🔍 Search: منطقة

• -대 (臺) ☆ لاصقة
  • 1 ‘그 값 또는 수를 넘어선 대강의 범위’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 منطقة: اللاحقة التي تشير إلى معنى "نطاق تقريبي يتجاوز مبلغا ما أو رقما ما"
• 지역 (地域) ☆☆ اسم
  • 1 어떤 특징이나 일정한 기준에 따라 범위를 나눈 땅.
    1 منطقة: منطقة يتم تقسيمها تبعا لخاصية أو معيار معيّن
• 구역 (區域) ☆☆ اسم
  • 1 어떤 기준이나 특성에 따라 여럿으로 나누어 놓은 지역 중 하나.
    1 منطقة: واحدةمن المناطق العديدة التي تم تقسيمها على أساس معايير أو خصائص معينة
• 지방 (地方) ☆☆☆ اسم
  • 1 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역.
    1 منطقة: منطقة يتم تقسيمها حسب التقسيم الإداري أو خاصية معيّنة
  • 2 한 나라의 수도 이외의 지역.
    2 جميع مناطق دولة إلاّ عاصمتها
• 지대 (地帶) ☆ اسم
  • 1 일정한 구역의 땅.
    1 منطقة: نطاق الأرض المحدّد
• 각처 (各處) اسم
  • 1 여러 곳.
    1 كل منطقة: كل منطقة من المناطق
• 고장 ☆☆ اسم
  • 1 사람들이 사는 일정한 지역.
    1 منطقة: مكان معيّن يسكن فيه الناس
  • 2 어떤 물건이 많이 나거나 무엇으로 유명한 지역.
    2 موطن: منطقة تنتج شيء ما كثيرا أو مشهورة به
• 유흥가 (遊興街) اسم
  • 1 술을 마시며 놀 수 있는 가게들이 모여 있는 거리.
    1 منطقة لهو: شارع أو منطقة تجمع أماكن تسلية مع شرب خمر
• 변방 (邊方) اسم
  • 1 도시에서 멀리 떨어져 있거나 나라와 나라 사이의 경계가 되는 가장자리 지역.
    1 منطقة حدود: مكان بعيد عن الحضر أو المدينة ، المكان الفاصل بين بلدين
• 타지방 (他地方) اسم
  • 1 다른 지방.
    1 منطقة أخرى: إقليم آخر
• 일대 (一帶) ☆☆ اسم
  • 1 어느 지역의 전부.
    1 كل المنطقة: كل المنطقة المعنيّة
• 쉼터 اسم
  • 1 쉴 수 있게 마련된 시설이나 장소.
    1 منطقة راحة: مرفق أو مكان معدّ من أجل الراحة
• 상주인구 (常住人口) اسم
  • 1 한 지역에 주소를 두고 계속 머물러 사는 인구.
    1 سكان منطقة: سكان منطقة معينة لهم عناوين ومستقرين فيها
• 녹지대 (綠地帶) اسم
  • 1 자연환경을 보호하고 공해를 막기 위해 도시의 안이나 그 주변에 나무와 풀을 심어 놓은 곳.
    1 منطقة خضراء: مكان يتم فيه زراعة أشجار وأعشاب داخل أو حول محيط المدينة من أجل حماية البيئة الطبيعية ومنع تلوث الهواء
• 금융가 (金融街) اسم
  • 1 자금을 관리하는 활동이 이루어지는 지역이나 사회.
    1 منطقة مالية: مجتمع أو منطقة يجري فيها نشاط إدارة الأموال
• 주택가 (住宅街) ☆ اسم
  • 1 집이 많이 모여 있는 곳.
    1 منطقة سكنية: مكان يتجمّع فيه منازل كثيرة
• 국번 (局番) اسم
  • 1 전화가 가입되어 있는 구역을 나타내는 번호.
    1 رمز المنطقة: رقم يشير إلى منطقة تظهر في بداية رقم الهاتف
• 수역 (水域) اسم
  • 1 바다, 강, 하천 등의 일정한 구역.
    1 منطقة مائية: منطقة معينة من البحر، النهر، التيار، إلخ
• 한지 (寒地) اسم
  • 1 추운 지방이나 장소.
    1 منطقة باردة: منطقة باردة أو مكان بارد
• 오지 (奧地) اسم
  • 1 해안이나 도시에서 멀리 떨어져 외부와의 접촉이 거의 없는 땅.
    1 منطقة نائية: مكان له اتصال نادر مع الخارج لأنّه بعيد عن الساحل البحريّ أو المدن

• 추방당하다 (追放當 하다) فعل
  • 1. 해가 된다고 여겨져 일정한 조직이나 지역 또는 나라 밖으로 쫓겨나다.
    1. يُطرد: يُخرج شخصٌ من منظمة معينة أو منطقة أو بلد باعتباره ضارّا
• 아래편 (아래 便) اسم
  • 1. 아래가 되는 쪽.
    1. جزء تحتي، منطقة سفلية: المنطقة التحتية، الجزء السفلي ....إلخ
• 도 (道) ☆☆ اسم
  • 1. 대한민국의 시, 군 등을 관할하는 가장 큰 지방 행정 구역.
    1. محافظة؛ مقاطعة: أكبر منطقة إداريّة محليّة تدير سي وغون وغيرها في جمهورية كوريا
• 지구 (地區) اسم
  • 1. 일정한 기준에 따라 여럿으로 나눈 땅의 한 구역.
    1. حيّ، مقاطعة: جزء من الأرض المقسّمة إلى عدّة أجزاء تبعا لمعيار معيّن
  • 2. 일정한 목적으로 특별히 지정된 지역.
    2. حيّ، مقاطعة: منطقة خاصة تم اختيارها من أجل هدف معيّن
• 백곰 (白 곰) اسم
  • 1. 주로 북극 지방에 살며, 온몸에 흰색 털이 나 있는 곰.
    1. دبّ أبيض: الدب الذي يسكن في المنطقة القطبية ويغطي الفرع الأبيض بكل جسمه
• 면사무소 (面事務所) اسم
  • 1. 행정 구역 단위인 면의 행정 업무를 맡아보는 기관.
    1. مكتب ميون: مؤسسة تقوم بالأعمال الإداريّة لميون المنطقة الإدارية
• 명산지 (名産地) اسم
  • 1. 좋은 특산물로 유명한 지역.
    1. منطقة منتجة مشهورة: منطقة مشهورة بمنتجاتها الخاصة المميّزة
• 경비선 (警備線) اسم
  • 1. 적의 침략이나 사고에 대비하여 살피고 지키는 지역의 경계.
    1. حدود الحراسة: حدود منطقة تجري عندها الحراسة لمواجهة غزو الأعداء أو حادثة
• 케냐 (Kenya) اسم
  • 1. 아프리카 동부 적도 아래에 있는 나라. 세계 야생 동물의 보고로 야생 동물 보호 지구가 있으며 주로 커피 등의 농업이나 관광 산업이 발달해 있다. 주요 언어는 영어와 스와힐리어이고 수도는 나이로비이다.
    1. كينيا: بلد يقع في الجزء الشرقي من أفريقيا، تحت خطّ الاستواء. وله منطقة الحماية للحيوانات البرية كمستودع للحيوانات البرية في العالم. يتمّ فيه تطوير صناعة السياحة و الزراعة. اللغات الأساسية هي الإنجليزية والسواحيلية. عاصمته نيروبي
• 개칭하다 (改稱 하다) فعل
  • 1. 기관, 조직, 지역, 직위 등의 이름을 다른 것으로 바꾸다.
    1. يغيّر الاسم: يُعيد تسمية المؤسسة أو المنظمة أو المنطقة أو المنصب ويستبدل الاسم بآخر
• 상행 (上行) اسم
  • 1. 위쪽으로 올라감.
    1. الصعود إلى أعلى: الصعود إلى أعلى
  • 2. 지방에서 서울로 올라감. 또는 그런 기차나 버스 등의 교통수단.
    2. اتّجاه إلى العاصمة: الذهاب من منطقة ما إلى سيول، أو وسائل مواصلاتها مثل قطار أو أتوبيس أو غيره
• 북반부 (北半部) اسم
  • 1. 어떤 지역을 남북으로 나누었을 때 북쪽 절반 부분.
    1. نصف شماليّ: نصف شماليّ عند نقسيم منطقة ما إلى جزأين جنوبيّ وشماليّ
• 지부 (支部) اسم
  • 1. 본부에서 분리되어 본부의 관리를 받으며 특정 지역의 일을 맡아보는 곳.
    1. فرع، مكتب فرعيّ: مكان يقوم بأمور في منطقة معيّنة وهو يتفرّع من المقرّ الرئيسيّ ويكون تحت سيطرته
• 대구 (大邱) ☆☆☆ اسم
  • 1. 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다.
    1. مدينة ديجو: مدينة كبيرة تقع في وسط المنطقة الجنوبية الشرقية في إقليم يونغنام من كوريا. ازدهرت الصناعات المتنوّعية مثل صناعة النسيج، وغيرها كما تشهر بمكان منتج التفاح
• 경찰서 (警察署) ☆☆☆ اسم
  • 1. 한 지역의 경찰 일을 맡아보는 관청.
    1. مركز الشرطة: مكتب حكومي مسؤول عن إدارة الشرطة في منطقة ما
• 늪지대 (늪 地帶) اسم
  • 1. 늪이 많은 구역.
    1. منطقة مستنقعات: منطقة تضم عددا كبيرا من المستنقعات
• 눈자위 اسم
  • 1. 눈알의 바깥 부분.
    1. منطقة خارج مقلة العين: منطقة خارج مقلة العين
• 반장 (班長) ☆☆ اسم
  • 1. 어떤 목적을 가지고 조직한 작은 규모의 단체를 대표하는 사람.
    1. رئيس، زعيم: شخص يمثّل الجماعات صغيرة الحجم التي تم تنظيمها لغرض معيّن
  • 2. 지방 행정 구역의 단위인 ‘반’을 대표하는 사람.
    2. ممثل لـ"بان"، أي المنطقة الإدارية المحلية: شخص يمثل "بان"، وهي وحدة المنطقة الإدارية المحلية
  • 3. 학교에서 학급을 대표하는 사람.
    3. رئيس الفصل، قائد الفصل: شخص يمثّل الفصل في مدرسة
• 동고서저 (東高西低) اسم
  • 1. 땅의 모양이나 기압 등이 동쪽 지역은 높고 서쪽 지역은 낮은 상태.
    1. مرتفع في الشرق ومنخفض الغرب: حالة شكل الأرض أوالضغط إلخ، ارتفاع في المنطقة الشرقية وانخفاض في المنطقة الغربية
• 찌르르 ظرف
  • 1. 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 조금 저린 느낌.
    1. بشكل توخزي: وجود إحساس الوخز الخفيف في منطقة التقاء العظام أو بعض أجزاء الجسم
  • 2. 움직임이나 열, 전기 등이 한 곳에서 주위로 빠르게 퍼져 나가는 모양.
    2. بشكل توخزي، فيضان، انتشار سريع: انتشار الحركة أو الحرارة أو الكهرباء أو غيرها بسرعة من مكان معين إلى المناطق المحيطة به