🔍 Search: معقول

• 지당하다 (至當 하다) صفة
  • 1 이치에 맞고 아주 당연하다.
    1 معقول: يكون منطقيا وصحيحا جدّا
• 온당하다 (穩當 하다) صفة
  • 1 판단이나 행동 등이 일의 이치에 어긋나지 않고 알맞다.
    1 معقول: يكون الحكم أو السلوك مناسبا ومعقولا
• 타당하다 (妥當 하다) ☆ صفة
  • 1 사물의 이치에 맞아 올바르다.
    1 معقول: صحيح بسبب مطابق لمبادئ الأمور
• 타당성 (妥當性) ☆ اسم
  • 1 사물의 이치에 맞아 올바른 성질.
    1 معقوليّة: سمة صحيحة بسبب مطابق لمبادئ الأمور
• 가당하다 (可當 하다) صفة
  • 1 대체로 이치에 맞다.
    1 معقول: صحيح بشكل عام
  • 2 정도나 수준 등이 비슷하게 맞다.
    2 لائق: تتشابه درجة أو مستوى إلى حد ما
• 물색없다 صفة
  • 1 말이나 행동이 형편에 어울리지 않다.
    1 غير معقول: يكون القول أو التصرّف غير مناسب للظروف
• 비리 (非理) ☆ اسم
  • 1 올바르지 않은 일.
    1 غير معقول: أمر غير صحيح
• 가당찮다 (可當 찮다) صفة
  • 1 전혀 이치에 맞지 않다.
    1 غير معقول: غير صحيح على الإطلاق
• 그럴듯하다 صفة
  • 1 제법 이치에 맞고 말이 되는 듯하다.
    1 معقول: معقول وسليم إلى حد ما
  • 2 제법 훌륭하다.
    2 جيد جدا: جيد جدا
• 그럴싸하다 صفة
  • 1 겉으로 보기에 제법 사실이라고 여길 만하다.
    1 معقول: على ما يبدو صحيح تماما
  • 2 제법 괜찮다, 제법 훌륭하다.
    2 جيد جدا: جيد جدا
• 합리적 (合理的) ☆☆ اسم
  • 1 논리나 이치에 알맞은 것.
    1 معقول، منطقيّ: مناسب لمنطق أو للعقل
• 합리적 (合理的) ☆☆ اسم الوصف
  • 1 논리나 이치에 알맞은.
    1 معقول، منطقيّ: مناسب لمنطق أو للعقل
• 황당하다 (荒唐 하다) ☆ صفة
  • 1 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
    1 غريب، لا معقول: غير منطقي وكلامه أو تصرّفاته غير صحيحة
• 강변 (強辯) اسم
  • 1 이치에 맞지 않는 것을 억지로 주장하거나 변명하는 것.
    1 حجة غير معقولة: زُعم بعيد الاحتمال أو اعتذار بحجة غير معقولة
• 불합리 (不合理) اسم
  • 1 이론이나 이치에 맞지 않음.
    1 عدم المعقوليّة: غير منطبق على النظريّة أو الأساس
• 황당무계하다 (荒唐無稽 하다) صفة
  • 1 말이나 행동 등이 진실하지 않고 매우 터무니없다.
    1 غريب، لا معقول: غير منطقي وكلامه أو تصرّفاته غير صحيحة
• 정론 (正論) اسم
  • 1 올바르고 이치에 맞는 의견이나 주장.
    1 وجهة النظر معقولة: رأي عادل ومنطقي أو وجهة النظر عادلة ومنطقية
• 합리 (合理) ☆ اسم
  • 1 논리나 이치에 알맞음.
    1 عقلانيّة، معقوليّة: مناسبة للمنطق أو العقل
• 황당히 (荒唐 히) ظرف
  • 1 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없이.
    1 غريبا، بغير معقولية: بعدم منطقية وعدم صحة في الكلام أو التصرّفات
• 불합리하다 (不合理 하다) صفة
  • 1 이론이나 이치에 맞지 않다.
    1 غير منطقي، غير معقول: لا ينطبق على نظريّة أو منطق

• 바른말 اسم
  • 1. 도리에 맞는 말.
    1. منطقي: كلام صحيح ومعقول
• 떼 اسم
  • 1. 이치에 맞지 않는 요구를 들어 달라고 고집부리는 것.
    1. عناد: التعنّد و طلب طلبا غير معقولا
• 벌건 거짓말
  • 1. 거짓말인 것을 쉽게 알아챌 수 있을 만큼 터무니없는 거짓말.
    1. كذب أحمر: كذب غير معقول فينكشف كذبه بسهولة
• 침략 (侵略) ☆ اسم
  • 1. 정당한 이유 없이 남의 나라에 쳐들어감.
    1. غزو، اعتداء: فعل الدخول بقوة إلى بلد آخر دون سبب معقول
• 풍자하다 (諷刺 하다) فعل
  • 1. 남의 부족한 점을 다른 것에 빗대어 비웃으면서 폭로하고 공격하다.
    1. يهجو: يهاجم ويكشف نقاط ضعف الآخرين بسخرية بنسبتها إلى شيء آخر
  • 2. 문학 작품 등에서, 현실의 바람직하지 못한 점이나 이치에 맞지 않는 일 등을 빗대어 비웃으면서 쓰다.
    2. يهجو: يكتب في الأعمال الأدبية بسخرية بنقد شئ غير مرغوب واقعياً أو شئ غير معقول إلخ
• 온당하다 (穩當 하다) صفة
  • 1. 판단이나 행동 등이 일의 이치에 어긋나지 않고 알맞다.
    1. معقول: يكون الحكم أو السلوك مناسبا ومعقولا
• 분칠하다 (粉漆 하다) فعل
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 얼굴에 분을 칠해 화장을 하다.
    1. يزيّن: (استهانة) يقوم بتجميل الوجه بمساحيق التجميل
  • 2. (비유적으로) 그럴듯한 거짓말로 둘러대어 진실이 드러나지 못하게 꾸미다.
    2. (مجازيّ) يقوم بتزييف القصة لمنع ظهور الحقيقة باستعمال كاذب معقول
• 되잖다 صفة
  • 1. 이치에 맞지 않거나 올바르지 않다.
    1. سخيف: غير معقول أو غير صحيح
• 개나발 (개 喇叭▽) اسم
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 이치에 맞지 않는 헛소리나 쓸데없는 말.
    1. كلام فارغ وغير معقول ولا ينفع (استهانة)
• 포장되다 (包裝 되다) فعل
  • 1. 물건이 싸이거나 꾸려지다.
    1. يتغلّف، يتَغَطّى: يتغلّف أو يتم تعبئة شيء
  • 2. 겉으로만 그럴듯하게 꾸며지다.
    2. يتزيّن، يتزخرف: يتزيّن خارجيا كأنّه أمر جيد ومعقول
• 귀신 씻나락 까먹는 소리
  • 1. 또렷하지 않게 혼자서 중얼거리는 소리.
    1. هراء سخيف: صوت يصدر من خلال التمتمة بمفرده على نحو غير واضح
  • 2. 몇몇이서 조용하게 수군대는 소리.
    2. صوت يصدره بعض الناس من خلال التحدث همسا وبهدوء
  • 3. 이치에 맞지 않게 엉뚱하고 쓸데없는 말.
    3. كلام غير معقول وغير ذي جدوى
• 그럴듯하다 صفة
  • 1. 제법 이치에 맞고 말이 되는 듯하다.
    1. معقول: معقول وسليم إلى حد ما
  • 2. 제법 훌륭하다.
    2. جيد جدا: جيد جدا
• 미련스럽다 صفة
  • 1. 터무니없는 고집을 부릴 정도로 매우 어리석고 둔한 데가 있다.
    1. غبيّ: توجد صفة بليدة وجاهلة جدّا حتى يكون عنيدا بشكل غير معقول
• 순화되다 (醇化 되다) فعل
  • 1. 가르침으로 생각이나 감정이 바람직하게 변화되다.
    1. يُصفَّى: يتغير تفكير شخص ما أو شعوره بشكل معقول من خلال تعليمه
  • 2. 잡스러운 것이 없어져 순수해지다.
    2. يُصفَّى شيء ما بواسطة إزالة ما به من تلوث تمامًا
• 포장 (包裝) ☆☆☆ اسم
  • 1. 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
    1. التفاف، تغليف هدية: فعل تغليف أو تعبئة شيء. أو المادّة المستخدمة للتغليف أو التعبئة
  • 2. 겉으로만 그럴듯하게 꾸밈.
    2. مغالاة، مبالغة، إغراق، زينة: فعل تزيين خارجي كأنّه أمر جيد ومعقول
• 포장하다 (包裝 하다) فعل
  • 1. 물건을 싸거나 꾸리다.
    1. يعبّئ، يلفّ، يغطّي، يغلّف: يغلّف أو يعبّئ شيئا
  • 2. 겉으로만 그럴듯하게 꾸미다.
    2. يزيّن، يبالغ، يغرق: يزيِّن خارجيا كأنّه أمر جيد ومعقول
• 합리화 (合理化) اسم
  • 1. 논리나 이치에 알맞게 함.
    1. التناسب مع المنطق أو العقل
  • 2. 낭비를 없애고 경제적이고 효율적으로 체제를 개선함.
    2. ترشيد: القضاء على تبذير وتحسين نظام على نحو اقتصاديّ وفعّال
  • 3. 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유를 들어 그것을 옳은 일인 것처럼 꾸밈.
    3. تبرير صحة الفعل بإعطاء سبب معقول لذلك
• 미련하다 صفة
  • 1. 터무니없는 고집을 부릴 정도로 행동이나 생각이 어리석고 둔하다.
    1. مغفل: يكون بليدا أو جاهلا في تفكيره أو تصرّفه حتى يكون عنيدا بشكل غير معقول
• 귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이
  • 1. 어떤 일이나 사물이 둘러대기에 따라 이렇게도 되고 저렇게도 될 수 있다.
    1. الناس يسمون ذلك بشكل مختلف: يمكن أن يصبح أمر ما أو شيء ما هكذا أو تلك حسب استخدام الأسباب شبه المعقولة
• 지나치다 ☆☆ صفة
  • 1. 일정한 기준을 넘어 정도가 심하다.
    1. مفرط: يكون متجاوز الحدّ المعقول في معايير معيّنة