🔍 Search: متفاخر

• 허풍선이 (虛風扇 이) اسم
  • 1 허풍을 잘 떠는 사람.
    1 متفاخر: شخص يتفاخر
• 허풍쟁이 (虛風 쟁이) اسم
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 허풍을 잘 떠는 사람.
    1 متفاخر: (استهانة) شخص يتفاخر
• 떵떵 ظرف
  • 1 함부로 장담하여 말하는 모양.
    1 شكل ضمان الحديث بدون تفكير
  • 2 권세나 재산을 뽐내는 모양.
    2 بشكل متفاخر: شكل تفاخُر شخص ما بقوته وثروته الكبيرة
• 득의만만하다 (得意滿滿 하다) صفة
  • 1 일이 뜻대로 되어 뽐내는 기색이 가득하다.
    1 متفاخر، متكبّر: يشعر بالتفاخر بشدة بسبب إنجازه أمرًا ما حسب رغبته
• 도도하다 (滔滔 하다) صفة
  • 1 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차다.
    1 متشامخ، متفاخر: شكل جريان الماء قوية وبدون سد
  • 2 말하는 모양이 힘차고 거침이 없다.
    2 صياغة الحوار قوية وسلسة بلا عائق
  • 4 유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없다.
    4 الموضة، والأيديولوجية، والتأثير ينتشر بسرعة ويصعب السيطرة عليه
  • 3 감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁다.
    3 الشعور بالمتعة شديد جدًّا يصل إلى الذروة

• 폼(을) 재다
  • 1. 으쓱거리고 뽐내는 티를 일부러 겉으로 드러내다.
    1. يقيس شكلاً ما: يتباهى بابتذالٍ مُظهرًا سلوكًا متفاخرًا ومتعجرفًا عن قصدٍ
• 폼(을) 잡다
  • 1. 무엇을 시작하려는 자세나 태세를 취하다.
    1. يتّخذ وضعًا ما: يتّخذ وضعًا ما بجسده ليبدأ شيء ما (يتأهّب)
  • 2. 으쓱거리고 뽐내는 티를 일부러 겉으로 드러내다.
    2. يتباهى بابتذالٍ مُظهرًا سلوكًا متفاخرًا ومتعجرفًا عن قصدٍ
• 득의 (得意) اسم
  • 1. 일이 뜻대로 되어 만족해하거나 뽐냄.
    1. كبرياء: متفاخر أو متباه بسبب إنجاز ما
• 도도히 ظرف
  • 1. 잘난 체하며 매우 거만하게.
    1. على نحو متغطرس: على نحو متفاخر ومتكبّر جدًّا
• 비싸다 ☆☆☆ صفة
  • 1. 물건값이나 어떤 일을 하는 데 드는 비용이 보통보다 높다.
    1. غالٍ: سعر سلعة ما أو تكلفة القيام بأمر ما أعلى من العادي
  • 2. 부탁을 쉽게 들어주지 않고 도도하다.
    2. متغطرس: لا يقبل التوسّل بسهولة ومتفاخر
  • 3. 어떤 일에 대한 대가가 보통을 넘는 수준이다.
    3. مقابل أمر ما أعلى من المستوى العادي
  • 4. 어떤 대상에 대한 가치가 보통보다 높다.
    4. قيمة موضع ما أعلى من العادي