🔍 Search: مخرج

• 영화감독 (映畫監督) ☆☆ اسم
  • 1 영화를 만들 때, 연기, 촬영, 녹음, 편집 등을 전체적으로 지휘하는 사람.
    1 مخرج: عند صنع فيلم، مَن يدير جميع الأمور بما فيها التمثيل، التصوير، تسجيل الصوت، التحرير بصورة شاملة
• 활로 (活路) اسم
  • 1 어려움을 이기고 살아 나갈 수 있는 길.
    1 مخرج: طريق للتغلّب على صعوبة ويتحمّلها
• 배출구 (排出口) اسم
  • 1 안에서 만들어진 것을 밖으로 밀어 내보내는 구멍이나 통로.
    1 مخرج: فتحة أو ممر يُخرج شيئا مصنوعا في الداخل إلى الخارج
  • 2 (비유적으로) 감당하기 어려운 감정 상태에서 벗어나기 위한 수단.
    2 مخرج: (مجازي) وسيلة الخروج من المشاعر التي لا يمكن تحمّلها
• 비상구 (非常口) ☆☆ اسم
  • 1 갑작스러운 사고가 생겼을 때 급히 밖으로 나갈 수 있도록 만들어 놓은 출입구.
    1 مخرج طوارئ: باب يمكن من خلاله الخروج بسرعة في حالة وقوع حادثة غير متوقعة
• 조감독 (助監督) اسم
  • 1 감독의 일을 거들어 주는 사람.
    1 مساعد مخرج: مَن يساعد المخرج في أعماله
• 방귀쟁이 اسم
  • 1 (놀리는 말로) 방귀를 자주 뀌는 사람.
    1 مخرج الفسوة: (بكلمة متهكّمة) شخص يخرج ريحا من الأمعاء مراراً
• 출구 (出口) ☆☆☆ اسم
  • 1 밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로.
    1 مخرج: باب أو ممرّ يؤدي إلى الخارج
  • 2 어떤 상황에서 벗어날 수 있는 길.
    2 فرار، نجاة: طريقة للهروب من حالة معينة
  • 3 항구를 통해서 상품을 외국으로 수출함.
    3 تصدير: فعْل تصدير البضائع إلى بلد أجنبي عن طريق الميناء
• 콘센트 (←concentric plug) اسم
  • 1 전기가 흐르는 선과 코드를 이어주며, 플러그를 끼워 전기를 통하게 하는 기구.
    1 مخرج كهربائي، مَقبِس: منفذ توصيل الكهرباء من الحائط إلى مختلف الأجهزة الكهربائية من خلال إدخال القابس فيه
• 명감독 (名監督) اسم
  • 1 실력이 뛰어나고 유명한 감독.
    1 مخرج عظيم؛ مدرّب عظيم: مخرج متميّز ومشهور؛ مدرّب متميّز ومشهور
• 안무가 (按舞家) اسم
  • 1 음악에 맞는 춤을 전문적으로 만드는 사람.
    1 مصمّم الرقصات، مخرج الرقص: شخص محترف في تصميم الرقصات المناسبة للموسيقى المصحوبة
• 분출구 (噴出口) اسم
  • 1 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오는 구멍.
    1 مخرج، مَنْفَس، مَنْفَذ: حفرة يتصبّب ويسيل منها سائل أو غاز بشكل قويّ
  • 2 쌓였던 감정이 한꺼번에 터져 나오는 곳. 또는 쌓였던 감정을 터뜨리기 위한 수단.
    2 مخرج: مكان تتفجّر منه المشاعر المضغوطة دفعة واحدة، أو وسيلة لتفجير المشاعر المضغوطة
• 탈출구 (脫出口) اسم
  • 1 갇힌 곳에서 빠져나가거나 도망쳐 나갈 수 있는 출구.
    1 مخرج طوارئ، مخرج هروب: مخرج من خلاله يمكن التسلُّل أو الهرُوب من مكان الاحتجاز
  • 2 위험하거나 힘든 상황에서 벗어날 수 있는 방법.
    2 طريقة هروب: طريقة التخلّص من الوضع الخطير أو الصعب

• 방송가 (放送街) اسم
  • 1. 연예인, 아나운서, 제작자 등 방송과 관련된 일을 하는 사람들의 사회.
    1. طبقة الإذاعة: مجتمع الناس كالممثلين أو المغنيين أو المذيعين أو المخرجيين والذين يشتغلون في الأعمال المتعلقة بالإذاعة
• 뒤웅박 팔자
  • 1. 입구가 좁은 뒤웅박 속에 갇힌 팔자라는 뜻으로, 일단 신세를 망치면 거기서 빠져나오기가 어려움을 뜻하는 말.
    1. مصير القرع: مصير المسجون داخل القرعة ذات المخرج الضيق، وهو ما يعني وجود صعوبات في التغلب على الأوضاع الشخصية إذا أتلفها
• 전원 (電源) ☆☆ اسم
  • 1. 전기 콘센트 등과 같이 기계 등에 전류가 오는 원천.
    1. مصادر الكهرباء: مثل مخرج كهربائي, مصادر التيار الكهربائي الى آلة أو أداة
  • 2. 발전 시설과 같이 전기 에너지를 얻는 원천.
    2. مصدر للطاقة الكهربية مثل محطات توليد الكهرباء
• 조감독 (助監督) اسم
  • 1. 감독의 일을 거들어 주는 사람.
    1. مساعد مخرج: مَن يساعد المخرج في أعماله
• 승강구 (昇降口) اسم
  • 1. 계단을 오르내리는 입구나 출구.
    1. مدخل السلم: مخرج أو مدخل السلم
• 조연출 (助演出) اسم
  • 1. 연극이나 영화를 만들 때 연출가를 돕거나 대신하는 사람. 또는 그런 지위.
    1. مخرِج مساعد: مَن يساعد مخرجا أو ينوب عنه في إخراج مسرحية أو فيلم، أو وظيفة مثل ذلك
• 탈출구 (脫出口) اسم
  • 1. 갇힌 곳에서 빠져나가거나 도망쳐 나갈 수 있는 출구.
    1. مخرج طوارئ، مخرج هروب: مخرج من خلاله يمكن التسلُّل أو الهرُوب من مكان الاحتجاز
  • 2. 위험하거나 힘든 상황에서 벗어날 수 있는 방법.
    2. طريقة هروب: طريقة التخلّص من الوضع الخطير أو الصعب
• 명감독 (名監督) اسم
  • 1. 실력이 뛰어나고 유명한 감독.
    1. مخرج عظيم؛ مدرّب عظيم: مخرج متميّز ومشهور؛ مدرّب متميّز ومشهور