🔍
Search:
مائدة
🌟
مائدة
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
음식을 차려 놓은 상.
1
مائدة:
طاولة ليُرتّب الطعام عليها
-
اسم
-
1
주로 명절이나 잔치 때 음식을 차려 놓는 네모난 모양의 큰 상.
1
مائدة:
مائدة كبيرة مربعة الشكل يرتب عليه الأطعمة عند عيد أو حفلة غالبا
-
☆☆
اسم
-
1
음식을 차려 올리거나 작은 물건들을 올려놓을 수 있는 가구.
1
مائدة:
قطعة مفروشة يمكن عليها وضع أطعمة أو أشياء صغيرة
-
2
‘상차림’을 나타내는 말.
2
تعبير يدل على ترتيب المائدة
-
اسم
-
1
여러 사람이 모여 잔치를 벌이기 위해 음식을 차리는 상.
1
مائدة حفلة:
مائدة يوضع عليها طعام لتجمّع الناس الكثيرين والاحتفال
-
اسم
-
1
저녁밥을 차린 상.
1
مائدة العشاء:
مائدة عليها طعام العشاء
-
اسم
-
1
두 사람 이상이 함께 음식을 먹을 수 있도록 차린 상이나 그렇게 차려 먹는 것.
1
مائدة مشتركة:
مائدة طعام خاصة لشخصين أو أكثر لكي يأكلوا معا أو إعدادها وتقديمها
-
اسم
-
1
식탁에 까는 보자기.
1
مفرش المائدة:
غطاء مائدة الأكل
-
اسم
-
1
상의 아랫부분에 붙어 상을 받치는 다리.
1
أرجل المائدة:
رجل مركبة في الجزء الأسفل من المائدة من أجل دعمها
-
اسم
-
1
혼자서 먹도록 차린 음식상.
1
مائدة منفردة:
أطعمة على المائدة للأكل وحيدا
-
☆☆☆
اسم
-
1
음식을 차려 놓고 둘러앉아서 먹을 때 쓰는 탁자.
1
مائدة الطعام:
طاولة مستخدمة في تجهيز الطعام للأكل
-
☆
اسم
-
1
상에 음식을 마련해 놓는 일. 또는 그렇게 마련해 놓은 상.
1
تحضير المائدة:
تحضير الطعام على المائدة أو المائدة المحضرة بالطعام
-
☆
اسم
-
1
여러 사람들이 한자리에 모여서 서로 자신들의 의견이나 이야기를 하는 모임.
1
مائدة مستديرة:
جلسة فيه يجمع الناس الكثيرون في مكان واحد ويتبادلون الحوار والآراء
-
اسم
-
1
여러 사람이 한자리에 모여 앉아서 어떤 문제에 대한 의견을 나누는 일. 또는 그런 이야기.
1
مائدة مستديرة:
أمر يجمع الناس الكثيرون في مكان واحد ويتبادلون الآراء حول قضية ما، أو حديث مثل ذلك
-
فعل
-
1
무엇을 그릇 등에 담아서 내놓다.
1
يخدم على المائدة:
يغرف الطعام في سلطانية ويقدمه .
-
2
글, 말 등에 어떠한 내용을 나타내다.
2
يرفق كلمات أو نص حديث أو مقال
-
اسم
-
1
차려 놓은 밥상을 덮어 두는 보자기.
1
دثار مائدة الطعام:
إزار يغطي مائدة مرتّبة الطعام
-
اسم
-
1
전통적인 결혼식을 올릴 때 차려 놓는 큰상.
1
مائدة زفاف تقليديّ:
مائدة كبيرة معدّة لحفل الزفاف التقليديّ الكوريّ
-
اسم
-
1
소금을 녹인 물.
1
محلول ملحي:
ماء مذاب به ملح
-
2
체액과 같은 농도로 만든 물.
2
ملح مائدة:
ماء مصنوع من تكثيف سوائل الجسم المتشابهة
-
اسم
-
1
제사를 지내기 위해 음식을 차려 놓은 상.
1
مائدة لطقوس قربانيّة:
مائدة يتم تجهيزها بأطعمة من أجل القيام بطقوس قربانية
-
اسم
-
1
둥근 탁자에 둘러앉아서 하는 회의.
1
اجتماع مائدة مستديرة:
مؤتمر يقام حول مائدة مستديرة
-
اسم
-
1
음식을 차리는 데 쓰는 상. 또는 음식을 차린 상.
1
مائدة مرتّبة الأطعمة:
طاولة تستخدم لترتيب الطعام أو طاولة أعدّ الطعام
🌟
مائدة
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
주로 명절이나 잔치 때 음식을 차려 놓는 네모난 모양의 큰 상.
1.
مائدة:
مائدة كبيرة مربعة الشكل يرتب عليه الأطعمة عند عيد أو حفلة غالبا
-
☆☆☆
فعل
-
1.
낮은 곳에서 높은 곳으로 오다.
1.
يحضر من مكان سفلي إلى مكان علوي
-
11.
흐름을 거슬러 위쪽으로 향하여 오다.
11.
يذهب ضدّ تيار ويتجه إلى الأعلى
-
2.
지방에서 서울 등의 중앙으로 오다. 또는 지방 부서에서 중앙 부서로 오다.
2.
يحضر من منطقة مجاورة إلى منطقة مركزية مثل عاصمة، أو يحضر من الإدارات الفرعية إلى الإدارات المركزية
-
3.
학년이나 지위가 낮은 등급에서 높은 등급으로 옮아오다.
3.
ترتقي سنة دراسية أو رتبة من درجة أدنى إلى درجة أعلى
-
4.
등수에 들거나 등수를 차지하다.
4.
يتم تسجيله في سلم الترتيب أو يحتلّ رتبة ما
-
5.
물에서 뭍으로 오다.
5.
يحضر من الماء إلى أرض يابسة
-
6.
아래쪽에서 위쪽을 향하여 오다.
6.
يحضر ويتجه من جهة سفلية إلى جهة علوية
-
7.
상에 음식 등이 차려지다.
7.
يتم وضع طعام أو غيره على مائدة
-
12.
하급 기관의 서류 등이 상급 기관에 제출되다.
12.
يتم تقديم وثيقة مؤسسة أقل إلى مؤسسة أعلى
-
8.
먹은 것이 목구멍을 통해 도로 나오다.
8.
يتقيّأ:
تخرج مأكولات مرّة ثانية من خلال الحلق
-
9.
마음속 깊이 있던 무엇이 밖으로 나오다.
9.
يخرج شيء ما كان يوجد في باطن القلب
-
10.
높은 곳을 향하여 오다.
10.
يحضر ويتجه إلى مكان عال
-
اسم
-
1.
폐와 위 사이에 위치하여 소화를 돕는 물질을 만들어 내고 몸의 피를 맑게 해 주며, 독을 없애 주는 역할을 하는 신체 기관.
1.
كبد:
عضو جسدي يقع بين الرئتين والمائدة ويلعب دورا في انتاج المواد لمساعدة على الهضم ويجعل الدم في الجسد نقيا ويزيل السم
-
اسم
-
1.
혼자서 먹도록 차린 음식상.
1.
مائدة منفردة:
أطعمة على المائدة للأكل وحيدا
-
☆☆☆
فعل
-
1.
값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
1.
يزيد، يرفع:
يجعل سعرا أو عددا أو قوة أو غيرها مرتفعا أو متزايدا
-
2.
실적이나 성과 등을 높은 수준에 이르게 하다.
2.
يحسّن:
يجعل نتيجة عمل أو نتيجة امتحان أو غيرها تصل إلى مستوى عال
-
3.
아래에서 위로 높게 하다.
3.
يرفع:
يجعله مرتفعا من أسفل إلى أعلى
-
5.
의식이나 예식을 치르다.
5.
يُقيم مراسم أو طقسا
-
6.
예배, 기도, 제사 등을 드리다.
6.
يقيم صلاة، دعاء للخالق أو طقسا أو غيرها
-
7.
크게 소리를 내거나 지르다.
7.
يصدر صوتا كبيرا أو يصرخ
-
8.
뺨 등을 때리다.
8.
يلطم:
يضرب خدّا أو غيره
-
9.
일정한 수준에 달하게 하다.
9.
يجعله يصل إلى مستوى معيّن
-
4.
무엇 위에 놓이게 하다.
4.
يجعله موضوعا على شيء ما
-
10.
음식을 상에 놓이게 하다.
10.
يجعل طعاما يوضع على مائدة
-
11.
이야깃거리로 삼다.
11.
يجعله موضوع الحديث
-
12.
등록하다. 써 넣다.
12.
يدوّنه، يكتبه
-
13.
지붕을 만들기 위해 기와 등을 지붕 위에 올려놓다.
13.
يضع قراميد على سطح منزل لجعلها سقفا
-
14.
건물을 짓다.
14.
يبنى عمارة
-
15.
컴퓨터 통신망이나 인터넷 신문에 파일, 글, 기사 등을 게시하다.
15.
يرفع الملفات، يحَمِّل الملفات (إلى الإنترنت)، ينشر (معلومة أو رأي):
يرسل ملفا، كتابة أو مقالة أو غيرها على شبكة الكمبيوتر أو صحيفة الإنترنت
-
16.
윗사람에게 인사, 말, 절 등을 하거나 무엇을 건네다.
16.
يقوم بتحية، كلاما، انحناءة تجاه شخص أكبر منه سنا أو يقدّم له شيئا
-
17.
윗사람이나 상급 기관에 서류 등을 제출하다.
17.
يقدّم وثيقة أو غيرها إلى شخص أعلى منه منصبا أو مؤسسة أعلى
-
☆☆☆
اسم
-
1.
집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구.
1.
مفروشات:
أغراض تستخدم في المنزل مثل السرير وخزانة ملابس والمائدة وغيرها
-
☆☆☆
فعل
-
1.
사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
1.
يصعد:
يتحرّك إنسان، حيوان أو غيره من مكان منخفض إلى مكان عال أو من أسفل إلى أعلى
-
2.
지위나 신분 등을 얻다.
2.
يحلّ محلا:
يحصل على مكانة أو هوية
-
3.
탈것에 타다.
3.
يركب مركبة
-
4.
어떤 정도에 이르다.
4.
يصل إلى درجة ما
-
5.
길을 떠나다.
5.
يسافر إلى مكان ما
-
6.
몸 등에 살이 많아지다.
6.
يزداد اللحم في الجسم أو غيره
-
7.
음식이나 식재료가 식탁, 도마 등에 놓이다.
7.
يوضع طعامٌ أو مواد غذائية على مائدة أو لوح التقطيع أو غيره
-
8.
남의 이야깃거리가 되다.
8.
يصبح موضوع حديث الآخرين
-
9.
무엇이 기록되다.
9.
يتم تسجيل شيء ما
-
10.
값, 수치, 온도, 성적 등이 이전보다 많아지거나 높아지다.
10.
يكثر أو يزداد ثمن، مقاس، درجة الحرارة، نتيجة الامتحان أو غيره من السابق
-
11.
기운이나 세력이 많아지거나 세지다.
11.
يشدّ:
تزداد القوة أو السلطة أو تصبح قوية
-
12.
실적이나 능률 등이 높아지다.
12.
يتحسّن:
تزداد فاعلية أو تتحقّق إنجازات
-
13.
어떤 감정이나 기운이 퍼지다.
13.
تنتشر مشاعر ما أو إشارة ما
-
14.
병균, 독 등이 옮아 그 기운이 퍼지다.
14.
يصاب بالبكتيريا المسببة للأمراض أو السم وينتشر أثرها
-
15.
귀신 같은 것이 들리다.
15.
تملكه روح الشرّ أو غيرها
-
16.
지저분한 것이 천, 가죽 등에 묻다.
16.
يوسّخ شيء متسّخ قماشا، جلدا أو غيره
-
17.
물체, 물질 등이 위쪽으로 움직이다.
17.
يتحرّك شيء، مادة إلى جهة عالية
-
☆☆☆
فعل
-
1.
눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
1.
يرى:
يبصر بالعين وجود شيء أو مظهر خارجي لموضع ما
-
2.
눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
2.
يشاهد:
يتمتع بصريًا بمشاهدة شيء ما
-
3.
책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
3.
يشاهد:
يقرأ حروفًا أو صورًا وعلامات وإلخ من كتاب أو صحيفة وخريطة وإلخ ليفهم محتوياتها
-
25.
대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
25.
يلاحظ:
ينظر إلى شيء للتعرف علي محتويات شيء ما أو حالته
-
5.
일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
5.
يقابل:
يلتقي بشخص ما لغرض ما
-
10.
누구를 지키거나 돌보다.
10.
يرعى:
يحمي أو يعتني بشخص ما
-
4.
사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
4.
يُقيّم:
يُدرك حادثًا أو وضعًا ويُقدّره
-
14.
점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
14.
يستشير عرافًا للتنبؤ بالمستقبل:
يتعرّف على مستقبله أو مصيره عن طريق التشاور مع عرّاف
-
12.
지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
12.
يخضع لامتحان:
يدخل امتحانًا لاختبار معرفته أو قدرته
-
9.
어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
9.
يعمل:
يتولى أمرًا ما أو يتعامل معه
-
18.
어떤 결과를 얻다.
18.
يكسب:
يحصل على نتيجة ما
-
15.
음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
15.
يُحضّر:
يُجهّز مائدة توضع عليها أطعمة أو فراشًا وإلخ
-
19.
(완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
19.
يذهب إلى مرحاض لقضاء حاجته:
(تعبير لطيف)يتغوّط أو يتبوّل
-
13.
가족이 되는 사람을 얻다.
13.
يضمُّ للأسرة:
يحصل على شخص جديد كعضو في الاسرة
-
26.
어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
26.
يتعرّض لـِ:
يواجه أمرًا ما أو يعاني منه أو يحصل علي شيء ما
-
7.
의사가 환자를 진찰하다.
7.
يفحص مريضًا:
يكشف طبيبٌ على مريضٍ
-
16.
신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
16.
يقرأ:
يتلقّى جريدة أو مجلة وإلخ بصورة دوريّة ويقرأها
-
8.
음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
8.
يتذوّق:
يأكل قليلاً من الطعام لمعرفة مذاقه
-
27.
남의 결점 등을 들추어 말하다.
27.
يقدح في:
يكشف عن عيوب شخص آخر ويتحدّث عنها
-
28.
남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
28.
يرى عيب أو نقطة ضعف:
يعثر على عيب أو نقطة ضعف لشخص آخر
-
29.
기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
29.
ينتظر وقتًا مناسبًا:
ينظر في فرصة وحين ووقت وإلخ ليعرف إذا كان مناسبًا أم لَا
-
6.
무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
6.
ينظر في:
يلاحظ بعناية شيئًا ما لشرائه
-
11.
시장에 가서 물건을 사다.
11.
يتسوّق:
يذهب إلى سوق لشراء أشياء
-
20.
무엇을 근거로 판단하다.
20.
يحكُم:
يُقدّر شيئًا على أساس ما
-
23.
어떤 사람을 상대로 하다.
23.
يواجه طرفًا آخرَ:
يتعامل مع شخص ما
-
21.
어떤 사람의 입장을 고려하다.
21.
يُقدِّر مَوْقِفًا:
يأخذ موقف شخص ما في الاعتبار
-
22.
무엇을 바라거나 의지하다.
22.
يعتمد على:
يرغب في شيء ما أو يستند إله
-
30.
사람을 만나다.
30.
يلتقي ب:
يقابل شخصًا
-
17.
기독교에서, 예배를 드리다.
17.
يُصَلِّي:
يحضر صلاة في المسيحية
-
24.
무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
24.
يرى أنَّ:
يعتقد بأن شيئًا ما يكون في حالة أو يقدّره
-
اسم
-
1.
제사를 지내기 위해 음식을 차려 놓은 상.
1.
مائدة لطقوس قربانيّة:
مائدة يتم تجهيزها بأطعمة من أجل القيام بطقوس قربانية
-
اسم
-
1.
식탁에 까는 보자기.
1.
مفرش المائدة:
غطاء مائدة الأكل
-
اسم
-
1.
차려 놓은 밥상을 덮어 두는 보자기.
1.
دثار مائدة الطعام:
إزار يغطي مائدة مرتّبة الطعام
-
☆☆
اسم
-
1.
음식을 만들거나 차리는 곳.
1.
مطبخ:
مكان فيه يحضّر طعاما أو يجهّز مائدة
-
اسم
-
1.
여러 사람이 모여 잔치를 벌이기 위해 음식을 차리는 상.
1.
مائدة حفلة:
مائدة يوضع عليها طعام لتجمّع الناس الكثيرين والاحتفال
-
اسم
-
1.
식당에서 쌀밥에 국과 몇 가지의 반찬을 차려 파는 한 상의 음식.
1.
أرز المسلوق (والأطباق الجانبية والشوربة):
طعام يباع والذي رُتّب أرز المسلوق والشوربة وبعض المقبّلات في المائدة
-
اسم
-
1.
(높이는 말로) 웃어른이 드시는 밥상.
1.
مأدبة:
(صيغة احترام) مائدة يتناول عليها شخص أكبر سنًا الطعام
-
اسم
-
1.
간장이나 고추장 등을 담아 상에 놓는 작은 그릇.
1.
وعاء صغير:
إناء صغير يضعه على مائدة بعد وضع غانجانغ أو غوتشوجانغ فيه
-
2.
간장이나 고추장 등을 종지에 담아 그 분량을 세는 단위.
2.
جونغ جي:
وحدة يعدّ بها كمية غانجانغ أو غوتشوجانغ بعد وضعه في إناء صغير
-
اسم
-
1.
둥근 탁자에 둘러앉아서 하는 회의.
1.
اجتماع مائدة مستديرة:
مؤتمر يقام حول مائدة مستديرة
-
اسم
-
1.
밥그릇, 대접, 접시 등 격식을 갖추어 밥상을 차리는 데 필요한 그릇 세트.
1.
مجموعة من الأطباق والآنية:
أدوات أواني ضرورة بما فيها إناء الأرز والوعاء والطبق لإعداد المائدة بالتزام الرسميات
-
اسم
-
1.
상의 아랫부분에 붙어 상을 받치는 다리.
1.
أرجل المائدة:
رجل مركبة في الجزء الأسفل من المائدة من أجل دعمها
-
اسم
-
1.
음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.
1.
عيدان الطعام، أعواد الأكل عصا الأكل:
إحدى أدوات المائدة وهي زوج من أعواد رقيقة وطويلة تُستخدم في تناول الطعام أو رفع شيء
-
2.
음식을 집어 그 분량을 세는 단위.
2.
وحدة تعدّ كمية الطعام بعد رفعه
