🔍 Search: مشوّه

• 볼썽사납다 صفة
  • 1 사람이나 사물의 모습이 보기에 좋지 않다.
    1 مشوّه: يبدو أن مظهر الشيء أو الشخص قبيح
• 불구 (不具) اسم
  • 1 몸의 어느 부분이 온전하지 못함. 또는 그런 상태.
    1 مشوّه: أن يكون جزء من أجزاء الجسم غير قادر على العمل، أو الحالة في ذلك
• 기형아 (畸形兒) اسم
  • 1 정상과는 다른 모습으로 태어난 아이.
    1 طفل مشوّه: ولد مولود بشكل مختلف عن ولد عادي
• 불구자 (不具者) اسم
  • 1 몸의 어느 부분이 온전하지 못한 사람.
    1 مشوّه، عاجز: شخص لديه جزء من جسمه غير قادر على العمل
• 기형적 (畸形的) اسم الوصف
  • 1 사물의 구조나 생김새 등이 정상과 다른.
    1 غير عاديّ: أن يختلف هيكلُ الشيء أو شكله عن شيء عاديّ
  • 2 동물이나 식물의 생김새가 정상과 다른.
    2 مشوّه: أن يختلف شكل الحيوان أو النبات عن الشكل العاديّ
• 반병신 (半病身) اسم
  • 1 몸의 일부가 불편해져 제대로 움직일 수 없는 사람.
    1 معوّق، شخص مشوّه جزئيا: شخص لا يتحرّك طبيعيا لأنه جزء من جسمه منحرف
• 흉측하다 (凶測/兇測 하다) صفة
  • 1 성질이 몹시 악하고 사납다.
    1 وحشي: يكون سيء الطبع وعنيف الطبع للغاية
  • 2 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠다.
    2 مشوّه، بشع، قبيح: يبدو أن ملامحه قبيحة وفظيعة للغاية لدرجة أن يشعر بمزاج سيّء
  • 3 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘다.
    3 تعِس، سيء، مخيف: تكون الأمور وغيرها غير رائقة له أو سيئة للغاية
  • 4 운수가 몹시 좋지 않다.
    4 سيّء الحظّ، منحوس: الحظّ ليس جيدًا للغاية
• 흉악하다 (凶惡/兇惡 하다) صفة
  • 1 성질이 악하고 사납다.
    1 وحشي، شرّير: يكون سيء الخلق وشرسا
  • 2 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 흉하고 거칠다.
    2 مشوّه، بشع، قبيح: يبدو أن ملامحه قبيح وفظيع لدرجة أن يشعر بمزاج سيّء
  • 3 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 나쁘다.
    3 تعِس، سيء، مخيف: تكون الأمور وغيرها غير معجبة أو سيئة
  • 4 운수가 매우 좋지 않다.
    4 تعيس، غير محظوظ: الحظّ ليس جيدًا للغاية

• 이지러지다 فعل
  • 1. 한쪽 모서리가 떨어져 없어지거나 찌그러지다.
    1. يتشوّه: يفقد طرفا أو يصبح طرفٌ مشوّها
  • 2. 달과 같은 것이 온전히 둥그렇게 차지 않다.
    2. يتضاءل: يتقلّص قمرٌ أو غيره بشكل ليس دائريا كاملا
  • 3. 좋지 않은 감정 때문에 얼굴 표정이 일그러지다.
    3. يعبس: تتقطّب تعابير الوجه بسبب مشاعر غير مريحة
  • 4. 성격이나 생각, 행동 등이 바르지 못하고 비뚤어지다.
    4. يتلوى: تكون شخصية شخص أو فكرته أو تصرّفه أو غيره معوجا