🔍 Search: مشهد

• 볼거리 ☆☆ اسم
  • 1 사람들이 즐겁게 구경할 만한 것.
    1 مشهد: ما يشاهده الناس بسرور
• 진풍경 (珍風景) ☆ اسم
  • 1 구경거리가 될 만한 보기 드문 장면이나 모양.
    1 مشهد: مشهد أو منظر نادر يستحقّ المشاهدة
• 구경거리 ☆☆ اسم
  • 1 흥미나 관심을 가지고 볼 만한 것.
    1 مشهد: ما يستحق التفرّج باهتمام أو عنايّة
• 신 (scene) اسم
  • 1 같은 장소, 같은 시간에 여러 가지 행동이나 대사가 이루어지는 영화의 구성 단위.
    1 مشهد: مجموعة من الأحداث أو المحادثات التي تجري في نفس المكان، وفي نفس الوقت وتؤلف فيلمًا
  • 2 연극이나 영화에서, 어떤 순간이나 장면.
    2 في مسرحية أو فيلم، لحظة ما أو مشهد ما
• 정경 (情景) اسم
  • 1 감정을 불러일으키는 경치.
    1 مشهد: منظر مثير للمشاعر
• 장면 (場面) ☆☆ اسم
  • 1 어떤 곳에서 무슨 일이 벌어지는 광경.
    1 مشهد: مرأى فيه يحدث أمرٌ ما في مكان ما
  • 2 영화나 연극의 순간, 광경.
    2 مشهد: مقطع أو منظر في فيلم أو مسرح
• 장관 (壯觀) اسم
  • 1 훌륭하고 대단한 광경.
    1 مشهد عظيم: منظر عظيم ورائع
  • 2 (비웃는 말로) 우스꽝스럽거나 좋지 않은 남의 행동이나 어떤 상태.
    2 (تعبير تهكمي) تصرّفات مضحكة أو سيئة لشخص آخر أو وضع مضحك أو سيء
• 참경 (慘景) اسم
  • 1 끔찍하고 비참한 광경.
    1 مشهد رهيب: مشهد رهيب ومثير للأسف
• 목불인견 (目不忍見) اسم
  • 1 눈앞에 벌어진 상황을 차마 눈 뜨고 보기 힘듦.
    1 مشهد مؤلم: صعوبة استحمال النظر إلى مشهد مؤلم
• 전망 (展望) ☆☆ اسم
  • 1 어떤 곳을 멀리 바라봄. 또는 멀리 바라보이는 경치.
    1 أفق، مشهد: رؤية مكان ما بشكل بعيدٍ. أو مشهد يُطلّ عليه من بعيد
  • 2 앞날을 미리 예상함. 또는 예상한 앞날의 상황.
    2 يتوقّع وضعًا ما سيحدث في المستقبل مسبّقًا. أو وضع ما متوقّع سيحدث في المستقبل
• 경승 (景勝) اسم
  • 1 좋은 경치. 또는 경치가 좋은 곳.
    1 مشهد جميل: منظر جميل أو مكان فيه منظر جميل
• 산수 (山水) اسم
  • 1 산과 물이 있는 자연의 경치.
    1 منظر، مشهد: المناظر الطبيعية فيها الجبال والمياه
• 모습 ☆☆☆ اسم
  • 1 사람이나 사물의 생김새.
    1 مشهد، صورة: صورة شخص أو شيء
  • 2 겉으로 드러난 상태나 모양.
    2 حالة أو صورة ظاهرة
  • 3 어떤 곳에 드러난 자취나 흔적.
    3 أثر ظاهر في مكان ما
• 경관 (景觀) ☆ اسم
  • 1 산, 들, 강, 바다 등의 자연이나 주변의 전체적인 모습.
    1 مشهد ، منظر: الطبيعة كالجبل، الحقل، النهر، والبحر الخ أو المظهر الكلي للجوار
• 화면 (畫面) ☆☆ اسم
  • 1 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면.
    1 شاشة, مشهد, منظر: الصفحة المملوءة بالرسم أو الصور
  • 2 영화가 비치는 막이나 텔레비전 따위에 나타나는 영상, 또는 그 영상이 나타나는 면.
    2 شاشة عرض للأفلام أو عرض مُصوَّر على التلفزيون أو الصفحة التي يظهر عليها ذلك
• 경치 (景致) ☆☆☆ اسم
  • 1 자연이나 지역의 아름다운 모습.
    1 منظر ، مشهد ، صورة: المناظر الجميلة للطبيعة أو المنطقة
• 근경 (近景) اسم
  • 1 가까이 보이는 경치.
    1 منظر قريب: المنظر الذي يبدو قريبا
  • 2 사진이나 그림에서 가까운 곳에 있는 것으로 찍히거나 그려진 것.
    2 مشهد قريب: قيام بتصوير أو رسم الشيء قريب في صورة أو لوحة
• 설경 (雪景) اسم
  • 1 눈이 내리는 경치. 또는 눈이 내려서 쌓인 경치.
    1 منظر ثلجي، مشهد ثلجي: مشهد يتساقط فيه الثلج أو مشهد من الثلوج المتراكمة
• 앞모습 اسم
  • 1 앞에서 본 모습.
    1 المشهد الأمامي, اجهة, الوجه: وجهة نظر من الجبهة
• 구경나다 فعل
  • 1 흥미나 관심을 가지고 볼 만한 일이 생기다.
    1 يحدث مشهد (أو شيء جدير بالمشاهدة): يحدث أمر ذو قيمة للنظر إليه بالاهتمام والانتباه

• 목불인견 (目不忍見) اسم
  • 1. 눈앞에 벌어진 상황을 차마 눈 뜨고 보기 힘듦.
    1. مشهد مؤلم: صعوبة استحمال النظر إلى مشهد مؤلم
• 대결상 (對決相) اسم
  • 1. 대결하는 모습.
    1. صورة منافسة،صورة مسابقة: مشهد لمنافسة أو مسابقة
• 컷 (cut) اسم
  • 1. 한 대의 카메라가 한 번의 연속 촬영으로 찍은 장면.
    1. قطْع، مشهد، صورة: مشهد التصوير بكاميرا واحد في المرّة الواحدة ضمن عملية التصوير المستمرّة
  • 2. 대본이나 촬영한 필름에서 필요 없는 부분을 삭제하는 일.
    2. حذف، قطع: فعْل حذف الأجزاء غير الضرورية من نصّ البرنامج أو الفيلم
  • 3. 책이나 신문, 잡지 등에서, 내용을 더 잘 이해하게 하도록 넣는 그림.
    3. رسم توضيحي: صورة تدرج في كتاب أو صحيفة أو مجلة أو غيرها للمساعدة على فهْم المحتويات
• 야경 (夜景) ☆☆ اسم
  • 1. 밤에 보이는 경치.
    1. منظر ليلي: العرض أو المشهد في الليل
• 우르릉 ظرف
  • 1. 천둥 등이 무겁게 울리는 소리. 또는 그 모양.
    1. صوت أو هيئة الرعد: صوت الرعد الثقيل. أو مشهد دوي الرعد
  • 2. 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 시끄럽게 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. صوت أو هيئة سقوط أو اهتزاز جسم ثقيل. أو هذا المشهد نفسه
• 클로즈업 (close-up) اسم
  • 1. 영화나 텔레비전에서, 화면에 배경이나 인물의 일부를 크게 나타내는 기법.
    1. لقطة سينمائية عن قرب: خلال عرض الفيلم أو في التلفزيون، تقنية تظهر جزءا من المشهد الخلفي أو صورة شخصية على الشاشة من خلال التكبير
  • 2. 어떤 문제에 사회적 관심이 쏠리게 함.
    2. نظرة عن كثب، فحص دقيق: توجيه اهتمام اجتماعي إلى قضية ما
• 목격 (目擊) ☆ اسم
  • 1. 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 봄.
    1. مشاهدة: معاينة حدث أو مشهد لحادثة
• 배경 음악 (背景音樂) None
  • 1. 영화나 연극, 드라마 등에서 그 장면의 분위기를 만들기 위해 들려주는 음악.
    1. موسيقى خلفية: موسيقى تُسمع لصناعة حالة معينة في مشهد في فيلم أو مسرحية أو دراما... إلخ
• 참경 (慘景) اسم
  • 1. 끔찍하고 비참한 광경.
    1. مشهد رهيب: مشهد رهيب ومثير للأسف
• 쇼 (show) ☆☆ اسم
  • 1. 남이 구경하도록 보여 주는 일. 또는 그런 구경거리.
    1. عروض: أمر يُعرض ليشاهده أناس أُخر، أو هذا المشهد
  • 2. 무대나 매체를 통해 여러 사람들에게 보여 주는 오락 공연이나 프로그램.
    2. عرض أو برنامج ترفيهي يعرض على أشخاص عديدين من خلال خشبة المسرح أو وسائل الإعلام
  • 3. (비유적으로) 남을 속이려고 일부러 꾸며서 보이는 일.
    3. (مجازيّة) أمر يعرض بواسطة التقنّع قصدًا من أجل خداع الآخرين
• 묻히다 ☆☆ فعل
  • 1. 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다.
    1. يندفن: يلصق سائلا أو مسحوقا أو غيرهما بشيء آخر أو يُخلّف أثرا عليه
  • 2. 깊이 숨겨져 알려지지 않게 되다.
    2. يندفن: يَخفى بعمق ولا يُعرَف
  • 3. 몸이 의자나 이불 같은 데에 깊이 박히다.
    3. يندفن: يُدفَنُ جسم في شيء مثل أريكة أو فراش بشكل عميق
  • 4. 어떠한 상태나 환경에 휩싸이다.
    4. يندفن: يلفّ بطريقة معيّنة أو في ظروف خاصة
  • 5. 어떠한 환경에 들어박히다.
    5. يندفن: يلازم ظروفا خاصة
  • 6. 어떤 일에 몰두하다.
    6. يُدفَنُ: يُركّز على عمل ما
  • 7. 모습이 어떤 것에 가려지거나 소리가 어떤 것에 막혀 들리지 않게 되다.
    7. يندفن: يَخفَى مشهد شيء ما أو يُكتم صوت لكيلا يُسمع
• 계기하다 (繼起 하다) فعل
  • 1. 어떤 일이나 현상이 시간적으로 잇달아 일어나다.
    1. يحدث بالتتابع مع الوقت: يحدث مع مرور الوقت أمر ما أو مشهد ما على التعاقب
• 올망졸망 ظرف
  • 1. 작은 것들이 여기저기 흩어져서 가득 모여 있는 모양.
    1. معا: مشهد تجمع العديد من الأشياء الصغيرة في مكان واحد من عدة أماكن
  • 2. 작고 귀여운 아이들이 여러 명 가득 모여 있는 모양.
    2. معا: مشهد تجمع الأطفال الصغار في مكان واحد
• 리포터 (reporter) ☆ اسم
  • 1. 신문, 방송, 잡지 등에서 현장의 소식을 보도하는 기자.
    1. مراسل: مراسل ينقل الأخبار من مشهد الحادث لصحيفة، إذاعة، مجلة إلخ
• 클로즈업하다 (close-up 하다) فعل
  • 1. 영화나 텔레비전에서, 화면에 배경이나 인물의 일부를 크게 나타내다.
    1. يأخذ لقطة سينمائية عن قرب: يُظهر جزءا من المشهد الخلفي أو الصورة الشخصية على الشاشة بشكل كبير
  • 2. 어떤 문제에 사회적 관심이 쏠리게 하다.
    2. يقترب: يؤدي إلى توجيه اهتمام اجتماعي إلى قضية ما
• 우르릉우르릉 ظرف
  • 1. 천둥 등이 자꾸 무겁게 울리는 소리. 또는 그 모양.
    1. صوت أو هيئة الرعد: صوت الرعد الثقيل أو مشهد دوي الرعد
  • 2. 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 자꾸 시끄럽게 울리는 소리.
    2. صوت متكرر يصدر بسبب وقوع جسد ثقيل على الأرض أو اهتزازه بشده مصدرا صوتا عاليا
• 목격자 (目擊者) ☆ اسم
  • 1. 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 사람.
    1. شاهِد: شخص عاين حدث أو مشهد لحادث
• 액션 (action) اسم
  • 1. 배우가 특정한 연기를 위해 하는 행동.
    1. تمثيل: إجراء من الإجراءات التي يقوم بها الممثل لأداء مشهد معين
• 오싹오싹 ظرف
  • 1. 몹시 무섭거나 추워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치는 모양.
    1. ارتعاشا: مشهد انكماش الجسد أو شعوره بالقشعريرة بسبب الخوف الشديد أو الإحساس بالبرودة
• 목격담 (目擊談) اسم
  • 1. 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기.
    1. شاهد عيان: إخبار عن حدث أو مشهد حادث شوهد بالعين المجرّدة