🔍 Search: قضيّة

• 과제 (課題) ☆☆ اسم
  • 2 주로 사회적으로 처리하거나 해결해야 할 문제.
    2 قضيّة: مسألة يجب أن تحلّ أو تعالج على مستوى المجتمع
  • 1 회사나 학교 등에서 맡겨진 일이나 풀어야 할 문제.
    1 عمل: واجب من المدرسة أو الشركة يجب أن يعالج
• 패소하다 (敗訴 하다) فعل
  • 1 재판에서 지다.
    1 يخسر قضيّة: يخسر في دعوى قضائية
• 패소 (敗訴) اسم
  • 1 재판에서 짐.
    1 خسْر قضيّة: خسْر في دعوى قضائية
• 사안 (事案) اسم
  • 1 법률, 규정 등으로 문제가 되는 일의 안건.
    1 شأْن، قضيّة، مسألة: القَضِيَّة التي تكون المشكلة قانونيا أو سياسيا أو غيره
• 화두 (話頭) ☆ اسم
  • 1 이야기의 첫머리.
    1 موضوع، نقطة الحوار: الجزء الأوّل الرئيسي من القصّة
  • 3 관심을 두어 중요하게 생각하거나 이야기할 만한 것.
    3 قضيّة، موضوع، نقطة الحوار: موضوع هام يستحق التفكير أو الحديث باهتمام
  • 2 불교에서, 수행을 하는 사람이 깨달음을 얻기 위한 실마리로 삼는 말.
    2 موضوع محادثة: في البوذية, كلمات تعبر عن أفكار من أجل الوصول إلى التنوير

• 토론되다 (討論 되다) فعل
  • 1. 어떤 문제가 여러 사람에 의해 옳고 그름이 따져지며 논의되다.
    1. تتمّ مُناقشة: تتمّ مناظرة للتفرقة بين الصواب والخطأ حول قضيّة ما
• 거론하다 (擧論 하다) فعل
  • 1. 어떤 것을 이야기의 주제나 문제로 삼아 논의하다.
    1. يطرح موضوعا للمناقشة: يَطرَح موضوعَ قصةٍ أو قضيّة بها للمناقشة
• 거론 (擧論) ☆ اسم
  • 1. 어떤 것을 이야기의 주제나 문제로 삼아 논의함.
    1. جعل موضوعا للمناقشة: جعل شيئا ما موضوع أو قضيّة القصّة ومناقشته
• 토론 (討論) ☆☆ اسم
  • 1. 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의함.
    1. مُناقشة: مناظرة للتفرقة بين الصواب والخطأ حول قضيّة ما
• 기소하다 (起訴 하다) فعل
  • 1. 검사가 특정한 형사 사건에 대하여 법원에 심판을 요청하다.
    1. يقيم دعوى، يقاضي: يطلب المدّعي العامّ الحكم في قضيّة جنائيّة معيّنة من المحكمة
• 공소 (公訴) اسم
  • 1. 검사가 법원에 형사 사건의 재판을 청구함.
    1. استدعاء إلى المحكمة: أن يطلب المدّعي العامّ من المحكمة الحكمَ في قضيّة جنائيّة
• 기소되다 (起訴 되다) فعل
  • 1. 법원이 특정한 형사 사건의 심판을 검사로부터 요청받다.
    1. يتم اتهامه، المُدّعَى عليه: تتلقّى المحكمة طلب الحكم في قضيّة جنائيّة معيّنة من المدّعي العامّ
• 거론되다 (擧論 되다) فعل
  • 1. 어떤 것이 이야기의 주제나 문제로 논의되다.
    1. يُطرح موضوع للمناقشة: يُطرَح موضوعُ قصةٍ أو قضيّة بها للمناقشة
• 기소 (起訴) اسم
  • 1. 검사가 특정한 형사 사건에 대하여 법원에 심판을 요청하는 일.
    1. مقاضاة: طلب المدّعي العامّ الحكم في قضيّة جنائيّة من المحكمة