🔍 Search: مارّ

• 방문자 (訪問者) اسم
  • 1 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소에 찾아오는 사람.
    1 مارّ، زائر: شخص يزور لمقابلة مع الآخر أو لمشاهدة شيء
• 행인 (行人) ☆ اسم
  • 1 길을 가는 사람.
    1 مارّ، عابر السبيل: شخص يذهب إلى طريق

• 교통사고 (交通事故) ☆☆☆ اسم
  • 1. 자동차나 기차 등이 다른 교통 기관과 부딪치거나 사람을 치는 사고.
    1. حادث مرور: حادث بين سيارة أو قطار يصطدم بعربة أخرى أو شيء مارّ
• 교통순경 (交通巡警) اسم
  • 1. 도로에서 차와 사람이 안전하게 다닐 수 있도록 교통 법규 위반을 단속하는 경찰.
    1. شرطي المرور: شرطي يسيطر على مخالفات قانون المرور على الطرق من أجل ضمان المرور الآمن للسيارات أو المارّة
• 과객 (過客) اسم
  • 1. 잠시 머물고 떠나는 나그네.
    1. عابر سبيل: مارّ يقيم لحظة ويغادر
• 교통지옥 (交通地獄) اسم
  • 1. (비유적으로) 차와 사람이 아주 많아서 도로가 몹시 붐비고 교통 기관을 이용하기가 어려운 상태.
    1. تعطل حركة المرور الشديدة: حالة ازدحام شديد يوجدفيها عددكبير جدا من السيارات والمارّة على الطرق ونتيجةلذلك فإنه من الصعب استخدام أي وسيلة من وسائل المرور
• 나그넷길 اسم
  • 1. 정해진 곳이 없이 여기저기 떠도는 길.
    1. طريق مرتحل: الطريق الذي يتجوّل المارّ فيه هنا وهناك دون مقصد
• 교통경찰 (交通警察) اسم
  • 1. 도로에서 차와 사람이 안전하게 다닐 수 있도록 교통 법규 위반을 단속하는 경찰.
    1. شرطي المرور: شرطي يفرض قوانين المرور للتأكد من ان السيارات والمارّة يستطيعون السير في الطرق بصورة آمنة
• 삐끼 اسم
  • 1. (속된 말로) 물건 등을 팔기 위해 길에서 손님을 잡아끄는 사람.
    1. بائع متجوّل: (عاميّة) شخص يستوقف أنظار المارّة لبيع البضائع
• 검문소 (檢問所) اسم
  • 1. 경찰이나 군인이 길에서 지나가는 사람이나 차를 세우고 신분을 확인하는 곳.
    1. نقطة التفتيش: مكان يوقف فيه البوليس أو الجندي المارّ أو السيارة ويتحقّق من الهوية
• 하다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
    1. يفعل: يقوم بسلوك، أو حركة، أو نشاط ما
  • 2. 무엇을 만들거나 장만하다.
    2. يصنع شيئًا ما أو يستعدّ له
  • 3. 어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
    3. يُظهر تعبيرَ وجه أو موقفًا ما... إلخ
  • 4. 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
    4. يأكل طعامًا أو يشرب أو يدخّن... إلخ
  • 5. 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
    5. يلبس ملابس أو يرتدي مجوهرات وما إلى ذلك
  • 6. 어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
    6. ممارسة وظيفة أو مهنة التصوير أو أي نوع آخر من الأعمال
  • 7. 어떤 지위나 역할을 맡다.
    7. يتولّى مقامًا أو وظيفة ما
  • 8. 어떠한 결과를 이루어 내다.
    8. تتحقّق نتيجة ما
  • 9. 무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
    9. يمتلك شيئًا ما من خلال شرائه أو الحصول عليه
  • 10. 값이 어느 정도에 이르다.
    10. يصل السعر إلى حدّ ما
  • 11. 기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
    11. يُظهر عملاً ما موافقًا للسلوك المتوقّع
  • 12. 분별해서 말하다.
    12. يقول موضّحًا الفرق
  • 13. 사건이나 문제 등을 처리하다.
    13. يتعامل مع حادثة أو مشكلة ما... إلخ
  • 14. 특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
    14. يختار موضعًا خاصًّا لشيء ما أو يحدّده
  • 15. 어떠한 방향으로 두다.
    15. يضع في اتجاه معين
  • 16. 어떤 일을 그렇게 정하다.
    16. يحدّد أمرًا ما بشكل معين
  • 17. 이름을 지어서 부르다.
    17. يسمّى من خلال إطلاق اسم ما عليه
  • 18. 어떠한 일의 원인이 되다.
    18. يكون سببًا لأمر ما
  • 19. 어디를 거쳐 지나다.
    19. يمضي مارًّا بمكان ما
  • 20. 일정한 시각이나 시기에 이르다.
    20. يصل وقت أو زمن معين
  • 21. 이야기의 화제로 삼다.
    21. يعتبره موضوع القصة
  • 22. 무엇에 대해 말하다.
    22. يتكلم عن شيء ما
  • 23. 다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
    23. كلام يزيّن ما يأتي لاحقًا من خلال قبول الجملة التي تعبّر عن كلام شخصٍ آخر أو فكرته
  • 24. 다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
    24. يتأثّر بشخص آخر أو يتعامل معه
  • 25. 어떤 방식으로 행위를 이루다.
    25. يقوم بفعل ما بطريقة معينة
  • 26. 둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
    26. كلام يشير إلى إتمام السرد أو تكرار أكثر من أمرين
  • 27. 생각하거나 추측하다.
    27. يفكّر أو يخمّن
  • 28. 이러저러하게 말하다.
    28. يتكلم بهذه الطريقة وتلك (يتكلم هكذا وهكذا)
  • 29. 어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
    29. كلام يدلّ على أن حدوث حالة ما لاحقًا بالضرورة إذا حدثت حالة أخرى
  • 30. 그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    30. يَخرُج ذلك الصوتُ، أو يُصدر ذلك الصوتَ
  • 31. 어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
    31. كلام يدلّ على وظيفة اقتباس كلام ما
  • 32. ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
    32. كلمة تدلّ على معنى "لكن"، "لذلك"، "إذن" "ولذلك"، "فـ"