🔍
Search:
مجلة
🌟
مجلة
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 내는 책.
1
مجلة:
كتاب يُنشر دوريّا ويجمع فيه مقالات متنوّعة وصوّر متنوّعة وإعلانات متنوّعة عن سلع وغيرها
-
☆☆☆
اسم
-
1
여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
1
مجلة:
كتاب يُصدر دوريّا ويجمع فيه مقالات متنوّعة وصوّر متنوّعة وإعلانات متنوّعة عن سلع وغيرها
-
اسم
-
1
잡지를 만들고 내는 회사.
1
ناشر مجلة:
شركة تصدر وتنشر مجلة
-
اسم
-
1
한 달에 한 번씩 발행하는 잡지.
1
مجلة شهرية:
مجلة تصدُر كل شهر
-
اسم
-
1
일 년에 네 번 계절마다 발행되는 잡지나 논문집.
1
مجلة فصلية:
مجلة أو مجمع للبحوث يتم صدورها أربع مرات في السنة الواحدة حسب الفصول
-
اسم
-
1
여성이 많이 읽도록 만든 잡지.
1
مجلة المرأة:
مجلة تُصدر لتقرأها النساء غالبا
-
اسم
-
1
특정한 전문 분야의 소식이나 그와 관련된 내용만을 다루는 잡지.
1
مجلة متخصّصة:
مجلة تتناول أخبار حول حقل ذي اختصاص معيّن أو مضمونات ذات علاقة به
-
اسم
-
1
특정 분야에 대한 자세한 정보를 제공하는 잡지.
1
مجلة متخصّصة:
مجلة تُقدّم معلومات مفصّلة حول مجال معيّن
-
☆
اسم
-
1
책 등을 한 달에 한 번씩 발행하는 것.
1
شهري:
إصدار مطبوعات وغيرها كل الشهر
-
2
한 달에 한 번씩 발행하는 잡지.
2
مجلة شهرية:
مجلة تصدر كل الشهر
-
اسم
-
1
일주일에 한 번씩 정해 놓고 책 등을 펴내거나 방송을 내보내는 일.
1
أسبوعيّ:
أمر يصدر كتابا أو يبث إذاعة أو غيره مرّة في كلّ أسبوع بشكل دوريا
-
2
일주일에 한 번씩 펴내는 잡지.
2
مجلة أسبوعيّة:
مجلة تصدر كلّ أسبوع
-
اسم
-
1
잡지나 논문집 등을 일 년에 네 번 계절마다 발행하는 일. 또는 그렇게 나온 잡지나 논문집.
1
صدور فصلي ؛ مجلة فصلية:
إصدار مجلة أو شيء أربع مرات في السنة مرة واحدة في فصل معين
🌟
مجلة
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
잡지를 만들고 내는 회사.
1.
ناشر مجلة:
شركة تصدر وتنشر مجلة
-
اسم
-
1.
본문 뒤에 참고 자료로 덧붙이는 내용.
1.
الملحق:
المضمون الزائد الذي يضاف إلى الأصل
-
2.
신문이나 잡지, 책자 등에 딸려 있는 작은 책자나 물건.
2.
الملحق:
الكتيب أو الشيء الذي يُلحَق بالجريدة أو المجلة أو الكتاب أو غيرها
-
☆☆
اسم
-
1.
신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음.
1.
جمع مواد الأخبار:
الحصول عليها من خلال دراسة المواد اللازمة لمقالة صحيفة أو مجلة أو قصة عمل
-
فعل
-
1.
신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만두다.
1.
يتوقف صدور:
يتوقّف طباعة ونشْر صحيفة أو مجلة، وما إلى ذلك
-
اسم
-
1.
잡지나 논문집 등을 일 년에 네 번 계절마다 발행하는 일. 또는 그렇게 나온 잡지나 논문집.
1.
صدور فصلي ؛ مجلة فصلية:
إصدار مجلة أو شيء أربع مرات في السنة مرة واحدة في فصل معين
-
اسم
-
1.
일 년에 네 번 계절마다 발행되는 잡지나 논문집.
1.
مجلة فصلية:
مجلة أو مجمع للبحوث يتم صدورها أربع مرات في السنة الواحدة حسب الفصول
-
اسم غير مستقل
-
1.
잡지나 음악 앨범 등을 낼 때 그 발행 차례를 나타내는 단위.
1.
مجموعة:
وحدات يتم إصدارها عند صدور مجلة أو ألبوم موسيقى أو غيرها
-
اسم
-
1.
일정한 시간 간격으로 내는 잡지와 달리, 한 번 찍어서 펴내는 책.
1.
مجلد منفصل:
كتاب يطبع وينشر مرة واحدة على عكس مجلة التي يتم نشرها بشكل دوري على فترات منتظمة
-
اسم
-
1.
일주일에 한 번씩 정해 놓고 책 등을 펴내거나 방송을 내보내는 일.
1.
أسبوعيّ:
أمر يصدر كتابا أو يبث إذاعة أو غيره مرّة في كلّ أسبوع بشكل دوريا
-
2.
일주일에 한 번씩 펴내는 잡지.
2.
مجلة أسبوعيّة:
مجلة تصدر كلّ أسبوع
-
☆
اسم
-
1.
신문이나 잡지 등에 글이나 만화 등을 계속 이어서 실음.
1.
مقال ثابت أو قصص مسلسلة:
نشر مقالة أو قصص في جريدة أو مجلة بشكل مستمرّ
-
☆☆☆
فعل
-
1.
길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
1.
يبني:
يُنشأ طرقا و ممررات ونوافذ وغيرها
-
2.
구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
2.
يفتح (جرح، فتحة، إلخ)، يصيب بـ (جرح، فتحة، إلخ):
يتسبب في جرح أو فتحة أو غيره
-
3.
어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
3.
نشر:
ينشر محتوى معينا في الصحيفة أو المجلة أو غيرها
-
4.
살림 등을 따로 차리게 하다.
4.
يُنشئ:
يؤسس أسرة جديدة
-
5.
가게 등을 새로 차리다.
5.
يؤسّس:
يفتح مجالا جديدا
-
6.
거름 등을 논밭에 가져가다.
6.
يحمل:
ينقل السماد أو غيره إلى الحقول
-
7.
모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
7.
يزرع:
يغرس شتلات الأرز أو النباتات الصغيرة
-
8.
대회 등에 예술 작품을 보내다.
8.
يقدّمُ:
يرسل قطعة من الأعمال الفنيّة إلى المسابقة
-
9.
안에서 밖으로 옮기다.
9.
يُخرِج:
ينتقل من الداخل إلى الخارج
-
10.
선거에 후보를 추천하다.
10.
يُوصِي بـ:
يقترح مرشحا في الانتخابات
-
11.
이름이나 소문 등을 알리다.
11.
ينشر:
يذيع اسما أو شائعة
-
12.
문제 등을 출제하다.
12.
يضع:
يحدّد أسئلة أو غيرها
-
13.
어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
13.
يُثيِر:
يستحضر شعورا أو عاطفة معينة
-
14.
문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
14.
يُرسِلُ:
يسلّم أو يقدّم وثيقة ، ورقة ، رسالة وغيرها
-
15.
곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
15.
يعرض:
يعلن عن الحبوب أو المواد الغذائية للبيع
-
16.
먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
16.
يُضيِّف:
يقدّم مأكولات أو مشروبات للضيف
-
17.
돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
17.
يقدّم:
يسلّم أو يعطي المال أو السلع أوغيره
-
18.
어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
18.
يُسبّب:
يؤدّي إلى حدوث ظاهرة أو حادثة
-
19.
뛰어난 사람을 배출하다.
19.
يتبنى علميا:
يُراعي شخصا موهوبا
-
20.
소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
20.
ينبعث:
تفوح الرائحة أو يخرج الصوت إلى الخارج
-
21.
무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
21.
يُحدّد:
يخصص وقتا أو يتيح فرصة للقيام بأمر ما
-
22.
멋이나 기품을 생기게 하다.
22.
يُجَمّل:
يخلق مظهرا أنيقا ولطيفا
-
23.
어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
23.
يتسبّب في:
يؤدي لحدوث تأثير شيء ما أو نتيجته
-
24.
출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
24.
ينشر:
يطبع المنشور لإصداره إلى العالم
-
25.
휴가 등을 얻다.
25.
يأخذ:
يأخذ إجازة
-
26.
성적을 처리하다.
26.
يحسب (درجات)، يعطي (درجات):
يحدّد درجات الامتحان أو الواجبات
-
27.
다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
27.
يُقلّد:
يُمثّلُ= يتبع= يحاكي مظاهر الآخرين أو تصرفاتهم
-
28.
땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
28.
يُفرز:
يخرج الجسم العرق أو الدم إلى الخارج
-
29.
열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
29.
يُظهر:
يعرض خصائص مثل الحرارة ، الضوء ، السرعة أو غيرها
-
30.
맛을 생기게 하다.
30.
يتذوّق:
يستطعم شيئا
-
31.
돈을 얻다.
31.
يكسب:
يحصل على المال
-
فعل
-
1.
집필 의뢰를 받지 않은 사람으로부터 신문이나 잡지 등에 실어 달라는 원고가 쓰여 보내어지다.
1.
يُساهم بمقالته:
تُرسل المخطوطة من قِبل شخص غير مطلوب منه الكتابة إلى صحيفة أو مجلة وغيرها لنشرها
-
اسم
-
1.
신문이나 잡지 등에서 독자가 써서 보낸 글을 싣는 지면.
1.
عمود القارئين:
صفحة لنشْر مقالات يكتبها القارئ ويرسلها لصحيفة أو مجلة وغيرها
-
اسم
-
1.
신문사나 잡지사 등에서 책의 편집을 책임지는 사람. 또는 그러한 직위.
1.
محرّر أوّل، رئيس محرّرين:
مَن يتحمّل مسؤولية عن تحرير الكتاب في شركة ناشرة الجريدة أو شركة ناشرة المجلة أو غيرها، أو المنصب مثل ذلك
-
اسم
-
1.
정확한 시간을 알려 주는 일.
1.
إشارة للوقت:
أمر يشير إلى وقت محدد
-
2.
신문이나 방송 등을 통하여 알리는 그때그때의 새로운 소식. 또는 그런 글을 실은 신문이나 잡지.
2.
أخبار، نشرة أخبارية:
أخبار حالية جديدة تصدر في صحيفة أو مجلة أو من خلال الإذاعة إلخ، وتخبر معلومات معينة
-
فعل
-
1.
간행이 중단되었던 신문이나 잡지 등이 다시 계속하여 간행되다.
1.
تُصدَر مرّة ثانية:
يتم إعادة إصدار جريدة أو مجلة توقّف إصدارها مرّة ثانية
-
☆
اسم
-
1.
신문, 잡지 등에서 하나의 주제에 대하여 짧게 평을 해 놓은 글.
1.
عمود:
مقال قصير يتضمن نقدا أو تحليلا لموضوع معين في صحيفة أو مجلة
-
اسم
-
1.
특정한 전문 분야의 소식이나 그와 관련된 내용만을 다루는 잡지.
1.
مجلة متخصّصة:
مجلة تتناول أخبار حول حقل ذي اختصاص معيّن أو مضمونات ذات علاقة به
-
فعل
-
1.
신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만두게 하다.
1.
يوقّف صدور:
يوقّف طباعة ونشْر صحيفة أو مجلة، وما إلى ذلك
-
اسم
-
1.
신문이나 잡지 등에 계속 이어서 싣는 글이나 만화 등.
1.
مُتسلسلة:
مقالة أو قصص أو غيرها تُنشر في في جريدة أو مجلة بشكل مستمرّ
