🔍 Search: مقابلة

• 대면 (對面) اسم
  • 1 직접 얼굴을 보며 만남.
    1 مقابلة: لقاء وجها لوجه
• 회견 (會見) ☆ اسم
  • 1 일정한 절차를 거쳐 만나서 서로 의견이나 생각 등을 밝힘. 또는 그런 모임.
    1 مقابلة: إيضاح الرأي أو الفكرة بشكل متبادل في لقاء مُقام عن طريق اتخاد الإجراءات المعيّنة ، إجتماع لمثل ذلك
• 인터뷰 (interview) ☆☆ اسم
  • 1 특정한 목적을 가지고 개인이나 집단을 만나 이야기를 나누며 정보를 수집하는 일.
    1 مقابلة: عمل حيث يقابل شخصا أو جماعة لهدف معيّن ويجمع معلومات من خلال الحديث معه
• 회견하다 (會見 하다) فعل
  • 1 일정한 절차를 거쳐 만나서 서로 의견이나 생각 등을 밝히다.
    1 يُجرِي مقابلة: يُوضح الرأي أو الفكرة بشكل متبادل في لقاء مُقام عن طريق اتخاد الإجراءات المعيّنة
• 면접관 (面接官) اسم
  • 1 직접 만나서 질문과 대답을 하는 형식으로 응시자를 평가하는 시험에서 평가를 담당하는 사람.
    1 متولّى مقابلة: شخص يتولّى التقدير في امتحان لتقييم الممتحن عن طريق السؤال والإجابة وجها لوجه
• 면접시험 (面接試驗) ☆ اسم
  • 1 직접 만나서 질문과 대답을 하는 형식으로 응시자를 평가하는 시험.
    1 مقابلة للتوظيف: امتحان لتقييم الممتحن عن طريق السؤال والإجابة وجها لوجه
• 마중 ☆☆☆ اسم
  • 1 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이함.
    1 التقاء، مقابلة: استقبال شخصا قادما للزيارة في المحطة أو المطار وغيرها
• 정면 (正面) ☆☆ اسم
  • 1 똑바로 마주 보이는 면.
    1 وجه الشيء: ما يواجهه في الأمام
  • 2 사물에서, 앞쪽으로 향한 면.
    2 مقدّم: في شيء، وجه يتجه إلى الأمام
  • 3 직접 마주 대함.
    3 مقابلة: مقابلة مباشرة
• 면접 (面接) ☆☆ اسم
  • 1 서로 얼굴을 대하고 직접 만남.
    1 لقاء وجها لوجه: لقاء شخصيا وجها بوجه
  • 2 주로 필기시험 이후에 실시하며 직접 지원자를 만나서 됨됨이나 말과 행동 등을 평가하는 시험.
    2 مقابلة: معاينة للتعرف على سمات الشخص وتصرفاته ومدى ملائمته لمهمة ما
• 건넛마을 اسم
  • 1 건너편에 있는 마을.
    1 قرية مواجهة (أو مقابلة): القرية في الجهة المقابلة
• 접견 (接見) اسم
  • 1 공식적으로 손님을 만남.
    1 مقابلة رسمية: استقبال الضيوف بشكل رسميّ
  • 2 형의 집행을 받아 구속된 사람이 외부 사람을 만남.
    2 مقابلة رسمية: استقبال سجين تحت تنفيذ العقوبة شخصا من الخارج بشكل رسميّ
• 독대 (獨對) اسم
  • 1 어떤 일을 의논하려고 단둘이 만나는 일.
    1 مقابلة خاصّة، مقابلة فردية: لقاء بين شخصين لمناقشة شأن ما
• 건넌방 (건넌 房) اسم
  • 1 안방과 마루나 거실을 사이에 두고 맞은편에 있는 방.
    1 الغرفة المواجهة (أو المقابلة): الغرفة المواجهة للغرفة بين الغرقة الرئيسية والطابق الخشبي أو غرفة الجلوس
• 상견례 (相見禮) ☆ اسم
  • 1 여러 사람들이 공식적으로 처음 만나 서로 인사하는 일.
    1 مقابلة تعارف عائلية، لقاء تعارف: لقاء بين أهالي العروس والعريس
  • 2 결혼할 남녀의 부모나 가족이 처음 만나 서로 인사하는 일.
    2 أول لقاء بين أهلي العروس والعريس: أول لقاء بين أهلي العروس والعريس لتبادل التحيات

• 학부 (學部) اسم
  • 1. 대학원과 상대하여 쓰는 말로, 대학.
    1. جامعة: كلمة تشير إلى الجامعة ككلمة مقابلة للكلمة التي تشير للدراسات العليا
  • 2. 대학에서 전공 영역에 따라 몇 개의 관련 학과를 묶어 만든 부.
    2. كلّيّة: كلّيّة تربط بعض الأقسام المتعلّقة بناءً على ميدان التخصّص في الجامعة
• 쫓아가다 ☆☆ فعل
  • 1. 어떤 대상을 만나기 위하여 급히 가다.
    1. يتبع: يذهب على عجل من أجل مقابلة شخص ما
  • 2. 어떤 사람이나 물체의 뒤를 급히 따라가다.
    2. يلاحق شخصا أو كائنا على عجل
• 방문 (訪問) ☆☆☆ اسم
  • 1. 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감.
    1. زيارة: مرّ بمكان ما لمقابلة مع شخص أو لمشاهدة لشيء
• 쫓아오다 ☆☆ فعل
  • 1. 어떤 대상을 만나기 위해 급히 오다.
    1. يتبع: يأتي على عجل من أجل مقابلة شخص ما
  • 2. 어떤 사람이나 물체의 뒤를 급히 따라오다.
    2. يلاحق ويأتي وراء شخص أو كائن على عجل
• 정면 (正面) ☆☆ اسم
  • 1. 똑바로 마주 보이는 면.
    1. وجه الشيء: ما يواجهه في الأمام
  • 2. 사물에서, 앞쪽으로 향한 면.
    2. مقدّم: في شيء، وجه يتجه إلى الأمام
  • 3. 직접 마주 대함.
    3. مقابلة: مقابلة مباشرة
• 오다가다 ظرف
  • 1. 어쩌다가 가끔. 또는 지나는 길에 우연히.
    1. أحياناً: بين حين وأخر أو حالة مقابلة بالصدفة
• 보장금 (報奬金) اسم
  • 1. 정부가 국민에게 어떤 일을 하도록 북돋아 주면서 그 대가로 주는 돈.
    1. مال ضمان: مال تقدّمه الحكومة إلى مواطنيها مقابلة عملهم لتشجيع الحكومة المواطنين للقيام بعمل ما
• 회피 (回避) ☆ اسم
  • 1. 만나지 않고 피함.
    1. تجنّب: التهرّب بلا مقابلة
  • 2. 책임을 지지 않고 피함.
    2. تجنّب: التهرّب من مسؤولية
  • 3. 어떠한 일을 하기 싫어서 나서지 않고 피함.
    3. تجنّب: التهرب دون التدخّل في عمل ما لأنه يكره أداءه
• 회장 (會場) اسم
  • 1. 모임을 가지는 장소.
    1. قاعة الاجتماع: مكان تجري المقابلة فيه
  • 2. 여럿이 모여 의논하는 장소.
    2. قاعة الاجتماع: مكان تجري المفاوضة فيه
• 찾아가다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 사람을 만나거나 어떤 일을 하러 가다.
    1. يزور: يذهب لمقابلة شخص ما أو قيام بأمر ما
  • 2. 잃어버리거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받아서 가지고 가다.
    2. يذهب بـ: يذهب ليستردّ شيئا مفقودا أو مُولّيا أو مُستأجَرا
• 찾아오다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 사람을 만나거나 어떤 일을 하러 오다.
    1. يأتي: يأتي لمقابلة شخص ما أو قيام بأمر ما
  • 2. 잃어버리거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받아서 가지고 오다.
    2. يأتي بـ، يستردّ: يأتي بما استردّ من أشياء مفقودة أو مُولّيا أو مُستأجَرا
  • 3. (비유적으로) 어떤 시기가 다시 돌아오다.
    3. يأتي: (مجازي) تأتي فترة معينة مرّة أخرى
• 건넛마을 اسم
  • 1. 건너편에 있는 마을.
    1. قرية مواجهة (أو مقابلة): القرية في الجهة المقابلة
• 사석 (私席) اسم
  • 1. 개인적으로 만나는 자리.
    1. لقاء غير رسمي: مقابلة شخصية
• 맞은쪽 اسم
  • 1. 서로 마주 보이는 쪽.
    1. جهة أخرى: جهة مقابلة
• 허상 (虛像) اسم
  • 1. 실제로 없는 것이 있는 것처럼 보이거나 실제와 다르게 보이는 모습.
    1. وهم، خداع: مظهر يُبدي شيء غير موجود فعلا كأنه موجود أو بشكل مختلف
  • 2. 빛이 거울이나 렌즈로 인해 반사될 때, 반사되는 방향과 반대 방향으로 생기는 상.
    2. صورة وهمية: صورة تظهر في الجهة المقابلة للجهة العاكسة عندما ينعكس الضوء بسبب المرآة أو العدسة،
• 방문자 (訪問者) اسم
  • 1. 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소에 찾아오는 사람.
    1. مارّ، زائر: شخص يزور لمقابلة مع الآخر أو لمشاهدة شيء
• 건너편 (건너 便) ☆☆☆ اسم
  • 1. 마주 대하고 있는 저 쪽 편.
    1. عبرَ ، قبالَ ، مقابلَ ، الجانب المواجه (أو المقابل أو المعاكس): الطرف المقابل أو الجهة المقابلة
• 가리다 ☆☆ فعل
  • 1. 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다.
    1. يختار: يختار واحدًا من الأشياء المتعدّدة بواسطة التمييز
  • 2. 수줍음 등의 이유로 낯선 사람을 대하기 싫어하다.
    2. يكره مقابلة أشخاص غرباء بسبب الشعور بالخجل أو ما إلى ذلك
  • 3. 잘잘못이나 좋고 나쁨 등과 같은 기준에 따라 구분하거나 나누다.
    3. يُميِّز أو يقسم وفقًا لمعايير مثل الخير والشر أو الصواب والخطأ ... إلخ
  • 4. 대소변을 눌 곳에 스스로 누다.
    4. يَتحكّم ببرازه أو بوله
  • 5. 좋아하는 음식만 까다롭게 골라서 먹다.
    5. يختار ويأكل الطعام المفضّل فقط
  • 6. 자기 일을 알아서 스스로 처리하다.
    6. يَتَّخِذ قراراته بنفسه
• 건너다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 무엇을 넘거나 지나서 맞은편으로 이동하다.
    1. يقطع: ينتقل إلى جهة مقابلة من خلال عبور شيء ما أو المرور به
  • 2. 말이나 소문이 다른 사람에게 전해지다.
    2. ينقل: ينقل كلامًا أو إشاعة من خلال تمريرها من شخص إلى آخر
  • 3. 순서나 차례 등을 빼고 거르다.
    3. يحذف: يحذف ويتخطَّى الترتيب أو الدور... إلخ