🔍 Search: ميدالية

• 메달 (medal) ☆☆ اسم
  • 1 상으로 주거나 기념하는 뜻으로 주는, 글씨나 그림을 새겨 만든 납작하고 둥근 쇠붙이.
    1 ميدالية: الموادّ الحديدية ذات الشكل المستدير والمسطّح التي تعطي كجائزة أو ذكرى وتصنع عن طريق نقش صورة أو حرف أبجدي عليها
• 은메달 (銀 medal) ☆ اسم
  • 1 경기나 대회에서 2위를 차지한 선수에게 주는, 은으로 만든 메달.
    1 ميدالية فضية: ميدالية مصنوعة من فضة وتعطى في المرتبة الثانية في مباراة أو مسابقة
• 금메달 (金 medal) ☆ اسم
  • 1 경기나 대회에서 우승한 사람에게 주는, 금으로 만들거나 금으로 도금한 메달.
    1 ميدالية ذهبية: ميدالية مصنوعة أو طلية بالذهب تعطى للبطل في المباراة أو المسابقة
• 훈장 (勳章) اسم
  • 1 나라와 사회에 크게 공헌한 사람에게 나라에서 주는, 가슴이나 모자 등에 다는 물건.
    1 وسام، ميدالية: شيء يُعلَق على الصدر أو القبعة وتُقدّمه الدولة لمَن يُسهم في تطوير بلده والمجتمع
• 메달리스트 (medalist) اسم
  • 1 경기에서, 상을 탈 수 있는 등수 안에 들어 메달을 받은 사람.
    1 فائز بميدالية: حاصل على ميدالية أو من يحتلّ مرتبة معينة بإمكانه الحصول على جائزة في المباراة
• 열쇠고리 ☆☆ اسم
  • 1 열쇠를 끼워 보관하는 물건.
    1 ميدالية مفاتيح: شيء يوضع ويحفظ به مفاتيح
• 동메달 (銅 medal) ☆ اسم
  • 1 각종 경기나 대회에서 3위를 차지한 사람에게 주는 구리로 만든 메달.
    1 ميدالية برونزية: ميدالية مصنوعة من النحاس، تُمنح للشخص الذي يحتلّ المركز الثالث في مسابقة أو مباراة
• 금메달리스트 (金 medalist) اسم
  • 1 주로 운동 경기에서 일등을 해서 금메달을 받은 사람.
    1 حاصل على ميدالية ذهبية: شخص حاز على الميدالية الذهبية في مسابقة رياضية

• 동메달 (銅 medal) ☆ اسم
  • 1. 각종 경기나 대회에서 3위를 차지한 사람에게 주는 구리로 만든 메달.
    1. ميدالية برونزية: ميدالية مصنوعة من النحاس، تُمنح للشخص الذي يحتلّ المركز الثالث في مسابقة أو مباراة
• 수여하다 (授與 하다) فعل
  • 1. 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 주다.
    1. يُعطِي: يُعطِي شهادةً، أو جائزةً، أو ميدالية أو غيرها بشكل رسميّ
• 금메달리스트 (金 medalist) اسم
  • 1. 주로 운동 경기에서 일등을 해서 금메달을 받은 사람.
    1. حاصل على ميدالية ذهبية: شخص حاز على الميدالية الذهبية في مسابقة رياضية
• 은메달 (銀 medal) ☆ اسم
  • 1. 경기나 대회에서 2위를 차지한 선수에게 주는, 은으로 만든 메달.
    1. ميدالية فضية: ميدالية مصنوعة من فضة وتعطى في المرتبة الثانية في مباراة أو مسابقة
• 금 (金) ☆☆ اسم
  • 1. 화려한 광택이 나는 노란색의 귀금속.
    1. ذهب: معدن أصفر اللون يلمع لمعانا جذابا
  • 2. 문서에서 돈의 금액.
    2. قيمة النقود من الوثائق
  • 3. 경기나 대회에서 우승한 사람에게 주는, 금으로 만들거나 금으로 도금한 메달.
    3. ميدالية ذهبية أو مذهبة تمنح لفائز في مباراة أو بطولة
  • 4. ‘금색’이나 ‘금으로 만든 물건'의 뜻을 나타내는 말
    4. كلام يدل على شيء ذهبي اللون أو مصنوع من الذهب
• 표창 (表彰) اسم
  • 1. 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬함. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 줌.
    1. إعطاء جائزة: مدح إنجاز متفوّق أو سلوك رائع. أو إعطاء شهادة أو ميدالية وغيرها بمعنى الثناء
  • 2. 국가나 사회에 도움이 되도록 애쓴 사람에게 주는 증서와 상금이나 상품.
    2. تشريف، تكريم: إعطاء شهادة وجائزة مالية، أو هدية كجائرة لشخص قدم مساهمة إلى بلد أو مجتمع
• 표창하다 (表彰 하다) فعل
  • 1. 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬하다. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 주다.
    1. يعطي جائزة: يمدح إنجازا متفوّقا أو سلوكا رائعا. أو يعطي شهادة أو ميدالية وغيرها بمعنى الثناء
  • 2. 국가나 사회에 도움이 되도록 애쓴 사람에게 증서와 상금이나 상품을 주다.
    2. يشرّف، يستشهد: يعطي شهادة وجائزة مالية، أو هدية كجائرة لشخص قدم مساهمة إلى بلد أو مجتمع
• 메달리스트 (medalist) اسم
  • 1. 경기에서, 상을 탈 수 있는 등수 안에 들어 메달을 받은 사람.
    1. فائز بميدالية: حاصل على ميدالية أو من يحتلّ مرتبة معينة بإمكانه الحصول على جائزة في المباراة
• 수여 (授與) اسم
  • 1. 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 줌.
    1. إهداء: إعطاء شهادة، جائزة، ميدالية، إلخ بشكل رسمي
• 수여되다 (授與 되다) فعل
  • 1. 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등이 주어지다.
    1. يُعطَى: يُعطَى شهادةٌ، أو جائزةٌ، أو ميداليةٌ أو غيرها بشكل رسميّ
• 금메달 (金 medal) ☆ اسم
  • 1. 경기나 대회에서 우승한 사람에게 주는, 금으로 만들거나 금으로 도금한 메달.
    1. ميدالية ذهبية: ميدالية مصنوعة أو طلية بالذهب تعطى للبطل في المباراة أو المسابقة