🔍 Search: مبهم

• 어떠어떠하다 صفة
  • 1 구체적이지 않고 막연하게 생각, 느낌, 상태, 형편 등이 어찌 되어 있다.
    1 مبهم: وضع أو فكرة أو شعور غامض
• 정체불명 (正體不明) اسم
  • 1 정체가 분명하거나 확실하지 않음. 또는 그러한 것.
    1 مبهم: أن يكون مشكوك فيه ولا يمكن التحقّق عنه، أو شيء مثل ذلك
• 불분명하다 (不分明 하다) ☆ صفة
  • 1 모습, 소리 등이 흐릿하여 분명하지 않거나 분명하지 못하다.
    1 مبهم: صورة شيء ما أو صوته... إلخ غير واضح أو غامض
• 막연히 (漠然 히) ☆ ظرف
  • 1 뚜렷하지 않고 어렴풋하게.
    1 مبهما: أن يكون غامضا وغير واضح
• 두루뭉술하다 صفة
  • 1 말, 행동이나 태도 등이 분명하지 아니하다.
    1 مبهم: يكون القول، الموقف، التصرّف غير واضح
  • 2 모양이 분명하지 않다.
    2 غامض: شكل غير واضح
• 막연하다 (漠然 하다) ☆☆ صفة
  • 1 어떤 일이 닥쳤을 때 어떻게 하면 좋을지 몰라 아득하다.
    1 مبهم: يصعب التمييز أيهما أحسن عند مقابلته بعمل ما
  • 2 뚜렷하지 않고 어렴풋하다.
    2 مبهم: يكون غامضا وغير واضح
• 뿌옇다 صفة
  • 1 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.
    1 مبهم: مبهم وغير واضح قليلاً بسبب شيء ما مثل تكاثف الدخان أو الضباب
  • 3 살갗이나 얼굴이 멀겋고 허옇다.
    3 شاحب: لون بشرته أو وجهه شاحب ويميل إلى البياض
• 부옇다 صفة
  • 1 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.
    1 مبهم: مبهم وغير واضح قليلاً مثل تكاثف الدخان أو الضباب
  • 2 살갗이나 얼굴이 멀겋고 허옇다.
    2 شاحب: لون بشرته أو وجهه شاحب ويميل إلى البياض
• 보얗다 صفة
  • 1 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다.
    1 مبهم: مبهم وغير واضح قليلاً مثل تكاثف الدخان أو الضباب
  • 2 살갗이나 얼굴이 말갛고 하얗다.
    2 شاحب: لون البشرة أو وجههه شاحب وأبيض
  • 3 빛깔이나 색깔이 보기 좋게 하얗다.
    3 اللون أو الصبغ أبيض بشكل جميل
• 애매모호하다 (曖昧模糊 하다) صفة
  • 1 말이나 태도 등이 분명하지 않다.
    1 مبهم، غير واضح: كلامه أو موقفه غير واضح
• 뽀얗다 صفة
  • 2 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다.
    2 مبهم: مبهم وغير واضح قليلاً مثل تكاثف الدخان أو الضباب
  • 1 살갗이나 얼굴이 말갛고 하얗다.
    1 شاحب: لون بشرته أو وجهه شاحب ويميل إلى البياض
  • 3 빛깔이나 색깔이 보기 좋게 하얗다.
    3 حليبي اللون: لون شيء أبيض وجيد للنظر
• 어중간하다 (於中間 하다) صفة
  • 1 중간쯤 되는 곳에 있다.
    1 منتصف الطريق: يكون في مكان وسيط ما
  • 2 이것도 저것도 아니다.
    2 غير مؤكد ، غامض: هو ليس هذا وليس ذلك
  • 3 시간이나 시기가 이러기에도 저러기에도 알맞지 않다.
    3 غير مناسب: يكون الوقت أو الزمن غير مناسب للقيام بهذا أو ذلك
  • 4 기준에 꼭 들어맞지는 않지만 꽤 비슷하다.
    4 غامض ، مبهم: يكون متشابها على الرغم من أنّه لا يتفق على المعيار تماما

• 맺힌 데가 없다
  • 1. 마음이 넓고 너그럽다.
    1. لا يوجد جزء من مشاعر غير جيدة تبقى في القلب: هو سخيّ وكريم وذو قلب طيب
  • 2. 사람의 성격이나 행동 등이 빈틈이 많고 야무지지 못하다.
    2. ليس شديد التدقيق: شخصية او تصرفات وإلخ مبهمة وليست دقيقة
• 일종 (一種) ☆☆ اسم
  • 1. 무엇의 한 종류. 또는 한 가지.
    1. جنس، نوع: نوع واحد من شيء، أو شيء واحد
  • 2. 막연하게 어떠한, 어떤 종류의.
    2. جنس، نوع: أن يكون مبهما وغير واضح، أو نوع ما
• 뜨물 اسم
  • 1. 곡식을 씻고 난 후 조금 허옇게 된 물.
    1. المياه البيضاء المبهمة بعد غسل الحبوب
• 보얗다 صفة
  • 1. 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다.
    1. مبهم: مبهم وغير واضح قليلاً مثل تكاثف الدخان أو الضباب
  • 2. 살갗이나 얼굴이 말갛고 하얗다.
    2. شاحب: لون البشرة أو وجههه شاحب وأبيض
  • 3. 빛깔이나 색깔이 보기 좋게 하얗다.
    3. اللون أو الصبغ أبيض بشكل جميل
• 뽀얗다 صفة
  • 2. 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다.
    2. مبهم: مبهم وغير واضح قليلاً مثل تكاثف الدخان أو الضباب
  • 1. 살갗이나 얼굴이 말갛고 하얗다.
    1. شاحب: لون بشرته أو وجهه شاحب ويميل إلى البياض
  • 3. 빛깔이나 색깔이 보기 좋게 하얗다.
    3. حليبي اللون: لون شيء أبيض وجيد للنظر
• 흐릿하다 ☆ صفة
  • 1. 뚜렷하지 않고 어렴풋하다.
    1. خافت: يكون مبهمًا وغير واضحًا
  • 2. 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 희미하다.
    2. ملتبس: تكون الذاكرة أو الأفكار وإلخ غامضة وليست واضحة
  • 3. 시력이나 청력이 좋지 않다.
    3. خافت: القدرة على الرؤية أو السمع ليست جيدة
  • 4. 깨끗하지 않고 탁하다.
    4. عكر: يكون موحلاً وليس صافيًا
  • 5. 날씨가 맑지 않고 조금 흐리다.
    5. غائم: يكون الطقس غائمًا قليلاً وليس لطيفًا
• 뿌옇다 صفة
  • 1. 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.
    1. مبهم: مبهم وغير واضح قليلاً بسبب شيء ما مثل تكاثف الدخان أو الضباب
  • 3. 살갗이나 얼굴이 멀겋고 허옇다.
    3. شاحب: لون بشرته أو وجهه شاحب ويميل إلى البياض
• 부옇다 صفة
  • 1. 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.
    1. مبهم: مبهم وغير واضح قليلاً مثل تكاثف الدخان أو الضباب
  • 2. 살갗이나 얼굴이 멀겋고 허옇다.
    2. شاحب: لون بشرته أو وجهه شاحب ويميل إلى البياض