصيرة فجأة
• 슬쩍 ☆☆ ظرف
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1 سرًّا: بسرعة لكي لا يراه شخص آخر
  • 3 힘을 들이지 않고 가볍게.
    3 خفيفًا ، بخفّة: بخفّة دون بذل جهد
  • 5 심하지 않게 약간.
    5 قليلًا: قليلا وليس شديدا
  • 2 드러나지 않게 가만히.
    2 بهدوء: بهدوء لكي لا يظهر
  • 4 정성을 들이지 않고 빠르게 대충.
    4 تقريبًا ، قصيرًا ، لحظةً: بسرعة وفظاظة ودون عناية
• 슬쩍슬쩍 ظرف
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.
    1 سرًّا: بسرعة وبتسلسل لكي لا يراه شخص آخر
  • 2 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.
    2 خفيفًا ، بخفّة: بخفّة وبتسلسل دون بذل جهد
  • 3 심하지 않게 약간씩.
    3 قليلًا: قليل بقليل وليس شديدا
  • 4 드러나지 않게 잇따라 가만히.
    4 بهدوء: بهدوء وبتسلسل لكي لا يظهر
  • 5 정성을 들이지 않고 잇따라 빠르게 대충.
    5 تقريبًا ، قصيرًا ، لحظةً: بسرعة وفظاظة وبتسلسل ودون عناية
• 뻑뻑 ظرف
  • 1 자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양.
    1 شديدًا ومستمرًّا: شكل الحكّ أو الاحتكاك هنا وهناك بشدّة وبتكرار
  • 2 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2 شديدًا ومستمرًّا: صوت تمزيق ورقة أو قماش رقيق وعسير باستمرار
  • 5 번들번들해지도록 자꾸 닦는 모양.
    5 شديدًا ومستمرًّا: شكل التنظيف أو الاحتكاك أو السحج بشكل متكرّر من أجل التلميع
  • 3 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
    3 قصيرًا جدًّا: شكل قصّ شعر الرأس أو اللحية... إلخ
  • 4 억지를 부리며 자꾸 우기는 모양.
    4 شديدًا ومستمرًّا: شكل العناد بشكل مفرط ومتكرّر

• 뭉떵하다 صفة
  • 1. 짧게 베어서 뭉쳐 놓은 것처럼 짤막하다.
    1. متكتّل: يكون قصيرًا وكليلاً كأنه يُكتّل بعد حزّه بشكل قصير
• 몽땅하다 صفة
  • 1. 끊어서 한 덩어리가 된 것처럼 조금 짧은 듯하다.
    1. قصير: يبدو قصيرًا إلى حدٍّ ما كما لو كان نتوءًا
• 깎이다 فعل
  • 1. 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질이 얇게 벗겨지다.
    1. يتقشّر: يتسلّخ سطح شيء أو قشرة فاكهة وغيرها بشكل رقيق بواسطة أداة مثل السكين
  • 2. 풀이나 털 등이 짧게 잘리다.
    2. يُشذَّب: يتم قطع العشب أو الشعب قصيرًا
  • 3. 값, 액수, 정도 등이 낮아지다.
    3. ينخفض: يتم تخفيض السعر والكمية والدرجة
  • 4. 체면이나 위신이 낮아지다.
    4. يتشوه: تنخفض السمعة أو الهيبة