🔍
Search:
مشرق
🌟
مشرق
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
صفة
-
1
물질적인 대상이 환하게 맑다.
1
مشرق:
شئ مادي مشرق و واضح
-
2
사람의 모습이나 자연 환경 등이 티 없이 깨끗하다.
2
مظهر الناس والبيئة الطبيعية نظيفة دون اتساخ
-
3
소리가 탁하지 않고 경쾌하다.
3
الصوت خفيف رائق وليس أجشّ
-
صفة
-
1
밝고 환하다.
1
مشرق:
منور وساطع
-
2
(비유적으로) 미래가 밝거나 희망적이다.
2
مشرق:
مشرق ومتفائل بالمستقبل (مجازية)
-
صفة
-
1
땅이 햇볕이 잘 들게 되어 있다.
1
مشرق، مشمس:
أرض مشمسة
-
اسم
-
1
아주 환하고 밝은 세상.
1
عالم مشرق وساطع:
عالم مشرق وساطع جدّا
-
صفة
-
1
눈에 바르고 맑은 기운이 있어서 또렷하다.
1
شفاف:
يبدو أنّ العينين شفافيان لأنهما ذو صفاء وقوة
-
2
별빛이나 불빛 등이 밝고 또렷하다.
2
مشرق:
يكون ضوء النجمة أو ضوء النار واضحا ومشرقا
-
3
정신이 맑고 또렷하다.
3
واضح:
ذهن صاف وواضح
-
4
목소리가 맑고 또렷하다.
4
صاف:
صوت صاف وواضح
-
-
1
세상 사정을 똑똑히 알게 되다.
1
مشرق أمام العيون:
يصبح عارفا للدنيا على نحو واضح
-
2
전망이나 앞길이 뚜렷해지다.
2
يصبح المستقبل واضحا
-
-
1
일이나 사람이 잘될 만한 가능성이 없다.
1
المستقبل غير مشرق:
ليس هناك إمكانية لنجاح عمل ما أو شخص ما
-
ظرف
-
1
흐린 데 없이 밝고 환하게.
1
بشكل مشرق:
بشكل مشرق وواضح بلا غيوم
-
2
유쾌하고 활발하게.
2
بشكل مبتهج:
بشكل مبتهج ونشيط
-
☆☆☆
صفة
-
1
어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
1
لامع:
مضيء حيث يجعل الشيء واضحًا
-
2
빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.
2
مشرق:
مكان ما مشرق بسبب استقبال الضوء
-
3
색깔이 어둡거나 탁하지 않다.
3
اللون قاتم أو غير داكن
-
8
시력이나 청력이 좋다.
8
قوي البصر أو قدرته السمعية جيدة
-
9
예절이 바르다.
9
مهذّب وطيب
-
7
건전하고 바르다.
7
مستقيم:
سليم وأمين
-
4
표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
4
فَرِح:
تعبير وجهه، وشخصيته، ومزاجه... إلخ نشيط وبهيج
-
5
어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.
5
ذو قدرة مؤكدة على معالجة أمر ما بفضل علمه الواسع
-
6
예측되는 미래가 긍정적이다.
6
التنبّؤ بالمستقبل إيجابي
-
10
어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.
10
واسع العلم:
معرفته عن أمر ما وفيرة
-
☆
صفة
-
1
강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다.
1
مشرق، لامع، مضيء، ساطع:
يكون الضوء القوي ساطعا أو العديد من أضواء لامعة. أو الأضواء مشرقة وواضحة جدا
-
2
빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답다.
2
فاخر، جميل، رائع:
اللون أو الشكل أو غيره فاخر أو جميل
-
3
일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하다.
3
رائع، مجيد:
الأمر أو المثال أو غيرهما حسن جدا ورائع
-
4
감정 등이 매우 들뜨고 즐겁다.
4
بهيج:
العاطفة وغيرها متحمّسة جدا وبهيجة
🌟
مشرق
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
صفة
-
1.
물질적인 대상이 환하게 맑다.
1.
مشرق:
شئ مادي مشرق و واضح
-
2.
사람의 모습이나 자연 환경 등이 티 없이 깨끗하다.
2.
مظهر الناس والبيئة الطبيعية نظيفة دون اتساخ
-
3.
소리가 탁하지 않고 경쾌하다.
3.
الصوت خفيف رائق وليس أجشّ
-
☆
فعل
-
4.
빛이 환히 비치게 하다.
4.
يضيء:
يجعله يعكس الضوء بِبَرِيق
-
1.
빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나게 하다.
1.
يلمع:
يجعل شيئا لامعا ومشرقا بسبب انعكاس الضوء
-
2.
어떤 것을 매우 돋보이게 하거나 가치 있는 것으로 만들다.
2.
يلمّع:
يجعل شيئا ما متلألأ جّدا ونفيسا
-
3.
눈이 맑은 빛을 띠게 하다.
3.
يلمع:
يجعل العينَ تأخذ اللون الصافي
-
ظرف
-
1.
빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나는 모양.
1.
لامعا:
شكل فيه يكون المظهر الخارجي متألّقا وناعما جدّا كأنّه مشرق
-
2.
어수룩한 데 없이 약삭빠르거나 꾀를 부리는 모양.
2.
شكل فيه يكون شخص ماكرا أو خبيثا وليس سهلا
-
☆☆☆
صفة
-
1.
어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
1.
لامع:
مضيء حيث يجعل الشيء واضحًا
-
2.
빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.
2.
مشرق:
مكان ما مشرق بسبب استقبال الضوء
-
3.
색깔이 어둡거나 탁하지 않다.
3.
اللون قاتم أو غير داكن
-
8.
시력이나 청력이 좋다.
8.
قوي البصر أو قدرته السمعية جيدة
-
9.
예절이 바르다.
9.
مهذّب وطيب
-
7.
건전하고 바르다.
7.
مستقيم:
سليم وأمين
-
4.
표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
4.
فَرِح:
تعبير وجهه، وشخصيته، ومزاجه... إلخ نشيط وبهيج
-
5.
어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.
5.
ذو قدرة مؤكدة على معالجة أمر ما بفضل علمه الواسع
-
6.
예측되는 미래가 긍정적이다.
6.
التنبّؤ بالمستقبل إيجابي
-
10.
어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.
10.
واسع العلم:
معرفته عن أمر ما وفيرة
-
اسم
-
1.
봄에 내리쬐는 따뜻한 햇볕.
1.
أشعة الربيع:
أشعة دافئة مشرقة في الربيع
-
☆
فعل
-
1.
너무 마르거나 추워서 틈이 생기고 갈라지다.
1.
يتشقّق الجلد:
تتولّد الثغرة وتنصدع لأنها جافة جدا أو باردة
-
2.
식물의 싹, 순 등이 나오거나 벌어지다.
2.
يتبرعم:
تخرج أو تتفتّح الورقة النامية أو البرعمُ أو غيرها
-
3.
날이 밝아 오면서 동쪽 하늘이 밝아지다.
3.
ينبلج الفجر:
تصبح السماء مشرقةً ويأتي الصباح
-
4.
더 기대할 것이 없는 상태가 되다.
4.
لا يترك أيّ أمل:
يصير وضع لم يعد يبقى فيه شيء متوقّع
-
اسم
-
1.
아주 환하고 밝은 세상.
1.
عالم مشرق وساطع:
عالم مشرق وساطع جدّا
-
اسم
-
1.
해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.
1.
ضوء:
نشر أشعة الشمس، القمر، مصباح كهربائي أو النار أو غيرها على أشياء مشرقة
-
2.
깨끗하고 매끄러운 물체의 표면에 빛이 반사되어 보이는 윤기.
2.
ضوء لامع ناجم عن انعكاس الضوء في سطح الأشياء النظيفة والناعمة
-
3.
화투에서 점수가 이십 점짜리인 카드.
3.
بطاقة ذات 20 نقطة في لعبة هواتو
-
فعل
-
1.
빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
1.
يلمع:
يكون المظهر الخارجي متألّقا وناعما جدّا كأنّه مشرق
-
صفة
-
1.
빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
1.
لامع:
يكون المظهر الخارجي متألّقا وناعما جدّا كأنّه مشرق
-
☆
صفة
-
1.
조금 흐릿하게 밝다.
1.
عريض:
يكون مشرقا إلى حد غير واضح
-
2.
앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽다.
2.
عريض:
يكون واسعا ورحبا لكونه منفتحاً في الأمام
-
3.
어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하다.
3.
واضح:
يكون محتوى أمر ما أو حالته واضحا ومؤكَّدا
-
4.
외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽다.
4.
وسيم:
تكون ملامح الوجه وسيمة وحسنة للرؤية
-
5.
어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
5.
حسن الإطلاع (على):
يعلم شيئا أو أمرا بشكل جيد
-
☆
ظرف
-
1.
조금 흐릿할 정도로 밝게.
1.
عريضا:
مشرقا إلى حد غير واضح
-
2.
앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽게.
2.
عريضا:
واسعا ورحبا لكونه منفتحاً في الأمام
-
3.
어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하게.
3.
واضحا:
بشكل واضح ومؤكّد لمحتوى أمر ما أو حالته
-
4.
외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽게.
4.
وسيما:
بحسنة للرؤية لأن ملامح الوجه وسيمة
-
5.
어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있는 상태로.
5.
بحسن الإطلاع (على):
في حالة فيها يعلم شيئا أو أمرا بشكل جيد
-
☆☆☆
صفة
-
1.
무게가 적다.
1.
خفيف:
الوزن خفيف
-
2.
차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.
2.
خفيف:
الوظيفة أو القيمة أو المسؤولية أو غيرها ليست ثقيلةً
-
3.
죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.
3.
خفيف:
ليست خطورة الذنب أو الخطأ أو الخسارة كبيرة
-
4.
병이나 상처 등의 정도가 심하지 않다.
4.
خفيف:
المرض أو الجرح ليس شديدا
-
5.
생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다.
5.
خفيف:
يكون التفكير أو الكلام والتصرفات خفيفة العقل وهادئة
-
6.
움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.
6.
خفيف:
الحركة سريعة وليست بطيئة
-
7.
어떤 일을 하는 데에 드는 노력이나 부담이 적다.
7.
خفيف:
القيام بعمل بسيط ولا يسبب عبئا
-
8.
별로 대단하거나 중요하지 않다.
8.
خفيف:
غير عظيم وغير مهمّ
-
9.
어떤 일을 하는 것이 별로 힘이 들지 않고 쉽다.
9.
خفيف:
القيام بعمل ما سهلٌ وغير مرهق
-
10.
바람이 부는 정도나 물결이 일렁이는 정도가 약하다.
10.
خفيف:
مدى قوة الرياح الهابطة وارتفاع الأمواج ضعيفٌ
-
11.
어떤 것이 서로 닿거나 부딪치는 정도가 심하지 않고 약하다.
11.
خفيف:
مدى ملامس الأشياء مع بعضها البعض والاصطدام بينها ضغيف
-
12.
소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.
12.
خفيف:
الصوت أو اللون حيّ ومشرق
-
13.
세금이나 벌금, 처벌의 정도가 적다.
13.
خفيف:
كمية الضرائب أو الغرامات أو العقوبات قليلة
-
14.
옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.
14.
خفيف:
التجميل والزي غير فاخر وغير فخم ويكون مريحا
-
15.
마음이 홀가분하고 즐겁다.
15.
خفيف:
القلب خفيف وسعيد
-
☆☆
ظرف
-
1.
먼지나 흠이 없이 환하고 깨끗하게.
1.
متناسقا:
أن يكون نظيفا ومشرقا بدون غبار أو خلل
-
☆☆☆
صفة
-
1.
피나 잘 익은 고추처럼 밝고 짙게 붉다.
1.
أحمر:
أحمر بشكل زاهٍ ومشرق مثل الدم أو الفلفل الأحمر الناضج
-
☆
ظرف
-
1.
빛이 비치어 맑고 밝게.
1.
بوضوح:
بشكلٍ صافٍ ومشرق من أثر الضوء
-
2.
앞이 탁 트여 넓고 시원스럽게.
2.
بوضوح:
بشكلٍ واسع ورحب لكونه منفتحاً في الأمام
-
3.
무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하게.
3.
بوضوح:
بوضوح لأوضاع أو نوايا القيام بعمل ما
-
4.
얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋게.
4.
منوَّرا:
بشكل يبدو جيدا لحُسن ووسامة وجهه
-
5.
표정이나 성격이 명랑하고 밝게.
5.
بحيويّة:
أنْ يكون مظهر الوجه أو شخصيته مشرقا ومبتهجا
-
ظرف
-
1.
강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태로. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하게.
1.
بشكل متألق، ببريق:
في الحالة التي يكون فيها الضوء القوي ساطعا أو العديد من أضواء لامعة. أو الأضواء مشرقا وبوضوح جدا
-
2.
빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답게.
2.
رائعاً، فاخراً:
اللون أو الشكل أو غيره فاخرا أو جميلا
-
3.
일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하게.
3.
فخماً، بهيجاً:
يكون الأمر أو المثال أو غيرهما حسنا جدا ورائعا
-
☆☆☆
فعل
-
1.
어둠이 없어지고 환하게 되다.
1.
يطلع:
تختفي الظلمة وتصبح حالة مشرقة
-
2.
밤이 지나 아침이 되다.
2.
يبزغ:
يظهر الفجر
-
اسم
-
1.
세상의 모든 것을 생성하는 근원이 되는 기운.
1.
قوة حيوية:
قوة وهي الأصل ينتج منها جميع الأشياء في العالم
-
2.
민족이나 국민의 정신과 기운.
2.
روح:
روح الشعب وقوته أو روح المُواطنين أو قواتهم
-
3.
생기 있고 빛나는 기운.
3.
نشاط:
طاقة الكائن الحية والمشرقة
-
4.
사물의 순수한 기운.
4.
قوة حيوية:
طاقة الشيء الصافي
-
☆☆
صفة
-
1.
자주 경험하여 조금도 서투르지 않다.
1.
معتاد:
له خبرات كثيرة عنه فهو ليس غير ماهر أبدا
-
2.
자주 경험하여 낯설지 않다.
2.
معتاد:
ليس غريبا بسبب خبراته الكثيرة
-
3.
눈이 어둡거나 밝은 곳에 적응한 상태에 있다.
3.
تكون العين معتادة على وضع مظلم أو وضع مشرق
