🔍 Search: مرتخي

• 느슨하다 ☆ صفة
  • 1 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
    1 مرتخي: السلك أو العقدة مرتخي وغير محكم
  • 2 나사가 꽉 죄어져 있지 않아 헐겁다.
    2 غير مشدود: البراغي ليست محكمة ومرتخية
  • 3 마음에 긴장감이 없다.
    3 مرتخي: القلب ليس متوترا
  • 4 규제나 제도 등이 엄격하지 않다.
    4 غير صارم: النظام او الضبط ليس صارما

• 느슨하다 ☆ صفة
  • 1. 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
    1. مرتخي: السلك أو العقدة مرتخي وغير محكم
  • 2. 나사가 꽉 죄어져 있지 않아 헐겁다.
    2. غير مشدود: البراغي ليست محكمة ومرتخية
  • 3. 마음에 긴장감이 없다.
    3. مرتخي: القلب ليس متوترا
  • 4. 규제나 제도 등이 엄격하지 않다.
    4. غير صارم: النظام او الضبط ليس صارما
• 버드나무 اسم
  • 1. 4월 무렵에 어두운 자주색의 꽃이 피고 녹색 잎이 붙은 가늘고 긴 가지가 있으며 개울가나 습지에 잘 자라는 나무.
    1. صفصاف: شجرة تُزهر زهورا باللون الأرجواني الغامق وأوراقها خضراء وفروعها نحيفة ومتدلية مرتخية حتى الأرض
• 널브러지다 فعل
  • 1. 질서 없이 지저분하게 이리저리 아무렇게나 널려 있다.
    1. يتشتّت: ينتشر الشيء في جميع أنحاء المكان عشوائيا بدون ترتيب
  • 2. 힘이 빠져 몸을 바로 세워 움직이지 못하고 축 늘어져 있다.
    2. يتشتّت: يعرج ولا يستطيع أن يقف مستقيما ويكون مرتخيا
• 내려뜨리다 فعل
  • 1. 위에 있는 것이나 손에 쥔 것을 아래로 내려서 떨어뜨리다.
    1. يُسقط: يُنزل شيئا يمسكه باليد أو يوجد في مكان مرتفع إلى أسفل
  • 2. 신체의 일부를 아래로 내려 늘어지게 하다.
    2. يُسقط: يجعل جزء من الجسم مرتخيا إلى أسفل
• 풀리다 ☆☆ فعل
  • 1. 묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다.
    1. ينحلّ: يعود إلى حالته الأصليّة شيء مربوط أو ملفوف أو معقّد أو مجموع إلخ
  • 2. 마음속에 생겨난 안 좋은 감정이나 기분 등이 없어지다.
    2. يسكن: يختفي شعور أو إحساس غير مريح كان في نفسه
  • 3. 마음에 맺혀 있는 것이 해결되어 없어지거나 마음속에 품고 있는 것이 이루어지다.
    3. يتحقّق: يحلّ أو يعالج الشيء المستقرّ في نفسه فيختفي ذلك، أو يتمّ الشيء المضمر في نفسه
  • 4. 모르는 것을 알게 되거나 어려운 문제가 해결되다.
    4. ينحلّ: يتعرّف على ما لا يعرف أو تُحلّ مشكلة صعبة
  • 6. 금지되거나 제한된 것이 자유롭게 되다.
    6. يتحرّر: يتحرّر شيء ممنوع أو محدود
  • 5. 가두어 놓거나 잡아 놓은 동물이 자유롭게 되다.
    5. يتحرّر: يتحرّر حيوان محبوس أو مصطاد
  • 7. 피로나 독기 등이 없어져 몸이 정상적인 상태가 되다.
    7. يتحسّن: يتلاشى تعب أو غاز سامّ ويصبح جسمه في حالة سويّة
  • 8. 긴장된 표정, 분위기, 몸 등이 부드럽게 되다.
    8. يتلطَّف، يهدَأ: تلين تعبيرات وجه متوتّرة، جوّ، جسم إلخ
  • 9. 힘이 들어가 있는 상태에서 힘이 빠져 느슨한 상태가 되다.
    9. يرتخي: تتلاشى القوّة من الحالة القويّة وتصبح حالة مرتخية
  • 10. 액체 속에 들어가 골고루 섞이거나 녹다.
    10. ينحلّ: يدخل شيء إلى داخل السائل ويختلط بدقّة أو يذوب
  • 11. 한곳에 모여 있는 돈이나 물건이 여기저기로 퍼지게 되다.
    11. ينتشر: ينتشر مال وشيء موجود في مكان واحد إلى هنا وهناك
  • 12. 얼음이 녹거나 추운 날씨가 따뜻해지다.
    12. يدفأ: يذوب ثلج أو يدفأ جوّ